Meaning of "返跸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 返跸 IN CHINESE

返	跸
fǎn	bì

WHAT DOES 返跸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 返跸 in the Chinese dictionary

Back 跸 refers to the emperor travel back. 跸, imperial car drive.

返跸 指帝王出行返归。跸，帝王车驾。

TRANSLATION OF 返跸

Find out the translation of 返跸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 返跸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «返跸» in Chinese.

• Chinese: 返跸
• Translator Chinese - Spanish: traslado incurrió
• Translator Chinese - English: Shuttle incurred
• Translator Chinese - Hindi: शटल किए गए
• Translator Chinese - Arabic: مكوك تكبد
• Translator Chinese - Russian: Трансфер понесенные
• Translator Chinese - Portuguese: Shuttle incorridos
• Translator Chinese - Bengali: ফিরুন যথাযোগ্য
• Translator Chinese - French: navette encouru
• Translator Chinese - Malay: kembali ditanggung
• Translator Chinese - German: Shuttle angefallen
• Translator Chinese - Japanese: シャトル発生
• Translator Chinese - Korean: 셔틀 은 발생
• Translator Chinese - Javanese: Wangsul dianggo
• Translator Chinese - Vietnamese: Shuttle phát sinh
• Translator Chinese - Tamil: திரும்ப ஏற்படும்
• Translator Chinese - Marathi: परत खर्च
• Translator Chinese - Turkish: Dönüş tahakkuk
• Translator Chinese - Italian: Shuttle sostenute
• Translator Chinese - Polish: poniesione transfer
• Translator Chinese - Ukrainian: трансфер понесені
• Translator Chinese - Romanian: Shuttle suportate
• Translator Chinese - Greek: Μεταφορά πραγματοποιήθηκαν
• Translator Chinese - Afrikaans: shuttle aangegaan
• Translator Chinese - Swedish: Transfer uppkommit
• Translator Chinese - Norwegian: Shuttle pådratt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «返跸»

Discover the use of 返跸 in the following bibliographical selection. Books relating to 返跸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 193 页

留都扈蹕方爭功,遷都返蹕相謷訾。12伺人怒喜為怒喜,不知國仇況國恥。素衣豆粥哀痛詔,13可惜人心呼不起。嗟哉臣民四萬萬,誰竟一心奉天子?晏坐東南望西北,九廟尚在煙塵裡......。「茫茫時局誰能挽,已似扁舟下急湍」〈次王雪澄贈實甫韻〉),清王朝統治 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

义和团史料 - 第 1 卷 - 第 105 页

当幸晋时,孝钦召对诸臣,每谘筹行止,于是贵近有都汴、都秦诸议。某督臣且请幸湖北之当阳,谓: "其地宅中临下,且地各可为中兴之兆"。独荣文忠力主还都,李文忠、刘忠诚诸公之疏谏尚在其后。慈圣以荣言始决返跸。胡延《西安宫词》云: "圣主还京天下乐, ...

中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1982

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

... 立儲君震驚匕鬯信邪術擾亂京津第八十九回袒匪殃民聯軍入境見危授命志士成仁第九十回傳諫草抗節留名避聯軍蒙塵出走第九十一回悔罪乞和兩宮返蹕撤戍違約二國鏖兵第九十二回居大內聞耗哭遺臣處局外嚴旨守中立第九十三回爭密約侍郎就道返 ...

蔡東藩, 2015

女仙外史:

第四十八回煉神針八蠟咸誅剪仙蓑萬氓全活建文九年秋九月,月君自泰山返蹕濟南。見各處莊稼只好五、六分收成;蔀屋茆簷,童叟多有菜色,心甚憫之。途間便下敕旨,仍命周文獻、張彤為巡荒御史,分巡各府。州、縣,凡歉收之處,即在本地方為發倉庫賑濟。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

瞿式耜年谱 - 第 225 页

瞿果行. 不可医也。"又曰: "臣之所依恃者皇上,皇上驻全, .臣犹得见天之日,驾既幸武,臣复何望?臣欲见皇上而不得,如子之不得见其父也,始焉思念,继以忧伤,臣之病尚能痊否? "公再请返跸全阳,上卒不听。乃督琏恢阳朔,下平乐,邦傅由宾、柳及浔,并复梧。

瞿果行, 1987

榴花夢 - 第 8 卷 - 第 5266 页

得奉龙车同返跸,仰沾威德御兵烽。武王听罢微微笑,中宫这等过推崇。孤亦知卿无误我,任卿调遣不须疑。桂后谢恩欢领旨,即驰令箭谕荆王。召取跃徽二郡主,随同回国殄妖气。半为舜恭钱郡马,同在湘都可毕姻。梦祯兄弟随行伍,应教妻室奉双亲。为碍占魁 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

明史紀事本末:

弟又北面稽首,恭上璽紱;兄且自陳失德,不敢復事宗廟。以臣避君,弟不先兄,景能辭位,史著美談。實則大寶已登,南向讓三,西向讓再,抑又何傷焉。至於菟裘營室,吾將老焉,千秋之後,願屬梁王。舍賢與子,如上皇何!廢不復興,如天下何!而乃初聞返蹕,不欲郊迎, ...

朔雪寒, 2015

十葉野聞:

即朕返蹕宴,后必迎問寒暑;或意少亂,則曰:「陛下歸且晚,體得毋倦邪?」趣令具餐,躬進之。居 設食,未嘗不敬奉勉食,至飫乃已。或命之共餐,則又曰:「陛下厚念,妾幸甚。然孰若與諸大臣,使得常奉色笑,以沾寵惠乎?」朕故頻與諸大臣共食。朕值愛典舉數觴, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

福临每次“返跸晏”,董鄂妃总是亲自安排饮食、斟酒劝饭、问寒问暖,与民间的妻子一样。顺治每每过意不去,让她共同进餐,她却说:“陛下厚念妾幸甚,然孰若与诸大臣,使得奉上色笑,以沾宠惠乎?”可谓绝妙的回答!董鄂妃一方面全心全意爱着顺治皇帝,一方面 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

即皇太后亦曰:『后事我詎異帝耶!』故凡出入必偕。朕前奉皇太后幸湯泉,后以疾弗從,皇太后則曰:『若獨不能強起一往,以慰我心乎?』因再四勉之,蓋日不忍去后如此。其事朕如父,事今后亦如母,晨夕候興居,視飲食,服御曲體罔不悉。即朕返蹕晏,后必迎問寒暑, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «返跸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 返跸 is used in the context of the following news items.

史料显示：乾隆皇帝六次南巡六次上栖霞山

金陵返跸驻栖霞，西峪幽居清且嘉。窄路入纵云片石，阑春落半锦堆花。水流山住露全体，竹净松蕤是道芽，僧绍便存不徵聘，名求名应底堪夸。”这是乾隆皇帝第二次 ... «中国新闻网, Jul 13»