Meaning of "发上指冠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 发上指冠 IN CHINESE

发	上	指	冠
fā	shàng	zhǐ	guān

WHAT DOES 发上指冠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 发上指冠 in the Chinese dictionary

Hair on the finger crown hair erect appearance. Described as extremely angry.

发上指冠 毛发竖起貌。形容极度愤怒。

TRANSLATION OF 发上指冠

Find out the translation of 发上指冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 发上指冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «发上指冠» in Chinese.

• Chinese: 发上指冠
• Translator Chinese - Spanish: Pelo se refiere a la corona
• Translator Chinese - English: Hair refers to the crown
• Translator Chinese - Hindi: बाल ताज को संदर्भित करता है
• Translator Chinese - Arabic: يشير شعر لولي العهد
• Translator Chinese - Russian: Волосы относится к кроне
• Translator Chinese - Portuguese: Cabelo refere-se à coroa
• Translator Chinese - Bengali: চুল মুকুট
• Translator Chinese - French: Cheveux se réfère à la couronne
• Translator Chinese - Malay: Rambut yang mahkota
• Translator Chinese - German: Haar bezieht sich auf die Krone
• Translator Chinese - Japanese: 髪は、クラウンを参照
• Translator Chinese - Korean: 머리 는 왕관 을 의미
• Translator Chinese - Javanese: Rambut sing makutha
• Translator Chinese - Vietnamese: Tóc đề cập đến vương miện
• Translator Chinese - Tamil: முடி என்று கிரீடம்
• Translator Chinese - Marathi: हेअर की मुकुट
• Translator Chinese - Turkish: Tacını gönder
• Translator Chinese - Italian: Capelli si riferisce alla corona
• Translator Chinese - Polish: Włosy dotyczy korony
• Translator Chinese - Ukrainian: Волосся відноситься до кроні
• Translator Chinese - Romanian: Hair referă la coroana
• Translator Chinese - Greek: Μαλλιά αναφέρεται στο στέμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hair verwys na die kroon
• Translator Chinese - Swedish: Hår refererar till kronan
• Translator Chinese - Norwegian: Hair refererer til kronen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «发上指冠»

Discover the use of 发上指冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 发上指冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教你学成语（上）:

怒发冲冠【注音】nù fà chōng guān 【解词】冠:帽子。【解义】愤怒得连头发都竖立起来顶着帽子。形容愤怒到了极点。【出处】《庄子∙盗跖》:“谒者入通,盗跖闻之在怒,目如明星,发上指冠。”【例句】目睹敌人的残暴罪行,战士们个个都~。怒目而视 【注音】 nu mu ...

冯志远　主编, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰:“此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪?为我告之:'尔作言造语,妄称文武,冠枝木之冠,带死牛之肋,多辞缪说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下学士不反其本,妄作孝弟而侥幸于封侯富贵者也 ...

蔡景仙, 2013

常用典故词典 - 第 242 页

秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图' ,指从此以往十五都予赵。" "相如诡称受壅需斋戒五日,秦王无奈,只好应允, "舍相如广成传舍,相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。" 0 《庄子^盗跖》有"发上指冠"一语,相如"怒发 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 660 页

语本《庄子,盗跖》(《集释》九下 991 〉:盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。 I 《战国策,燕三》三一 1137:士皆瞋目,发尽上指冠。 I 《史记,项羽本纪: ^七^ ^ "樊哙)瞋目视项王,头发上指,目貲尽裂。后来用〔令人发指〕,形容使人极度伊怒。明'蒋一葵《长安客话, ...

刘洁修, 1989

中国官方史学与私家史学

如《项羽本纪》中写樊哙在鸿门宴上"瞋目视而不见项王,头发上指,目眦尽裂" ;写项羽在东城之战中"瞋目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里"。《廉颇蔺相如列传》中写蔺相如在秦王宫殿上"却立睨柱,怒发上指冠"。《酷吏列传》中写王温滥杀, "至血流十余里"。等等 ...

乔治忠, 2008

汉语典故分类词典 - 第 318 页

是可忍,敏不可 8 《论语,八佾》: "孔子谓季氏: '八佾舞于庭,是可忍也,轨不可忍也。, , '指绝对不能忍受。明袁宏道《尺牍,江进之》, "若忍 ... 《战画策,燕策三》, "此臣日夜切齿&心也,〃^令人发指《战囷策,燕策三》, "士皆瞋目,发尽上指冠。' ,指极度的愤怒。清淮阴百 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

辭源考订 - 第 289 页

发冲冠( ! ^ ^ ^ )释文云: "形容怒极.《战国策,燕三》: ' (荆轲)又前而为歌曰: '风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还! '复为伉慨羽声,士皆瞋目,发尽上冲冠. '一本作'发尽上指冠. '唐《骆宾王文集,四,易水送人》: '此地别燕丹,壮士发冲冠. '一本作'壮发上冲冠. ' ' ,按 ...

田忠侠, 1989

古今词语通俗类解 - 第 224 页

怒发冲冠纟发指/冲冠 7 怒纟怒容满面/怒形于色/作色/变色/厉色纟色霁颜/怒 3 《呔 3 /怒 3 而视力睃 8 而枧纟睚眦力睚化必报《 ... 来形容人在盛怒时的表情和姿态,在《史记》中有不少例子,有的写作"怒发上冲冠" (《廉颇蔺相如列传》〉,有的写作"发尽上指冠" ...

吾三省, 1995

宋词百首译释 - 第 214 页

待从头、收拾旧山河,朝天阙 13 。'〔注释〕 1 怒发冲冠:形容极度愤怒,头发直竖起来,上冲冠帽。《史记,剌客列传》: "士皆怒发上指冠。"又《廉颇蔺相如列传》: "倚柱,怒发上冲冠。" 2 凭栏处:倚着栏杆。 3 潇潇消) :风雨急骤的样子。歇,停止。 4 抬望眼,抬头遥望。

陶尔夫, 1984

中国典故辞典 - 第 72 页

听玉家,褚 3 精良: ^尾完好,真宋刻中上! ?。》【上指】泰亡后,汉王刘邦至鸿门,向^羽谢罪。时坷羽谋士 ... 盗^ I "盜跖闻之大怒,目如明星,发上指冠曰, '此夫^国之巧伪人孔丘非邪? , ^【上客〗战国时,泰相应侯范睢,名:盧- -时,有辩士蔡泽欲夺范雎相印,乃入见范!

杨任之, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «发上指冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 发上指冠 is used in the context of the following news items.

【高中语文】高频出现的成语汇总

7、从谏如流：指听从好的建议就像水从高处流下一样顺畅自然，形容乐意接受别人的意见。 8、洞若观火：就像黑夜里 ... 15、发上指冠：毛发竖起的样子。形容极度愤怒。 «搜狐, Mar 15»

2015年高考语文基础知识必备成语大全

15、发上指冠：毛发竖起的样子。形容极度愤怒。 16、无可奈何：没有办法，无法可想。表示事已如此，再要挽回已是无能为力。 17、变徵之声：乐声中的徵调变化，常作 ... «中国教育在线, Jan 15»

2015年高考语文必备成语大全(必修一)

发上指冠：毛发竖起的样子。形容极度愤怒。 16.无可奈何：没有办法，无法可想。表示事已如此，再要挽回已是无能为力。 17.变徵之声：乐声中的徵调变化，常作悲壮之 ... «中国教育在线, Dec 14»

谢亚龙被控受贿罪一案一审律师辩护词(全文)

这些都令人发上指冠！ 其次，检察机关违法提审。谢亚龙于2010年9月16日被刑事拘留羁押在辽宁省看守所，但检察机关却二次违反《人民检察院刑事诉讼规则》第139 ... «新浪网, Jun 12»