Download the app
educalingo
Search

Meaning of "繁鸟萃棘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 繁鸟萃棘 IN CHINESE

fánniǎocuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 繁鸟萃棘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «繁鸟萃棘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 繁鸟萃棘 in the Chinese dictionary

Thoracocephala thorn extraction: aggregation; spine: jujube tree. Numerous birds gathered in the trees. Although no one is there, many other birds are watching. Metaphor secretly dry bad things can not cover up. 繁鸟萃棘 萃:聚集;棘:酸枣树。众多的鸟儿聚集在树上。表示虽无人在旁,还有许多鸟看着。比喻暗中干坏事是掩盖不住的。

Click to see the original definition of «繁鸟萃棘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 繁鸟萃棘

繁鸟
荣昌盛
荣富强

CHINESE WORDS THAT END LIKE 繁鸟萃棘

穿荆度
肚里生荆

Synonyms and antonyms of 繁鸟萃棘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «繁鸟萃棘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 繁鸟萃棘

Find out the translation of 繁鸟萃棘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 繁鸟萃棘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «繁鸟萃棘» in Chinese.

Chinese

繁鸟萃棘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fanniaocuiji
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fanniaocuiji
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Fanniaocuiji
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Fanniaocuiji
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Fanniaocuiji
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fanniaocuiji
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Fanniaocuiji
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fanniaocuiji
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fanniaocuiji
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fanniaocuiji
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Fanniaocuiji
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Fanniaocuiji
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fanniaocuiji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fanniaocuiji
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Fanniaocuiji
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ब्लफिंग स्पाइन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçek dikenleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fanniaocuiji
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fanniaocuiji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Fanniaocuiji
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fanniaocuiji
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Fanniaocuiji
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fanniaocuiji
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fanniaocuiji
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fanniaocuiji
5 millions of speakers

Trends of use of 繁鸟萃棘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «繁鸟萃棘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «繁鸟萃棘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 繁鸟萃棘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «繁鸟萃棘»

Discover the use of 繁鸟萃棘 in the following bibliographical selection. Books relating to 繁鸟萃棘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban
妇人则引《诗》剌之曰: '基门有棘,有鸮萃止, ,故曰'繁鸟萃棘,也.言墓门有棘,虽无人,棘上犹有鸮,汝独不愧也。"洪兴祖《楚辞补注》,李陈玉《楚辞笺注》,毛奇齡《天问补注》,都从此说, 2 黄文焕《楚辞听直》、林云铭《楚辞灯》、陈新远《屈賦心志》、夏大霖《屈骚心 ...
Hangzhou da xue, 1994
2
成語植物圖鑑(精裝) - 第 91 页
凱風自南'吹波輔心"棘心夭夭'母氏劬勞〝」(楚宙學)中也有一段以棘警世的故事'即(天問〉篇「何繁鳥萃棘 ... 婦人見狀'引用(詩‵經〉〈陳風-墓門)「墓門有棘' '戶| '島鳥萃止」諷刺'表示現在雖然四下無人'但墓門酸棗樹仁卻還舊群鴨目睹此車。後世運以繁鳥萃 ...
潘富俊, 2002
3
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 121 页
王靜安先生云"「『繁鳥本、四! ^本、世綵堂本售河谍 1 卷一四^引「聘」下有「乎」字。本「欲與」下黃本、夫容館本「墓門」上無「言」字,「淫」作「娌」。黃本、夫容館本、朱本、馮本、俞本、莊本、湖北門有棘,有鸮萃止。」故曰「繁鳥萃棘」也。言墓門有棘,雖無人,棘上 ...
黄靈庚, 2007
4
《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 676 页
又古本《竹书纪年》说:周毪王"十七年,西行至昆仑邱,见西王母,西王母止之〈留他)曰: '有鸟聘【聘】人! ' "这"聘"字即"聘" ,这"鸟"指周穆王。这比拟也是以男女的关系来取譬的。本章之"繁鸟萃棘"即用这种民俗的喼喻法来比喻王亥、王恒与狄人苒长之妻的男女 ...
孙作云, 2003
5
楚辭植物圖鑑 - 第 111 页
只有在少數地方-「棘」〝' , ) u . ′ ... ˉ 蔓帤'孟颶〝〝; { —才惠指酸棗'如〈天問〉萹′ ‵二′ ′ "之「何繁鳥萃棘'負子肆情」之「棘」~全句意思是「在群鳥賭集的酸棗樹下-儒同〈單口背著小孩的婦人調情?」由於酸棗的果實可食'也是重要的藥用植物'因此 ...
潘富俊, 2002
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
繁鸟萃棘,负子肆情[2]?【注释】[1]昏微:即王亥之子上甲微。遵迹:遵循轨迹,继承先人的事业,继承祖德。有狄:狄通“易”,即“有易”。宁:安宁。[2]萃棘:丛集。萃:聚焦。肆:放纵。以上四句是说,上甲微是如何借助河伯的兵力来攻伐有易的呢?他如何汇集了勇士, ...
盛庆斌, 2015
7
游国恩学术论文集
游国恩 欲乎?此並引申~章句》之説,文義雖若稍順,要不免注疏家穿鑿之病。餘若屈復(《楚辭新注:〉)以此爲昏姻,負爲孤負,謂昏姻不遵古禮,乃淫佚爲夷狄行,不可以寧其身。何孤負女子之貞,妄肆其情謂闍微之跡,有逷然其不安者。何爲繁鳥萃棘,見婦子而 ...
游国恩, 1989
8
楚辞与上古历史文化研究: 中国古代太阳循环文化揭秘 - 第 151 页
由此可见, "昏微遵迹,有狄不宁"两句是说,上甲微沿着王亥、王恒的足迹,率兵向有易问罪,结果使有易不得安宁。(有狄即有易,详前) "何繁鸟萃棘,负子肆情"两句,当指上甲微晚年淫乱之事。因为此事惟《天问》独载,他书无见,遂使历来歧解颇多。如,王逸等人以 ...
江林昌, 1998
9
《广雅疏证》导读 - 第 124 页
繁鸟,镇也。〈卷十下《释鸟》 382 〉繁与繁,俱从敏声。疏证指出: "驚"与"繁"通。接着引《楚辞,天问》: "何繁鸟萃棘,负子肆情" ,王逸注云: "言解居父聘吴,过陈之墓门,见妇人负其子,欲与之淫浃,肆其情欲。妇人则引《诗》刺之曰: '墓门有棘,有鵾萃止。'故曰'繁鸟萃 ...
张其昀, 2009
10
诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1617 页
三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水,有功。封于商,赐姓子氏。"《吕览,音初 ... 妇人则引诗刺之曰: '墓门有棘、有鸮萃止。,故曰繁鸟萃棘也,言墓门有棘,虽无人,棘上犹有鸮,女独不愧乎? "解居甫(父)事,两书记述大同小异,录以备考。
迟文浚, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. 繁鸟萃棘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-niao-cui-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on