Meaning of "翻刻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翻刻 IN CHINESE

翻	刻
fān	kè

WHAT DOES 翻刻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翻刻 in the Chinese dictionary

Engraved according to the original re-engraving (printing): ~ Ben ㄧ ~ reprint.

翻刻 按照原版重新雕版（印刷）：～本ㄧ～重印。

TRANSLATION OF 翻刻

Find out the translation of 翻刻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翻刻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翻刻» in Chinese.

• Chinese: 翻刻
• Translator Chinese - Spanish: Volviendo momento
• Translator Chinese - English: Turning moment
• Translator Chinese - Hindi: पल की ओर मुड़ते
• Translator Chinese - Arabic: تحول لحظة
• Translator Chinese - Russian: крутящий момент
• Translator Chinese - Portuguese: Passando momento
• Translator Chinese - Bengali: উপর উত্কীর্ণ
• Translator Chinese - French: moment de rotation
• Translator Chinese - Malay: diukir lebih
• Translator Chinese - German: Drehmoment
• Translator Chinese - Japanese: 瞬間を回します
• Translator Chinese - Korean: 순간 켜기
• Translator Chinese - Javanese: Ukir liwat
• Translator Chinese - Vietnamese: biến thời điểm
• Translator Chinese - Tamil: பொறிக்கப்பட்ட திருப்பு
• Translator Chinese - Marathi: उत्कीर्ण करा
• Translator Chinese - Turkish: üzerinde Oyma
• Translator Chinese - Italian: Turning momento
• Translator Chinese - Polish: Włączanie chwilę
• Translator Chinese - Ukrainian: крутний момент
• Translator Chinese - Romanian: cotitură clipă
• Translator Chinese - Greek: Όσον αφορά τη στιγμή
• Translator Chinese - Afrikaans: draaimoment
• Translator Chinese - Swedish: vridmoment
• Translator Chinese - Norwegian: dreiemoment

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «翻刻»

Discover the use of 翻刻 in the following bibliographical selection. Books relating to 翻刻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸二論 - 第 114 页

(四)翻刻書籍並無不許改動或規定改動程度的限制,若非祖本和翻刻之本並存,何由判斷翻刻之本確忠於祖本?容與堂本和鍾批本雖同屬一系統(都後置閻婆惜故事) ,不就分別不少嗎?本子與本子之間,不是可以隨便劃上等號的。即使僅看鄭編本不完整的 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

中国插图艺术史话 - 第 103 页

《古文大全》完全是徽州插图,是刘龙回翻刻的,此插图与徽州插图艺术大师汪耕画的《人镜阳秋》插图极为相似,像是由双面对连、横幅大图删改,挤压成单面竖幅,整个看上去,构图有些局促。此插图画风典雅,描绘精细,装饰性很强,完全是徽州画风,与建安插图 ...

祝重寿, 2005

备急千金要方

"备急千金要方", 亦称"千金要方", "千金方", 方书, 卷, 孙思邈撰于永徽三年. 总计门, 载方首. 卷二十七为养性, 该卷第八为房中补益. 作者认为, 通过房中术, 房事宜忌等方法, ...

孙思邈, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翻刻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翻刻 is used in the context of the following news items.

（转版）明末江南的出版文化及其在东亚的影响

我第三个问题，是不是因为中国的书可以卖到或者翻刻到朝鲜半岛和日本，所以在同时期里，整个东亚的思想界，也受到不同的影响？ 比如说，为什么朝鲜本里面没有 ... «文汇报, Jun 15»

近年值得期待的三部古籍整理著作

就大徐本而言，陈昌治一篆一行本所据改刻的孙星衍平津馆本是据宋本翻刻的，比较忠实地保留了宋本面貌，中华书局1963年即曾用陈昌治一篆一行本影印，成为目前 ... «文汇报, May 15»

清水寺成就院日記を翻刻、第１巻発売 清水の舞台から飛び降りなど記述 …

清水寺（京都市東山区）は、江戸時代に門前町を管理するため１７０年間にわたって書き継がれた記録「清水寺成就院日記」の翻刻を始めた。清水の舞台からの飛び降りや ... «産経ニュース, Apr 15»

海上金石清音流风

在这组景观的上面，有一棵古树华荫如盖，下面一组三块石材上翻刻着社会主义核心价值观“24字”，两个字为一方印，共12方印花，每石4方，分为国家、社会、个人三个 ... «东方网, Mar 15»

明朝也有盗版书：目录跟正版一样内容减去不少

吴中镂书多利，而甚苦翻刻。俞羡章刻《唐类函》将成，先出讼牒，谬言新印书若干，载往某处，被盗劫去，乞官为捕之，因出赏格，募盗书贼。由是《类函》盛行，无敢翻者。 «新浪网, Mar 15»

重庆成立古籍修复技艺传习所培养古籍修复人才

... 重庆图书馆及重庆市古籍保护中心联合主办的《赵嘉福老师及重庆图书馆弟子古籍修复成果展》，包括修复后的《清乾隆殿试卷》、《瘞鹤铭》翻刻等作品在展览上展出。 «中国新闻网, Mar 15»

略考孟州民间流散《淳化阁帖》帖石

《淳化阁帖》历代都有翻刻，但宋代《淳化阁帖》原石早已佚失，后世翻刻的《淳化阁帖》刻石也不过三四种。2000年我在北京拍场竞得一套清初拓本《淳化阁帖》，上边石花 ... «新浪网, Jul 14»

李伯元与日本洋行打官司

此书异常畅销，李伯元为防止他人觊觎，便屡屡在报上告诫：“禀准捕房查办翻刻，各书庄幸勿误收被累”，此警告仅在《中外日报》就至少刊载了十九次。可是小说三编 ... «文汇报, Jul 14»

古籍善本的收藏原则及真伪辨别

古籍收藏的原则：除了看年代外，还要注意刻本优于印本，初刻优于翻刻，套色优于单色，图画优于文字。随着印刷技术的日新月异，除了进入图书馆、博物馆等专业机构 ... «凤凰网, Jun 14»

汉画拓片收藏投资策略

汉画拓片作为一种艺术品，历来就有翻刻出现。有的原石尚在，即依照拓片另刻一石，拓出后冒充原石拓片，此为翻刻。被翻的原石有的是损泐模糊，或地处偏僻，善本 ... «新浪网, May 14»