Meaning of "烦笼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 烦笼 IN CHINESE

烦	笼
fán	lóng

WHAT DOES 烦笼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 烦笼 in the Chinese dictionary

Annoying cage 1. Fan cage. Close the beast's cage. 2 refers to the cage of trouble.

烦笼 1.樊笼。关鸟兽的笼子。 2.指烦恼的牢笼。

TRANSLATION OF 烦笼

Find out the translation of 烦笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 烦笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦笼» in Chinese.

• Chinese: 烦笼
• Translator Chinese - Spanish: jaula Trouble
• Translator Chinese - English: Trouble cage
• Translator Chinese - Hindi: मुसीबत पिंजरे
• Translator Chinese - Arabic: قفص المتاعب
• Translator Chinese - Russian: Проблема клетка
• Translator Chinese - Portuguese: gaiola problemas
• Translator Chinese - Bengali: ক্লান্ত খাঁচা
• Translator Chinese - French: Problème cage
• Translator Chinese - Malay: sangkar masalah
• Translator Chinese - German: Probleme Käfig
• Translator Chinese - Japanese: トラブルケージ
• Translator Chinese - Korean: 문제 케이지
• Translator Chinese - Javanese: Sandhangan kesel
• Translator Chinese - Vietnamese: lồng rắc rối
• Translator Chinese - Tamil: சிக்கல் கூண்டு
• Translator Chinese - Marathi: समस्या पिंजरा
• Translator Chinese - Turkish: Hata kafes
• Translator Chinese - Italian: gabbia difficoltà
• Translator Chinese - Polish: kłopoty klatka
• Translator Chinese - Ukrainian: проблема клітина
• Translator Chinese - Romanian: cușcă Trouble
• Translator Chinese - Greek: πρόβλημα κλουβί
• Translator Chinese - Afrikaans: Trouble hok
• Translator Chinese - Swedish: Trouble bur
• Translator Chinese - Norwegian: Trouble bur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦笼»

Discover the use of 烦笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

范仲淹全集 - 第 1 卷

〔二〕萃,原作「革」,據宣統本改。汝久居聖位,已出煩籠,三僧祇劫修行,百萬生中精進。」可證。籠,例^ ^卷四一:「煩龍幽閉,難成出離。」^ ^ 8 ^ 8 ^ : ^ :「彌勒,〔一〕煩籠,四庫本作「藩籠」,宣統本作「樊籠」。無煩改字。煩龍,佛家語,意思是煩惱之牢而帝道昌,敢昧呈才 ...

范仲淹, 2004

悠香古韵：茶典故:

下阕则出神入化地叙述出饮茶时的情景和感受:“消滞思,解尘烦。金瓯雪浪翻。只愁啜罢水流天。余清搅夜眠。”其中“金瓯雪浪翻”一句可谓 ... 成风手段,虬髯奋、击碎鲸波,仗此君、些子功夫,琼花细浮瓯面。这一则、全提公案,宜受用,不烦笼劝。涤尘襟、静尽 ...

少林木子, 2015

清虚集 - 第 218 页

夫妻终将别离,暗示只有皈依全真,才能跳出世俗的烦笼,获得自由。王重阳的《赠丹阳夫妇芋栗》诗称, “栗子前来看芋真,二人共食过重楼。三三便得三三味,六六须知六六由。用剑能挥身仆影,将针会捉水中汇区。饶君做尽千般计,怎免荒郊一土丘”。这些通俗 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

敦煌佛学: 佛事篇 - 第 200 页

冀法轮而长驾,永舟济于烦笼。忽遇悬蛇之疾、俄惊梦奠之凶。倏然示灭,受气花丛。门徒泣诉,永阻开朦。遐迩悲悼,一郡辍舂。风灯运促,天命不从。文波述其故迹,宣毫记其遗踪。?三五五六曹法律尼厶乙邈真赞并序大周故大乘寺法律尼临坛赐紫大德沙门厶 ...

王书庆, 1995

民國綿陽縣志: 10卷, 首1卷 - 第 713 页

3^ぉ夾等橥係苡^常施笼冇約一一張係施業お約拟 2 土せ一係施ま冇約跺束跻璇お:;^^一慮^^11 一齒柬路照紅埒業一處三台踩 ... 1 通出路ポ神烦笼一齒珣跻魏家满菜一堪南路冉家铋業一 0 南路货瓶山菜 1 0 南路跺お海業一お南路馬桑坳業一虑南路白拗 ...

蒲殿欽, ‎袁鈞, ‎崔映棠, 1992

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 知-第三回譬女矢心擇婿虔婆巧說迎郎附怕婆男小心更受非刑貧淫婦大膽竟試巨物話說那鐵化必明打扮得齊齋整整到錢家來 _ 竹思寬晚未回。已在此拱候」見他來到 _ 迎了進來。 _ 郝氏出來相見了.讓了坐下。鐵化家人送 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Peiwen yunfu

u 煩籠淋 7 ...至慢 lI 吥假止孟( l 八」乩覬 _ IIII′_ | | | | ' | | + 互| | | ^ ^ W 五口餉伽囝匿時了口匱愷垚叮証 p 啋‵ ...「一士口'互′ I 一 l ‵ l 暈|||'女性也巫唔昨日廈中奠.日聽! !令我朱 + .倒甫彗晴中摸比俊言 I 非聚碌幽砸 JI |吶囀 l |丘買‵警哪#目聾 p 寸刊腋 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中文大作戰: 成語篇 - 第 103 页

商務印書館編輯部. 漂亮的鳥籠 寵若 12345 0+0=1 100-1 124356789 面埋伏=彩繽紛×. 李四對張三說:「你不喜歡小鳥,但我有辦法讓你養鳥。」張三哈哈大笑,說:「不可能!我不喜歡鳥,怎會養鳥呢?」第二天,李四送來一個非常漂亮的鳥籠,張三很喜歡工藝品, ...

商務印書館編輯部, 2015

漢字正字手册 - 第 153 页

十一笔·笔烦:笼笼·上边是林,不是* ·隆屹 ng 十一笔·笔硕: 3P 隆。队两笔,旧字形三笔。合,生上有一横·不要错写成鳖·欠,三笔·不是欠·四笔·旧 ng 窟窿·十六笔·笔顶: ~亡广柱·队两笔,旧字形三笔·氢生上有一横·不要错写成鱼·久,三笔,不是欠,四笔·陇 0 槐》旧 ng ...

傅永和, ‎費锦昌, ‎孙建一, 1986

陶诗佛音辨 - 第 292 页

这个传记中还记载说,阳休之曾就任国子博士,但其不乐烦职,每曰: "但烦剧,妨吾赏适,真是樊笼矣! "这里的"樊笼"二字,出自陶渊明的《 ... 681 )曰: "出烦笼" (《法事赞》下) ,我国的源信僧都也叹曰: "今出樊笼" (《住事要集》上)。清代收集诗语的韵书《佩文韵府》 ...

丁永忠, 1997