Meaning of "番饼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 番饼 IN CHINESE

番	饼
fān	bǐng

WHAT DOES 番饼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 番饼 in the Chinese dictionary

Commonly known as the foreign silver coins that flowed into our country in old times.

番饼 旧时对流入我国的外国银元的俗称。

TRANSLATION OF 番饼

Find out the translation of 番饼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 番饼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «番饼» in Chinese.

• Chinese: 番饼
• Translator Chinese - Spanish: torta Fan
• Translator Chinese - English: Fan cake
• Translator Chinese - Hindi: फैन केक
• Translator Chinese - Arabic: كعكة مروحة
• Translator Chinese - Russian: Вентилятор торт
• Translator Chinese - Portuguese: bolo Fan
• Translator Chinese - Bengali: অনুরাগীর পিষ্টক
• Translator Chinese - French: gâteau Fan
• Translator Chinese - Malay: Fan kek
• Translator Chinese - German: Fan -Kuchen
• Translator Chinese - Japanese: ファンケーキ
• Translator Chinese - Korean: 팬 케이크
• Translator Chinese - Javanese: cake Fan
• Translator Chinese - Vietnamese: Fan bánh
• Translator Chinese - Tamil: ரசிகர் கேக்
• Translator Chinese - Marathi: फॅन केक
• Translator Chinese - Turkish: Fan kek
• Translator Chinese - Italian: torta fan
• Translator Chinese - Polish: ciasto fanem
• Translator Chinese - Ukrainian: вентилятор торт
• Translator Chinese - Romanian: tort fan
• Translator Chinese - Greek: fan κέικ
• Translator Chinese - Afrikaans: fan koek
• Translator Chinese - Swedish: fläkt kaka
• Translator Chinese - Norwegian: fan kake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «番饼»

Discover the use of 番饼 in the following bibliographical selection. Books relating to 番饼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金門行業文化史 - 第 83 页

麻花(捲)與米香(炸米酥),台灣各地方都能買得到,也不乏著名的餅店生產製作,例如台南陽記手工麻花捲,街頭小巷常見爆米香,幾乎金門所有糕餅行或市場攤販都有這種點心,跟台灣所生產的無甚差異,不再不贅述。(三)番仔餅、桶餅、烈嶼餅、腳車餅番仔 ...

羅志平, 2010

東槎紀略校釋 - 第 61 页

... 且毫民市易,皆用番饼 59 ,亚煞纹跟,全箱每年兵饰散怖民简,纹番雨便,故缝傅得平;若大酌永停,则纹银断绝,番饼增昂,必致民商雨困。大不 56 方守:指毫潜府守令方傅隧。 57 更易营章:更改营有的棍章、髓制。 58 韶:音 r 人丫, ,嗜滩、喧葡。《圃苇·管》:「 ...

劉瑋如, 2003

百喻经故事全集

夫妇食饼共为要喻原文:昔有夫妇,有三番饼,夫妇共分,各食一饼。余一番在,“若有语者,要不与饼。”既作要已,为一饼故,各不敢语。须臾有贼,入家偷盗,取其财物,一切所有尽毕贼手。夫妇二人以先要故,眼看不语。贼见不语,即其夫前,侵略其妇。其夫眼见,亦复 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

這則寓言及其諸多異文,通過血的教訓闡明了一個深刻的道理:為人處事必須謹言慎行,不可得意忘形,否則會吃其大虧,甚至付出生命的代價。再如,《百喻經》卷下〈夫婦食餅共為要喻〉:昔有夫婦,有三番餅。夫婦共分,各食一餅,餘一番在,共作要言:若有語者, ...

祁連休, 2011

百喻經:

凡夫之人亦復如是。少習禪法安般數息及不淨觀。雖誦其文不解其義。種種方法實無所曉自言善解。妄授禪法使前人迷亂失心。倒錯法相。終年累歲空無所獲。如彼愚人使他沒海。(六七)夫婦食餅共為要喻。昔有夫婦有三番餅。夫婦共分各食一餅。餘一番在 ...

本來無一物, 2015

百喻經:

欲食半餅喻。奴守門喻。偷犛牛喻。貧人能作鴛鴦鳴喻。野干為折樹枝所打喻。小兒爭分別毛喻。醫治脊僂喻。五人買婢共使作喻。伎兒作樂喻。師患腳付二弟子喻。蛇頭尾 ... (六七)夫婦食餅共為要喻昔有夫婦有三番餅。夫婦共分各食一餅。餘一番在,共作要 ...

尊者僧伽斯那撰, 2014

文献字词考略 - 第 52 页

阿难即付,人人与一番。中有外道出家女,阿难捉饼与,时两番相著去。" (东晋《摩坷僧抵律》 22 卷 373 页)文中上言"答言有饼"下文"人人与一番" ,其后承前省咯"一番"的中心语"饼"。即"人人与一番饼"又如: "昔有夫妇有三番饼,夫妇共分,各食一饼,余一番在。

敏春芳, 2005

贾大泉自选文集

然后将蒸过的茶叶用杵臼捣碎,放在压模内拍打成团饼状,最后将茶饼穿起来焙干封存。这种茶称为团茶或饼茶。当时四川临邛制作的火番饼重40两。此外,蒸熟后直接焙干,不捣不压,或采叶后不蒸不捣,直接焙干,饮用时不再碾碎,称为散茶。无论团饼茶和散 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

商學論集 - 第 18 卷 - 第 95 页

臺灣自鎗銀圓爲時甚早,正是道光朝林則徐任江蘇巡撫主張自傳銀餅之時,玫敍述於後:據稱,道光十八年〔西元一八三八年)福建 ... 同時臺灣地區銀的來源有限,番餅〔西洋銀圆〕雖仍流通,但自康熙二十三年算起,至道光十年止,已有二四五年之久,番餅底存亦 ...

中華學術院, 1983

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 434 页

番饼二木炭三斤,末,定粉三两。黄丹二两,右拌勻,用檷米为糊阳成,入铁臼内细杵,以圏子脱作汫,哂干用之。 9 饼三用栎炭和柏叶、葵菜、橡实为之,纯用栎炭,则难熟而易碎。石饼太酷,不用。譬饼沈软炭三斤,末。蜀葵叶或花一斤半。右同捣,令粘匀作剂,如干更 ...

上海古籍出版社, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «番饼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 番饼 is used in the context of the following news items.

"邛崃黑茶"国家地理标志申报启动

公元903年（前蜀天复元年），中国第一个黑茶产品——火番饼在邛崃诞生。后蜀大臣毛文锡集茶事研究之大成，撰写了中国茶文化史上的巨著《茶谱》。《茶谱》记载了40 ... «成都全搜索新闻, Apr 14»

色香味之闽西味道小调(组图)

薯饼大嫂要将大薯弄成黏稠的薯浆，下食盐、味精、蒜叶末或葱头搅拌后，才可煎用， ... 便宜，“簸箕板”每份1元，“豆腐丸”每碗1.5元，连稍贵的“煎番饼”每份也不过2元。 «新华网, Mar 08»