Meaning of "犯调" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 犯调 IN CHINESE

犯	调
fàn	diào

WHAT DOES 犯调 MEAN IN CHINESE?

Definition of 犯调 in the Chinese dictionary

Offenders 1. Words in the tune of two. First, the palace transfer phase guilty. That is, take the tone of the palace tone synthesis of a song, the palace business in order to increase the changes in music, there are three guilty p four guilty p eight guilty. But limited to "live" the same tone can be mutually guilty. Second, the syntax is guilty. Set the tone of the tune and the other into a tune, like the South song in the "episode." 2 song in the general guide song "set song". One refers to the North song in the "borrow Palace", that is, in a palace tune song borrowing another kong tune song set method. See Wu Mei "Gu song 麈 talk."

犯调 1.词中犯调有两种。一是宫调相犯。即取各宫调的声律合成一曲，使宫商相犯以增加乐曲的变化，有三犯p四犯p八犯之称。但限于"住字"相同的调子方可互犯。二是句法相犯。集合各调中的句法而另成一调，有似南曲中的"集曲"。 2.曲中犯调一般指南曲中的"集曲"。一说兼指北曲中的"借宫"，即在某宫调套曲内借用另一宫调曲牌的联套方法。参阅吴梅《顾曲麈谈》。

TRANSLATION OF 犯调

Find out the translation of 犯调 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 犯调 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犯调» in Chinese.

• Chinese: 犯调
• Translator Chinese - Spanish: culpable de sintonía
• Translator Chinese - English: Guilty of tune
• Translator Chinese - Hindi: धुन का दोषी
• Translator Chinese - Arabic: مذنب من لحن
• Translator Chinese - Russian: Виновный в ладу
• Translator Chinese - Portuguese: culpado de sintonia
• Translator Chinese - Bengali: সুর ​​দোষী
• Translator Chinese - French: coupable d´ air
• Translator Chinese - Malay: Kesalahan
• Translator Chinese - German: Guilty of tune
• Translator Chinese - Japanese: 曲のギルティ
• Translator Chinese - Korean: 곡의 유죄
• Translator Chinese - Javanese: Guilty saka tune
• Translator Chinese - Vietnamese: Guilty giai điệu
• Translator Chinese - Tamil: மெட்டு குற்றவாளி
• Translator Chinese - Marathi: ट्यून दोषी
• Translator Chinese - Turkish: geçimsiz Suçlu
• Translator Chinese - Italian: colpevole di tune
• Translator Chinese - Polish: Guilty of tune
• Translator Chinese - Ukrainian: винний у злагоді
• Translator Chinese - Romanian: vinovat de ton
• Translator Chinese - Greek: ένοχος των μελωδία
• Translator Chinese - Afrikaans: skuldig deuntjie
• Translator Chinese - Swedish: guilty ostämd
• Translator Chinese - Norwegian: Guilty of tune

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犯调»

Discover the use of 犯调 in the following bibliographical selection. Books relating to 犯调 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国音乐文献学 - 第 298 页

太簇商今为大石调,用。四'字;太簇角今为越角,用。工'字;太簇羽今为正平调,用。四'字;夹钟宫今为中吕宫,用。一'字;夹钟商今为高大石调,用。一'字;夹钟角、夹钟羽、姑洗商,今燕乐皆无有关犯调,隋唐时期指在演奏乐曲中调域或词式的变化。宋人对唐代的犯 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

中国传统音乐乐谱学 - 第 157 页

为此,白石指出了敏调曲"无病"的作曲法,并用黄钟徽(即黄钟之徵调)作了《徵招》曲以为示例。在《凄凉犯》序文中,他着重论述了有关犯调的理论。使我们得知了宋代词乐歌曲的犯调,大多是用同主音相犯,即如白石指出的"所住字同"互犯。他又用仙吕调犯双 ...

王耀华, 2006

中国传统乐学 - 第 163 页

同样是"黄钟商调" ,按照"为调"系统解释,就是"黄钟为商" ,亦即黄钟为调头,则其商为无射。有旋引起的"之调"系统和左旋引起的" ... 容易直接反映出"宫"与"调"的关系。二、转均旋宫"转均" ,古代又叫"犯调"、"犯声" ,如宋代沈括在(梦溪笔谈)里讲"外则为犯" ,意 ...

童忠良, 2004

中国传统音乐概论 - 第 112 页

十四桥仍在·波心荡,冷月无声。 q 休刀压芋念桥边,红药年年,知为谁生犯就是犯调。始于唐,盛于北宋。柳永、周邦彦制有《侧犯》、《尾犯》、《花犯》、《玲拢四犯》等。犯调方法有二:一是宫调相犯,如张炎《词源》卷上《律吕四犯》举出的宫犯商、商犯羽、羽犯商、 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 114 页

《词源》卷上《律吕四犯》举犯调有宫犯商、商犯羽,羽犯角,角归本宫四类。宫、商相犯的,如吴文英《玉京谣》,自序谓"夷则商犯无射宫腔。, ,又其《古香慢》自注: "夷则商犯无射宫。力商、羽相犯的,如周邦彦《瑞龙吟》,《唐宋诸贤绝妙词选》卷七,谓此调为正平调(中 ...

Xionghe Wu, 1985

中国古代音乐史稿: 上, 下册 - 第 265 页

《雅乐》曾在各时期间,经过屡次改订;各时期所用到的调数,互有不同。连十二宫在内,最少仅用到十六调,最多也只用到二十二调 0 。事实上,在整个唐朝期间,从来没有用全八十四调的时候。【同曲的犯调和移调】犯调是兼指转宫(调)与转调(调式)而言。大约在 ...

杨荫浏, 1981

丝绸之路宗教文化 - 第 360 页

龟兹音乐中还存在有同曲的犯调和移调的形式。关于“犯调”一说,《唐音癸签》卷 15 中有载: “乐府诸曲,自古不用犯声,以为不顺也。唐自天后末年,剑气入浑脱,始为犯声之始。剑气宫调,浑脱角调。五行之声,所司为正,所敬为旁,所斜为偏,所下为侧。故正宫之调 ...

周菁葆, ‎邱陵, 1998

中国古代散曲史 - 第 83 页

集曲之体,即宋词"犯曲"之一类。宋词所谓"犯曲" ,万树《词律》释曰,词中题名"犯"字者,有二义:一则犯调,如以宫犯商、角之类。梦窗云"十二宫住字不同,惟道调与双调,俱'上'字住,可犯"是也。一则犯它词句法,若〔玲珑四犯〕、〔八犯玉交枝〕等,所犯竟不止一词。

李昌集, 1991

唐宋词小辞典 - 第 29 页

【犯调】乐曲移调变奏的方式之一,又常称作"犯" .犯调也是转换宫调,但与转调不同,后者是整只曲子由一个宫调转成另一个宫调,而犯调则的一只曲子内用两个以上宫调,即发生了两次以上是转调.这就好比现代曲谱中"入调转 8 调"、- 0 调转 6 调"一样.

康学伟, 1989

中国艺朮史 - 第 63 页

黎孟德. 摘遍是在大曲中摘取数叠。宋沈括《梦溪笔谈》: "凡曲每解有数叠者,裁截用之,则谓之摘遍。"如《泛淸波摘遍》、《薄媚摘遍》等。. ,,.这些手法中最值得一提的是"犯调"。什么是犯调呢?我们知道,每一个词牌都属于一个面定的宫调,如《菩萨蛮》、《踏莎 ...

黎孟德, 1995