Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "反讽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 反讽 IN CHINESE

fǎnfěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 反讽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «反讽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 反讽 in the Chinese dictionary

Irony ironically from the opposite; ironic with irony: the article is full of strong ~ means. 反讽 从反面讽刺;用反语进行讽刺:文章中充满了强烈的~意味。

Click to see the original definition of «反讽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 反讽


乐讽
le feng
传讽
chuan feng
倍讽
bei feng
冷嘲热讽
leng chao re feng
嘲讽
chao feng
开讽
kai feng
律讽
lu feng
感讽
gan feng
抽讽
chou feng
朗讽
lang feng
歌讽
ge feng
比讽
bi feng
见讽
jian feng
规讽
gui feng
讥讽
ji feng
讲讽
jiang feng
feng
讽讽
feng feng
轻讽
qing feng
静讽
jing feng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 反讽

厄尔尼诺现象
法同盟
反覆覆
反复复
风灭火
辐射导弹
腐倡廉
覆无常
复不常
复手
复推敲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 反讽

隐隐讽

Synonyms and antonyms of 反讽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «反讽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 反讽

Find out the translation of 反讽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 反讽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反讽» in Chinese.

Chinese

反讽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ironía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Irony
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यंग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سخرية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ирония
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ironia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিদ্রূপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ironie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ironinya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ironie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アイロニー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ironi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

irony
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வஞ்சப்புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोखंडाचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

alay
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ironia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ironia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Іронія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ironie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ειρωνεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ironie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ironi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ironi
5 millions of speakers

Trends of use of 反讽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «反讽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «反讽» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «反讽» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «反讽» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «反讽» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 反讽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «反讽»

Discover the use of 反讽 in the following bibliographical selection. Books relating to 反讽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
符號學: 傳媒學辭典 - 第 144 页
變得簡易,反諷以非誠意求取超越傳達的效果,使傳達過程變得困難。反諷充滿了表達與解釋之間的張力,因此反諷最常見於哲學和藝術。無論中西,哲人早已發現反諷是一種強有力的說服手段:道家、墨家、名家,他們的著作充滿了反諷,柏拉圖筆下的蘇格拉 ...
趙毅衡、胡易容, 2014
2
重访新批评
我们在上文中就可看到德∙昆西与F∙许莱格尔关于悖论的说明和许莱格尔兄弟对反讽的说明基本上没有太大的区别。布鲁克斯在这两个术语上犹疑不定。在《精铸的瓮》中,他认为悖论是诗歌语言的基本特征,它包含两种形态:惊奇与反讽。惊奇的典型是华兹 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
讽刺文类研究 - 第 1935 页
反讽纠缠相混的主要根源之一。我们无疑认同这样一个命题:苏格拉底对话既有讽刺又有反讽。把苏格拉底作为反讽的根源在某些学者如弗∙施莱格尔、黑格尔、克尔凯郭尔(Kierkegard)及其后来的某些新批评学者看来是毋庸置疑的事实。弗∙施莱格尔认为, ...
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
4
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 34 页
他認為文本中詞語受到語境的壓力而意義發生扭曲,形成所言非所指的敘述效果,即為反諷。新批評派常以反諷來分析文學作品、尤其是詩歌的結構。雖然雄峙英美文學批評界幾十年的新批評派作為一個批評流派已成為了歷史,但新批評派注重文學作品的 ...
楊劍龍, 2010
5
拒絕遊牧: 流浪教師的修辭策略 - 第 45 页
《咳下歌 D 反倒)六(「倒反」是「反諷」的一種。「反諷」又可分為「言辭的反諷」和「場景的反諷」。修辭學上的「倒反」。若採狹義。則僅指言辭的反諷,而把場景的反諷留給「篇章學」;若採廣義,則二者皆包含其中。所以倒反主要指的是言辭表面的意義和作者內心 ...
廖惠珠, 2008
6
追尋文學的肯定性: - 第 219 页
當然,「反諷」作為一種修辭手法在文學寫作的歷史中由來已久,在中國現代,魯迅就是卓越的「反諷」高手。不過「新寫實」小說普遍運用「反諷」手法在繼承魯迅的光榮傳統以及中國古典筆記小說的同時,更多的借鑒了西方「黑色幽默」一路的風格。「反諷」在「新 ...
陳曉明, 2015
7
为什么是莫言:
第十章莫言:他戏谑反讽了沉重的现实反讽是小说中经常为作家所运用的艺术表现手法。它旨在通过小说文本外在形式或内容的冲突,彰显社会、历史、人生的荒谬与矛盾。而当代小说最典型的一种叙述反讽方式就是戏谑反讽。戏谑反讽,即戏拟或滑稽 ...
郭小东, 2015
8
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 153 页
經過滑稽的敘事行為,該史官最終把自己搞成了一個反諷主義者(ironist)。對此,理查•羅蒂(Richard Rorty)有如下之言:反諷主義者(ironist)必須符合下列三個條件:(一)由於她深受其他語彙──她所邂逅的人或書籍所用的終極語彙──所感動,因此她對自己 ...
敬文東, 2010
9
破謬.思維: - 第 182 页
姑勿論《小團圓》的出版,是出賣了張愛玲的信任,違背了她的遺願,抑或還給她一個公道,當中充滿的反諷意味,卻是如假包換的張愛玲。反諷( irony )之於張愛玲,一如浪漫之於徐志摩和費茲傑羅(Fitzgerald,《大亨小傳》作者),憤怒之於魯迅,懸疑之於希區柯克( ...
林沛理, 2009
10
中国后现代: 先锋小说中的精神创伤与反讽
本书将新时期的先锋小说思潮置于二十世纪中国小说叙事的现代性脉络中来加以考察, 系统论述了余华, 残雪, 格非, 莫言等人小说中所表现的精神创伤与历史记忆.
杨小滨·法镭, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «反讽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 反讽 is used in the context of the following news items.
1
每一个莫名其妙的传奇都是对跟风恶习的反讽
黑枸杞,青海草原上常见的野生植物,身价从8年前的每斤几百元,上涨到现在的万元。这其实是部分商家的“精心策划”,让它从草原野果变身“圣果”。 黑枸杞作为治理盐 ... «扬子晚报, Sep 15»
2
范玮琪发图反讽?引爆7万人网路混战场面大升级
... 疑似反讽的图片,引发更大范围的〝网路骂战〞。目前,范玮琪该条微博的评论已经累积高达7万5千余条,强大的舆论压力,迫使范玮琪不得不关闭了微博评论功能。 «NTDTV, Sep 15»
3
国足发布会遭砸场贺平局是犀利反讽还是哗众取宠
这样的黑色幽默显然让所有人吃惊,毕竟在国内的体育新闻领域,有记者当众用反讽的语言提出问题实在少之又少,这到底是无用的哗众取宠?还是解气的大实话? «搜狐, Sep 15»
4
“屌丝”不是反讽而是自甘堕落
在今天,“屌丝”的叙事主流化,已经与年轻无关,与财富无关,甚至与阶层无关,反讽的意味正在消失,取而代之的是一种拒绝进步和自甘堕落的暮年心态。我们要反抗的 ... «新浪网, Aug 15»
5
《歌单》伍思凯反讽张信哲欢喜冤家互掐
新浪娱乐讯《超级歌单》首期节目曾邀请张信哲[微博]参与节目录制,当时一场“伍”姓呛声引来了无数的关注和讨论,更引爆了张信哲和伍思凯[微博]之间的“孽缘”。 «新浪网, Aug 15»
6
皇马传奇为卡西反讽穆帅:西班牙经济差你赚多少?
皇马传奇为卡西反讽穆帅:西班牙经济差你赚多少? 2015-07-22 10:10:38 来源: 网易体育. 分享到:. 2720. 皇马传奇马诺洛-桑齐斯为卡西嘲讽穆里尼奥,在西班牙 ... «网易, Jul 15»
7
美国公开赛观战反讽指南请带好梯子和防晒霜
新浪体育讯如果艾米想在亲眼看着丈夫米克尔森赢下第一个美国公开赛冠军,那她可能得考虑带个梯子了。 首先,让我们确认下这场比赛还有美国高协USGA的LOGO ... «新浪网, Jun 15»
8
勇士主帅反讽詹皇侧面铲球:那我们得教这个
我完全同意啊,”科尔带着反讽语气说,“侧面铲球是符合规则的,我得教我们球员这个。” 这个动作出现在第四节还剩约1分钟时,詹姆斯为了断球,从侧面冲到库里 ... «新浪网, Jun 15»
9
花式黑!引用名句遭反讽九经典歌词玩坏大圣
腾讯体育5月15日讯 在昨天接受媒体采访时,贝尔引用了流行女歌手凯莉-克拉克森的歌词“那些不能摧毁我的,会让我更加强大。”在皇马欧冠出局后,英国媒体将贝尔 ... «腾讯网, May 15»
10
导演变身产品经理是对中国电影的反讽
北京国际电影节期间,《中国电影产业研究报告》发布,在中国电影市场蒸蒸日上的当下,报告中的所谓“研究”已经不会令电影从业者们感到任何兴奋了,这样的报告是 ... «Donews, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 反讽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-feng-2>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on