Meaning of "法界" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 法界 IN CHINESE

法	界
fǎ	jiè

WHAT DOES 法界 MEAN IN CHINESE?

Bureaucracy

法界

Faith (Sanskrit: Dharmadhatu), Buddhist terminology, is composed of law and the composition of the complex word. With the difference between the classics and the sects have different meanings: ▪ In the miscellaneous Arabian scriptures, the law world refers to the true appearance of the origin and the origin. In the Mahayana Buddhism, the law world refers to the boundaries or functional differences of the law, also known as "law", "real" and so on. Bodhisattva's mind, Bodhisattva four means of photography by the living creatures, from the benefit of him, blessing well enough, the final achievements of Buddha Bodhi Road. Its meaning is multiple, "Kegon Sutra" for the further development of the concept of the Dharma, Mahayana Buddhism as one of the important theoretical concepts. ...

法界（梵文：Dharmadhatu），佛教術語，是由法與界組成的複合字。隨經典和教派的不同而有不同的含義： ▪ 在《雜阿含經》中，法界意指緣起與緣生法的真實樣貌。 ▪ 大乘佛教中，法界指諸法真如的界限或功能差別，又名“法性”、“实相”等，菩薩破參明心證知了法界實相的緣故，出生了般若的智慧，以菩薩四攝法攝受眾生，自利利他，福慧圓滿俱足，最後成就佛菩提道。其含义多重，《華嚴經》對於法界概念進一步加以推展，成為大乘佛教重要理論概念之一。...

Definition of 法界 in the Chinese dictionary

Dharma Buddhism. Translation of Sanskrit dharma-dh? Tu. Generally speaking, the phenomenon of various things and their essence.

法界 佛教语。梵语dharma-dh?tu的意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。

TRANSLATION OF 法界

Find out the translation of 法界 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 法界 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «法界» in Chinese.

• Chinese: 法界
• Translator Chinese - Spanish: Dharma
• Translator Chinese - English: Dharma
• Translator Chinese - Hindi: धर्म
• Translator Chinese - Arabic: دارما
• Translator Chinese - Russian: дхарма
• Translator Chinese - Portuguese: Dharma
• Translator Chinese - Bengali: ধর্ম অধিরাজ্য
• Translator Chinese - French: Dharma
• Translator Chinese - Malay: Birokrasi
• Translator Chinese - German: Dharma
• Translator Chinese - Japanese: ダーマ
• Translator Chinese - Korean: 달마
• Translator Chinese - Javanese: Dharma Realm
• Translator Chinese - Vietnamese: Pháp
• Translator Chinese - Tamil: தர்ம சாம்ராஜ்யத்திற்கு
• Translator Chinese - Marathi: धर्म रिअल्म
• Translator Chinese - Turkish: Dharma Diyar
• Translator Chinese - Italian: Dharma
• Translator Chinese - Polish: Dharma
• Translator Chinese - Ukrainian: Дхарма
• Translator Chinese - Romanian: Dharma
• Translator Chinese - Greek: Ντάρμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Dharma
• Translator Chinese - Swedish: Dharma
• Translator Chinese - Norwegian: Dharma

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «法界»

Discover the use of 法界 in the following bibliographical selection. Books relating to 法界 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

自性光明．法界寶庫論 - 第 7 页

實際上,寧瑪派歷代傳承的上師耳傳教法,就是把《法界寶庫》的大綱宗旨濃縮,做成關鍵性的口訣流傳下來。我自己得到這個「上師耳傳」的教法,關鍵口訣的部分就是由亞青寺大堪布阿秋仁波切傳給我的。即使是上師耳傳裡,也只有講到堅斷的部分,沒有頓超 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

D8898 脩大方廣佛華嚴法界觀 (1卷)

圭峰云法界者清凉新經疏云統唯一真法界謂搃說萬有即是一心然心融萬有即成四種法界一事法界〃是分义一〃差別有分斉故二理法界〃是性义无尽事法同一性故三理事无閡法界具性分义性分无礙故四事〃无礙法界一切分斉事法一〃如性融通重〃無盡 ...

唐釋杜順編, 2014

大般若經:

世尊。法界非眼識界。亦不離眼識界。法界非耳。鼻。舌。身。意識界。亦不離耳。鼻。舌。身。意識界。法界即眼識界。眼識界即法界。法界即耳。鼻。舌。身。意識界。耳。鼻。舌。身。意識界即法界。世尊。法界非眼觸。亦不離眼觸。法界非耳。鼻。舌。身。意觸。

本來無一物, 2015

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 753 页

由法藏所說的「界」三義,與「能入、所入」兩角度,便能全面解釋「入法界」:第一、由「界」的「因」義:「法界」就是一切眾生的成佛之因----本淨真心,所以,「入法界」就是指眾生體悟「文殊普賢所現法界法門」之後,以「信等五位」(菩薩道次第)來開發心靈清淨法界。

阿張蘭石 (哲學), 2011

大方廣佛華嚴經:

以住法界無量界平等迴向。以住法界無量處平等迴向。以住法界無量內平等迴向。以住法界無量外平等迴向。以住法界無量發起平等迴向。以住法界無量深心平等迴向。以住法界無量方便平等迴向。以住法界無量信解平等迴向。以住法界無量諸根平等迴 ...

本來無一物, 2015

法眼宗研究

可见,法界具有圆融一切之特性,即所谓法尔圆融,具足一切诸法。《大乘止观》亦曰:“法者法尔故,界者性别故,以此心体法尔具足一切法,故言法界。”而且佛陀在《大般若波罗蜜多经》中也指出了证见法界的具体方法和步骤,即所谓离诸相、无取舍、行深般若 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

經卷第五十五 o 之三經卷第五十六 o 離世閒品之四經卷第五十七 o 之五經卷第五十八 o 離世閒品之六經卷第五十九 o 之七經卷第六十 o 入法界品之一經卷第六十一 o 入法界品之二經卷第六十二 o 入法界品之三經卷第六十三 o 入法界品之四經卷第六 ...

唐 慧菀述, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «法界»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 法界 is used in the context of the following news items.

馬推薦貪官免罰法界籲修政黨法草案

法界人士認為，馬英九推薦保證的縣長涉貪，其索取回扣或賄賂的工程那麼多，造成政府和人民相當大的損失，應該要有具體的法律來處罰亂推薦公職人員的政黨。 «自由時報電子報, Sep 15»

普陀山观音法界观音圣坛举行开工典礼

2015年8月3日是农历六月十九，观音菩萨成道日，上午八时，佛光普照，瑞气千条，普陀山观音法界观音圣坛开工典礼在位于浙江舟山群岛新区朱家尖的选址现场隆重 ... «新浪网, Aug 15»

八仙董座陳柏廷閃換律師法界：語帶玄機

陳柏廷日前接受檢方傳訊後拱手對受害者表達歉意，「會負起應該負的責任」；法界人士解讀陳的說法表示，這句話其實有弦外之音，也隱含不該負的責任不應由他負的 ... «聯合財經網, Jul 15»

法界：遠雄可聲請停止執行假處分

法界人士指出，遠雄後續可向台北巿政府提起訴願以及向台北高等行政法院聲請停止執行、假處分，多管齊下的方式救濟。 台北巿政府昨晚宣布大巨蛋勒令停工，台北 ... «大紀元, May 15»

法界：远雄可声请停止执行假处分

法界人士指出，远雄后续可向台北巿政府提起诉愿以及向台北高等行政法院声请停止执行、假处分，多管齐下的方式救济。 台北巿政府昨晚宣布大巨蛋勒令停工，台北 ... «大纪元, May 15»

酒店吸奶、濫權把妹法界豬哥一一現形

法界還有多名被稱為「豬哥」的法官，因被害人隱忍未舉發，仍然在司法界任職；一名已婚法官，因為喜歡上女助理，經常以加班閱卷寫判決為由，要求對方留在辦公室與 ... «中時電子報, May 15»

柯文哲拟用监视器取缔违停法界批要回“戒严时代”吗

更有法界人士忧心，台湾历经“宪政改革”后，对“政府”权力不断抑制，以防“政府”扩权侵害人民自由；把 ... 法界人士并表示，台湾难道要走回威权体制的“戒严时代”吗？ «凤凰网, Apr 15»

強制接管大巨蛋法界︰若敗訴賠天價

大巨蛋爭議延燒，北市府揚言遠雄不改善，不排除全面接管。圖為遠雄大巨蛋工地現狀。（杜宜諳攝）. 大巨蛋爭議延燒，北市府揚言遠雄不改善，不排除全面接管，但宏道 ... «中時電子報, Apr 15»

台湾高雄市府强迫石化公司南迁法界：恐违“宪”

台湾高雄市府强迫石化公司南迁法界：恐违“宪” ... 媒体报道，引起争议的“高雄市既有工业管线管理自治条例”，昨送交高雄议会审查，台湾法界认为草案中要求总公司迁 ... «凤凰网, Mar 15»

佛教的十法界观

法界，是世界的别称；所不同的世界是有限的称呼，法界是无限的称呼。因为眼所见的，有形的东西叫做法，意所缘的无形的东西亦叫做法。所以以法为界，纵横含摄，大 ... «新浪网, Mar 15»