Meaning of "发轿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 发轿 IN CHINESE

发	轿
fā	jiào

WHAT DOES 发轿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 发轿 in the Chinese dictionary

Old-style wedding cars o sedan sent men to send the bride to the bride's home o o that the hair sedan o also known as Fa Fa Fa sedan.

发轿 旧时婚礼o男家派花轿往女家迎新娘o谓之发轿o也称发花轿p发宝轿。

TRANSLATION OF 发轿

Find out the translation of 发轿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 发轿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «发轿» in Chinese.

• Chinese: 发轿
• Translator Chinese - Spanish: sedán de pelo
• Translator Chinese - English: Hair sedan
• Translator Chinese - Hindi: बाल पालकी
• Translator Chinese - Arabic: سيدان الشعر
• Translator Chinese - Russian: седан волос
• Translator Chinese - Portuguese: sedan cabelo
• Translator Chinese - Bengali: চুল সেদা
• Translator Chinese - French: berline cheveux
• Translator Chinese - Malay: sedan rambut
• Translator Chinese - German: Haar -Limousine
• Translator Chinese - Japanese: 髪のセダン
• Translator Chinese - Korean: 헤어 세단
• Translator Chinese - Javanese: sedan Rambut
• Translator Chinese - Vietnamese: sedan tóc
• Translator Chinese - Tamil: முடி சேடன்
• Translator Chinese - Marathi: हेअर चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
• Translator Chinese - Turkish: Saç sedan
• Translator Chinese - Italian: berlina capelli
• Translator Chinese - Polish: sedan włosów
• Translator Chinese - Ukrainian: седан волосся
• Translator Chinese - Romanian: sedan păr
• Translator Chinese - Greek: sedan μαλλιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Hair sedan
• Translator Chinese - Swedish: hår sedan
• Translator Chinese - Norwegian: Hair sedan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «发轿»

Discover the use of 发轿 in the following bibliographical selection. Books relating to 发轿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儒林外史 - 第 22 页

看见敞厅上,中间摆著一乘彩轿,彩轿傍边竖著一柄遮阳,遮阳上贴著:“即街县正堂。”四斗子进去请 ... 直到上灯时候,连四斗子也不见回来,抬新人的轿夫和那些戴红黑帽子的又催得紧。厅上的客 ... 周家里面有人 吩咐道:“拜上严老爷,有吹打的就发轿;没吹打 ...

吴敬梓, 1997

安徽文化史 - 第 3 卷 - 第 2442 页

等地往往要在轿门上贴对联,上联由男方写好贴上,下联待女方接到花轿后,根据上联内容写就。 ... 肥东,男方备花轿、高灯、火把、鼓乐出迎;来安,彩轿左右伴两位丈夫健在、儿孙满堂的"搀亲太太"前往;嘉山,发轿前新郎先坐一下轿子,以示迎亲,俗称"压轿" ,并 ...

《安徽文化史》编委会, 2000

中国鄱阳湖 - 第 114 页

鞘中服、果点、鲤鱼、肉、鸡全在抬箱内,抬箱一般是两个,大户人家讲排场,还有 4 个、 6 个抬箱摆阔气 o 结婚的时候是在祖厅内,打爆竹发轿动身,迎亲的路线不能走同路(俗称“不能重路” ) ,前面一对大灯笼,灯笼上面有其姓氏宇样 o 两面彩旗、抬箱、花轿, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

九尾狐:

話未說完,即聽掛鐘上「當當」的連敲了九下,趨賢道:「只怕那邊此刻要發妝了,我們早些去才是,四先生以為如何?」楊四道:「 ... 內外共有十餘桌,楊四請眾客入座,自己末席相陪,惟日間未能暢飲,大家飲過幾巡,曉得將要發轎了,各要了飯吃,就此席散。一班客人 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史:

周家里面有人吩咐道:“拜上严老爷,有吹打的就发轿,没吹打的不发轿。”正吵闹著,四斗子领了两个吹手赶来,一个吹箫,一个打鼓,在厅上滴滴打打的,总不成个腔调。两边听的人笑个不住。周家闹了一会,没奈何,只得把新人轿发来了。新人进门,不必细 ...

东西文坊, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

薄倖道:「我自著人來挑,你只上轎到店便是。」薄倖去了。翠翹道「此人好古怪也。甚是怎的張皇,不要是算計奴家。這不像個到店的光景 _ 好似個打發我起身的模樣,不要托太了。莫信直中直.須防仁不仁。且將我隨身行李、意妝、衣服,收做一個皮箱,帶在轎上 ...

天花藏主人, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

说罢去了 o 直到上灯时候,连四斗子也不见回来,抬新人的轿夫和那些我红黑帽子的又催得紧 o 厅上的客说道二“也不必等吹手, ... 有吹打的就发轿二没吹打的不发轿 o ”正吵闹着,四斗子领了两个吹手赶来一个吹箫,一个打鼓,在厅上滴滴答答的总不成个 ...

吴敬梓, 2013

李劼人全集：暴风雨前

花轿早打来了,先由一对全福男女用红纸捻照了轿,而后新郎敬了祖人,发轿。于是鼓乐大震,仍像过礼一天,导锣虎威,旗帜伞扇,一直簇拥到女家。女家则照规矩要将大门闭着,待男家将门包送够,才重门洞启,将人夫放入。新娘亦必照规矩啼哭着坐在堂中椅上, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金雲翹傳:

今日復開面膏沭,就象土埋荊山,一朝寶氣頓發,更覺新鮮,更覺華彩。不一時,薄家喜轎已至,辭了薄婆,別了覺緣,遂上轎。到薄幸家中贊禮已畢,歸房。薄幸道:「多感娘行不棄,肯嫁卑人,願永以為好。」翠翹道:「他日不以不正見棄,受惠多矣。」薄幸道:「盟言在耳, ...

朔雪寒, 2015

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 37 卷 - 第 213 页

男方在吹鼓手走后,临时请两位或四位全人,手持镜子和'鳍烛向轿心子里照一下,名为"照轿" ,意思是拔除不祥。 ... 有一位与新郎平辈且年岁相等的"伴郎" ,终日不离左右地陪伴着他,到发轿前一直是同吃、同喝、同行、同止,发轿前一天;晚上还要一同到澡塘 ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «发轿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 发轿 is used in the context of the following news items.

民国时的传统婚礼:老妇持熨斗绕花轿走两圈"熨轿"

到了要接新娘子的时辰，就要发轿了。发轿的时间是上午七八点钟，若距离较远，则要早点起程。由茶房喊一声：“齐啦家伙！”吹鼓手便吹号筒传示，迎亲队伍就此出发了 ... «中国新闻网, Apr 15»