Meaning of "反哺衔食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 反哺衔食 IN CHINESE

反	哺	衔	食
fǎn	bǔ	xián	shí

WHAT DOES 反哺衔食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 反哺衔食 in the Chinese dictionary

Nurturing feeding back: black chubby grow up, eating fresh nurse. Xiao Wu also fed their mother. Metaphor children repay their parents love.

反哺衔食 反哺：乌雏长大后，衔食哺母乌。小乌又衔食喂其母。比喻子女报答父母恩情。

TRANSLATION OF 反哺衔食

Find out the translation of 反哺衔食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 反哺衔食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反哺衔食» in Chinese.

• Chinese: 反哺衔食
• Translator Chinese - Spanish: Nutrir título alimentos
• Translator Chinese - English: Nurturing food title
• Translator Chinese - Hindi: भोजन शीर्षक पोषण
• Translator Chinese - Arabic: رعاية لقب الغذاء
• Translator Chinese - Russian: Воспитание название пищи
• Translator Chinese - Portuguese: Nutrir título comida
• Translator Chinese - Bengali: টাটকা এবং- xid শিরোনাম
• Translator Chinese - French: Nourrir titre alimentaire
• Translator Chinese - Malay: tajuk memupuk segar
• Translator Chinese - German: Pflegende Essen Titel
• Translator Chinese - Japanese: 食品のタイトルを育成
• Translator Chinese - Korean: 음식 제목 육성
• Translator Chinese - Javanese: title jalur kekancan seger
• Translator Chinese - Vietnamese: Nuôi dưỡng danh hiệu thực phẩm
• Translator Chinese - Tamil: புதிய வளர்ப்பு தலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: ताज्या खेळीमेळीच्या शीर्षक
• Translator Chinese - Turkish: Taze beslenmesi başlıktaki
• Translator Chinese - Italian: Coltivare titolo cibo
• Translator Chinese - Polish: Pielęgnowanie tytuł żywności
• Translator Chinese - Ukrainian: Виховання назва їжі
• Translator Chinese - Romanian: Cultivarea titlu alimentare
• Translator Chinese - Greek: Καλλιεργώντας τον τίτλο τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: Koestering kos titel
• Translator Chinese - Swedish: Nurturing mat titel
• Translator Chinese - Norwegian: Pleie mat tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «反哺衔食»

Discover the use of 反哺衔食 in the following bibliographical selection. Books relating to 反哺衔食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

缤纷世界说语用

目色与身色不别也, ”东汉经学家、文字学家许慎(58_ 147)在他所著的《说文解字》中说, “乌,孝鸟也。”啊!原来乌鸦是一种孝顺的鸟,表现在哪里呢?《小尔雅'广鸟》提供了答案: “纯黑而反和者谓之乌。”乌鸦之孝在于具有反哺的天性。反哺是“乌雏长或衔食 ...

汪惠迪, 2003

必用的谚语荟萃:

五)乌有反哺之义,羊有脆乳之恩【释义】乌二乌鸦。反哺二传说小乌鸦长大后,衔食喃喂母乌鸦。跪乳二脆着吃奶。比喻为人子女应当孝敬父母以报养之恩。【例句】俗话说二“乌有反哺之义,羊有跪乳之恩” ,黄明连畜类都不女口,理应受到法律制裁。(刊)猪困长 ...

冯志远 主编, 2014

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 201 页

7 怕慈乌反哺槺前闹一就怕看见乌鸟反哺,在槺前戏闹。慈乌反哺,慈爱孝顺的乌鸟长大以后,衔食哺养母鸟,以喻子女对父母的孝养。晋'成公绥《乌赋》: "雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。"本剧此处是元载怕看见乌鸟反哺的景象,使自己联想丧女之悲,老而无 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

常见错用字词词典 - 第 133 页

【反哺】指乌雏长大,衔食喂养母亲。后比喻报答亲人之恩。"反哺"不能写作"孕哺"。〔正例〕'晋^成公绥《乌賦》: "雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。"宋,梅尧臣《思归賦》: "嗷嗷晨乌,其子反哺。"孙中山《言论一致》: "譬如生子虽好,反哺必在二十年之后。"〔误例〕《锦州 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

常见文言书面语 - 第 169 页

反哺 II 1)6 【解释】比喻子女报答父母.【出处】《初学记,乌賦》: "雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺, "【例句】子女有艙养父母的义务,前人却用乌鸟反哺来形象地表现这层道理.【注意】动词,原指乌雏长成,衔食哺养母乌.今用其比喻意义,常借以说明做子女的应尽的 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中国园林艺术大辞典 - 第 49 页

《小尔雅^广鸟》: "纯黑而反哺者,谓之慈乌;小而腹下白,不反哺者,谓之鸦乌。"乌鸦傍晚归巢时喜鸣,唐代诗人钱起诗有"丹凤城头噪晚鸦"之句,故亦以"噪晚"代称乌鸦。《长物志,禽鱼》 1 "知岁(鹊)司展(鸡〕,啼春(莺)噪晚(鸦)者,品类不可胜纪。"壮而能飞兮,乃衔食 ...

张家骥, 1997

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 366 页

【例句】莫惊反掌宇,当取葛洪规。(李峤《纸》 706 〉这里用葛洪书写反复有宇事,以切咏纸。反哺(还哺)【出典】晋,成公绥《乌賦》: "雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。 11 (据《初学记》卷三十引)【释义】"还哺"原指乌雏长成,能衔食哺母乌,后世常用来比喻子女孝养 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

历代咏鸟诗品评 - 第 709 页

2 反哺〉 1 相传乌雏长成后,能衔食哺其母。晋,成公绥《乌賦》: "雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。" 3 不任,不胜,不堪。 4 吴起,战国时军事家。卫国左氏(今山东曹县北)人。 5 殁( " ^ ) ,死亡。按,以上两句用典。《史记,孙子吴起列传》: "鲁人或恶吴起曰, "起之 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

苏东坡 - 第 223 页

乌鸦也并非一无是处,小鸦衔食喂老鸦,民间称“鸦反哺” ,比喻孝顺的儿孙。苏迈在狱外为父亲张罗饭菜,形同一只衔食的小鸦。从九月下旬起,苏迈始能送饭到狱中,肉菜各一盘,米饭一大碗,酒一壶。这个变化,可能意味着案子有转机。然而李定斜脱苏轼说: ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

谢,告罪,道歉。猿,过失。[ 45 ]申返哺之私:表达对长辈的孝心。传说幼鸟长大后衔食喂养老乌,称为“反哺” ,因以比喻子女对父母尽孝。私,私衷,指孝心。[ 46 ]嫡出子:正妻所生的儿子。宗法社会中,正妻叫嫡,所生子称嫡出子,省称嫡子。[ 47 傅之:作孩子的老师。

蒲松龄, 2015