Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "反目成仇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 反目成仇 IN CHINESE

fǎnchéngchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 反目成仇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «反目成仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 反目成仇 in the Chinese dictionary

Against each other enemies: turned out. Turned and turned into enemies. Generally refers to the couple is not harmony, intensification of contradictions. 反目成仇 反目:翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和,矛盾激化,互相对立。

Click to see the original definition of «反目成仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 反目成仇

美华工禁约运动
面教员
面人物
面文章
面无情
反目
批评
朴归真
朴还淳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 反目成仇

不解之
不记前
公报私
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
官报私
敌忾同
疾之如
疾恶如

Synonyms and antonyms of 反目成仇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «反目成仇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 反目成仇

Find out the translation of 反目成仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 反目成仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反目成仇» in Chinese.

Chinese

反目成仇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

enemigos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Enemies
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुश्मन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأعداء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

враги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inimigos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শত্রু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ennemis
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

musuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feinde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mungsuh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kẻ thù
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிரிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शत्रू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düşmanlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nemici
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wrogowie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вороги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dușmani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εχθροί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vyande
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fiender
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fiender
5 millions of speakers

Trends of use of 反目成仇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «反目成仇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «反目成仇» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «反目成仇» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «反目成仇» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «反目成仇» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 反目成仇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «反目成仇»

Discover the use of 反目成仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 反目成仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
再續前弦: ...
這是一個關於「擁有」和「失去」、以音樂一脈相連的成長故事。 姜一鳴是音樂神童,自小受到父母親的寵愛,特別是身為著名樂隊主音吉他手的爸爸姜守正,更視一鳴為深得他音 ...
Winnie Choi, 2015
2
Apple vs. Google世紀大格鬥: 一場盟友反目成仇,無聲改變世界與生活的科技大戰
一場盟友反目成仇,無聲改變世界與生活的科技大戰 佛萊德.福傑斯坦. 推薦序割析〉屠富與俞量菁恩怨情仇的起點《廿 oo 甘 Z 薑 m 科技新報》主編葉嘉鎮個人電腦的先驅>薯犒與搜尋起家的 Qoo 誓,原是各據一方又彼此合作,股東會成員有所重疊不說' ...
佛萊德.福傑斯坦, 2013
3
藍色篝火:
「藍色篝火。」泛月晨閉上雙眼:「傳說在它面前宣誓的人,會在一起一輩子。」 「你要相信你自己、相信我,還有一定要相信藍色篝火。」 「我會等著藍色篝火的預言成真。」 ...
穆烺, ‎貝塔, ‎元照出版專書, 2014
4
多功能分類成語典 - 第 84 页
峰太丘割袍斷義管寧割席反目成仇反面無情反眼不識反顏相向太丘道廣割袍斷義解釋割:用刀切開。袍:寬長的外衣。義:情義。指用刀子切開寬長的外衣,表示斷絕朋友的情義。用法比喻朋友恩斷義絕,不再往來。範例如果你再沉溺於玩樂,請不要怪我割袍斷 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
财蜜周刊第001期·谈钱不伤感情:
最终,李四选择了第三个选项,结果是:所有的亲友都和自己反目成仇、不相往来了。试问:张三在当初开口向李四借钱的时候,有没有想过:自己正在为李四出难题?又有没有为李四想过:李四的妻子,会不会有意见?张三自己的借钱行为,会不会影响李四的家庭 ...
她理财 出品, 2014
6
元太祖成吉思汗百谜 - 第 155 页
成吉思汗与王罕缘何反目成仇王罕原名脱斡邻勒,在突厥语系中则是叫"屯黑鲁勒" ,《史集》 1 中解释说: "这是他们对一种飞禽的称呼,这种飞禽跟鹰很相像,嘴和之爪子坚硬似钢。它一次能击落、捕杀二、三百只鸟雀,有的身首分异,谜有的翅膀撕裂,腿折断。
惠焕章, ‎郭峰, ‎雷春江, 2004
7
教育倫理學 - 第 97 页
等而下之的,夫妻決裂,朋友反目成仇,馴至識與不識,為了欲得利而生的爭端,更是不一而足。「欲」在基本上和「得」不可分。既「欲之」,便要把所欲的對象〔包括物與人)「據為己有」,便會不擇手段的,非達到目的不可。而人類「所欲的」與日俱增,特別是「欲」遠遠 ...
賈馥茗, 2004
8
南海沉船之谜:
阿东害怕小凤看到妈妈脖子上的金项链,以为家里有钱,故意不给她钱花,那样就会反目成仇了。阿东手忙脚乱地从香兰的脖子上往下取金项链,解开链扣后,一不小心,项链上的坠子突然从链子上滑了下来,阿东一下子没接着,再往地上瞅时,却怎么也找不见了 ...
吴芳芳, 2014
9
新世代優質父母手冊 - 第 111 页
手足相殘的悲劇]九九六年十一月美國各大報紙都刊載了南加州爾彗區的韓裔孿生姊妹相殘的新聞 o 過去是對情深的姊妹花,後來反目成仇 o 妹妹姬娜蓄意謀殺同齡的姊姊桑妮,準備滅口之後,成功地頂替姊姊的身分。這則消息引起我的注意。因篇]來她們 ...
卓以定, 2000
10
A+老爸必修課
父子反目成仇的慘痛敎訓新竹某國中發生兒子殺死親生父親的血案,造成台灣各界的震驚。如果輔導老師或導師能事先發現該生對其父的不滿,不少人認為這個血案可以被及時阻止。事實上,這個國中學生在案發前的一一個星期就已經開始計畫弒父的 ...
董媛卿, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «反目成仇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 反目成仇 is used in the context of the following news items.
1
昔日盟友反目成仇“普京的银行家”向俄索赔120亿美元
昔日盟友反目成仇“普京的银行家”向俄索赔120亿美元 ... 而有“普京的银行家”之称,但这对昔日的亲密盟友现已反目成仇,普加乔夫向海牙国际仲裁法庭提交诉状,指称 ... «中国日报, Sep 15»
2
借11万元炒股不还一对闺蜜反目成仇将对簿公堂
福州晚报讯一对闺蜜反目成仇,准备对簿公堂。怎么回事?原来是炒股引起。 甘某向民警讲述了事件的经过。甘某和许某大学时是舍友,又是无话不说、形影不离的闺蜜 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
围剿配资进入倒计时券商信托反目成仇
证信合作一直是资本市场一块重要的资管业务,而近期因监管层对配资账户的大力清洗,券商、信托这对曾经携手而行的兄弟也开启了一轮反目大戏。 根据监管层的 ... «新浪网, Sep 15»
4
酷派、360反目成仇乐视发声明力挺酷派
9月8日,360宣布向酷派发出认沽期权行权通知,要求酷派从奇虎360手中收购酷派电商奇酷科技的49.5%股份,总价约为14.85亿美元。360董事长周鸿祎与酷派副 ... «驱动之家, Sep 15»
5
女星明争暗斗反目成仇:赵薇黄奕哄抢富二代(图)
在《孔雀》的拍摄前后,导演顾长卫曾与演员张静初传出绯闻。不过蒋雯丽显然不是省油的灯,据传当时拍片时蒋雯丽就带着孩子住进了剧组,名为照顾老公,实为看住 ... «中国网, Aug 15»
6
兄弟因房子反目成仇弟弟实名举报亲哥贪污受贿
东南网8月4日讯(海峡都市报记者曾会文涂明) 因房子纠纷,弟弟向亲哥哥所在单位举报哥哥贪污受贿,还贴大字报进行传播。 近日,福州市晋安区法院一审判决:弟弟 ... «搜狐, Aug 15»
7
萍乡商人邹勇之死:与“大师”王林反目成仇
从邹勇向王林学“气功”,两人确定师徒辈分之后,曾经如同父子的亲密关系慢慢开始撕裂,直至反目成仇,甚至上演无间道。 几年来,邹勇和王林这两位在江西省萍乡 ... «新浪网, Jul 15»
8
《男子汉》争当射击手张丰毅刘昊然“反目成仇
中国网娱乐6月25日讯在由中国人民解放军八一电影制片厂和湖南卫视联合推出,别克昂科威冠名的大型国防教育特别节目《真正男子汉》中,男子汉们从步兵到炮兵, ... «中国网, Jun 15»
9
原配街头暴打怀孕“小三” 昔日闺蜜反目成仇
秦楚网讯(十堰晚报)记者任小帆特约记者范开红报道:原本是好友,后来竟成了自己婚姻的第三者,第三者怀孕后,丈夫多日未回家中,这样的结局让市民海女士怎么都 ... «腾讯网, Jun 15»
10
高级黑:美洲杯MSN反目成仇卡瓦尼地理出大笑话
大家周末好~~随着欧洲联赛的结束,NBA也进入到尾声,那将以为着什么,对!夏天就要来啦!! 2. 其实每个人和蚊子其实是很好的朋友,我们经常玩捉迷藏,它赢了 ... «搜狐, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 反目成仇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-mu-cheng-chou>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on