Meaning of "法岁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 法岁 IN CHINESE

法	岁
fǎ	suì

WHAT DOES 法岁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 法岁 in the Chinese dictionary

Pharaoh Buddhist language. Monks after monasticism, living in March every summer. To settle down, that is, a year of "law age." Due to "Pharaoh" said monks monk's seniority.

法岁 佛教语。出家受戒后的僧人，每年夏天安居三月。安居毕，即增加一年的"法岁"。因以"法岁"称僧人出家的年资。

TRANSLATION OF 法岁

Find out the translation of 法岁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 法岁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «法岁» in Chinese.

• Chinese: 法岁
• Translator Chinese - Spanish: Ley años
• Translator Chinese - English: Law -year-old
• Translator Chinese - Hindi: कानून वर्षीय
• Translator Chinese - Arabic: القانون عاما
• Translator Chinese - Russian: Закон -летний
• Translator Chinese - Portuguese: -Lei anos
• Translator Chinese - Bengali: আইন বছর বয়সী
• Translator Chinese - French: droit ans
• Translator Chinese - Malay: Undang-undang-year-old
• Translator Chinese - German: Law -Jährige
• Translator Chinese - Japanese: 法律歳
• Translator Chinese - Korean: 법률 살
• Translator Chinese - Javanese: Hukum-taun-lawas
• Translator Chinese - Vietnamese: - Luật - năm tuổi
• Translator Chinese - Tamil: சட்டம் வயதான
• Translator Chinese - Marathi: कायदा वर्षीय
• Translator Chinese - Turkish: Kanun yaşındaki
• Translator Chinese - Italian: - Law anni
• Translator Chinese - Polish: prawo -letni
• Translator Chinese - Ukrainian: закон -річний
• Translator Chinese - Romanian: Legea - vechi ani
• Translator Chinese - Greek: νόμος - year-old
• Translator Chinese - Afrikaans: Law -jarige
• Translator Chinese - Swedish: lag - åriga
• Translator Chinese - Norwegian: Law -åringen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «法岁»

Discover the use of 法岁 in the following bibliographical selection. Books relating to 法岁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玄奘全书 - 第 9 卷 - 第 546 页

使#香會知逸去^應乂^ ^弟此六波羅」盡法歲犄動 I ,無^伥炒浬攀 I 已般^桊未來如來應丘等覺^弟工 I 皆侬此六波羅赛多無畫法威犄動修學於無伞依 滇杲復次# ^俽仗^一. 正^ ^ 4 此六波雖睿多無盡法歲倩勒無盡法歲之^ &慶省當知^去如來應來應正等凳當 ...

易行, ‎冯欣, ‎北京崇福古籍文献研究所, 2004

佛光大藏經:

佛光大藏經編修委員會 并林笨扛支巷第三一六五法歲比丘以七月十五日受法歲。見《自恣)處,義同法臘也。(釋氏要覽)云:「夏臘,即釋氏法歲也。凡序長幼,必問夏臘,多者為長。故云天林政臘人為驗焉。(經音疏)、(增輝記》貲 h 「臘,接也。」磁扣姥 A 紀戒嗤同 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

佛學辭書集成 - 第 6 卷 - 第 469 页

5 釋氏要覽云膙卽釋氏法歲也。凡序。長幼:必問 1 夏臘^多. ,者"爲"長. ,。故云。天竺 3 龜人一爲 1 驗. .焉。羥音疏曾軍,」眷 1 . - ^ 1 "妾仏。蔡葛滞&云、级者、&之終、^、堉輝言 3 ^一 7 一^玆也晋博士^玆亮理 5 、臓,接也新 I 、交俗"謂"艮之明 I 爲^初歲。

凡痴居士, 1996

禪宗全書: 雜集 - 第 143 页

P 少二鏡堂囿禪師建仁錄。八月旦上堂云。扶桑八月初寸片什夕步 P 二古調, M 申佳範各祈呂妖怪潛蹤著邸百舌消減八朔夕千.夕少十數。鼓,後安居人。不!知得。數 7 尹。足.便救亡鼓。不。佛言。不)應-主月未。叮尹夕恃新歲.也。白,夏九旬 7 統名「法歲,矣。

藍吉富, 2004

Li dai gao seng gu shi - 第 9 卷 - 第 2 页

Chuheng Peng 三、瓦官寺時代.二(正是聽汞們喝米的當免寸慧榮可就慘了寸臉色變成了褚肝色*手上所搖的那把招紙扇夕不知不覺的就掉在地上。這個時候夕有位慧榮的同件 + 名叫法歲法師寸看到這不能收恰的尷尬場面方立即走了出來夕為蛙榮拾起 ...

Chuheng Peng, 1958

宗密的禪學思想 - 第 28 页

所謂「僧臘」,又作法臘、夏臘、法歲、戒臘、坐臘、坐夏法臘、法夏等。是指佛教僧侶受具足戒後夏安居的年歲。在佛教叢林戒律中的每年四月十六日至七月十五日,舉行結夏安居,因此僧衆在受戒後,於每年夏安居結束時,即增 I 法歲〈僧臘) ,並依僧臘多寡,以定 ...

黄連忠, 1995

歷代高僧故事 - 第 1 卷 - 第 49 页

彭楚珩 有他^ !己心裡才會明白 0 各人都沉静心念,繼續的在聽智莰的说法 0 只有慈榮,是不是有心再港绩#講. '那就^法歲扶着慧榮,走到原位上坐下,所有的聽衆們,都把眼睛向他作了輕蔑的一掃;場,這是不可輕視?不可欺罔的人物啦』!於是,慧滎就盖羞答答 ...

彭楚珩, 1972

寒山子暨和合文化国际研讨会论文集 - 第 29 页

2 次日上堂:法岁 3 已终,人人策功。寒山拈却盖面帛,元是东家李大翁 4 。(卷上)前一则说:有人始为僧侣,后来却享受富贵,寒山却不理会这些得失沉浮,一心向佛,只高兴在佛像头上荡秋千。意思是说心中有佛者不为外物牵累也不佛礼拘束,这是禅家呵佛骂祖 ...

浙江省社会科学联合会, 2009

曾我物語注解

般五日,爲,,受腿之日一若,,俗歲除日,也、至,,十六日;是五分法身生養之日、名-新歲,也、自,,夏九旬一統名,,法歲,矣」晉博士張亮議云、繭接也、新故交接、俗謂、臈之明日爲,,初歲一也、今釋氏自二四月十六日一前安居入制、至二七月十問,,夏腿,多者爲,長、故 ...

御橋悳言, 1986

硏露齋詩文集 - 第 10 页

饒學曙. 1 10 吴體如同^學詩苦聣君镯^呤 I 睥閃閃秋波横逢 I 時筏陪鲠對剁詨, 2 ^ 1 河^ ; ^ 1 隼^ ^百餘宇如金^一'! ;II I I^ ! I 11111 ^^^(^!.! 1111-1 1111 11 ! -' : I : ,圍^ ~罾一一 I :|.1!兩湊而上重吏治^ ; ^乂法歲铼修^ , ! ^ ,上^ ^ ^ ^拔一 I 3 |卻^邑畫圖鮮— ...

饒學曙, 1827

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «法岁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 法岁 is used in the context of the following news items.

在古代，中元节是这样的

《梦粱录》：『七月十五日，一应大小僧尼寺院设斋解制，谓之法岁周圆之日。其日，……宗亲贵家有力者，于家设醮饭僧荐悼，或拔孤魂。僧寺亦于此日建盂兰盆会，率施主 ... «中华网, Aug 15»

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

《梦粱录》：『七月十五日，一应大小僧尼寺院设斋解制，谓之法岁周圆之日。其日，……宗亲贵家有力者，于家设醮饭僧荐悼。』 元代结羊肠. 元宵初过犹自忙，家家女儿结 ... «凤凰网, May 15»