Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烦厌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烦厌 IN CHINESE

fányàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烦厌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烦厌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烦厌 in the Chinese dictionary

Annoying 烦厌 厌烦。

Click to see the original definition of «烦厌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烦厌


不厌
bu yan
会厌
hui yan
倦厌
juan yan
充厌
chong yan
克厌
ke yan
可厌
ke yan
地厌
de yan
忌厌
ji yan
怠厌
dai yan
把玩无厌
ba wan wu yan
淡而不厌
dan er bu yan
病厌厌
bing yan yan
百听不厌
bai ting bu yan
百读不厌
bai du bu yan
符厌
fu yan
聚敛无厌
ju lian wu yan
苦厌厌
ku yan yan
蛊厌
gu yan
鄙厌
bi yan
隔厌
ge yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烦厌

心倦目
言碎辞
言碎语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烦厌

三荤五
乐而不
庆赏无
求索无
神憎鬼
贪婪无
贪得无
贪心无
贪欲无
贪求无
贪猥无
贪财无

Synonyms and antonyms of 烦厌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烦厌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烦厌

Find out the translation of 烦厌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烦厌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦厌» in Chinese.

Chinese

烦厌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

y cansado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

And tired
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

और थक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

و متعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

И устал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

e cansado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এবং ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

et fatigué
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dan letih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

und müde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

そして、疲れました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그리고 피곤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lan kesel
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

và mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மற்றும் சோர்வாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आणि थकल्यासारखे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ve yorgun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

e stanco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

i zmęczony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

І втомився
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

și obosit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

και κουρασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

en moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

och trött
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

og lei
5 millions of speakers

Trends of use of 烦厌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烦厌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烦厌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烦厌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦厌»

Discover the use of 烦厌 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦厌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代文学经典: 症候式分析 - 第 17 页
唐驶先生曾经深刻地指出,消生的"烦厌"情绪,恰好说明他没有力量去粉碎社会更大的压力,只是归咎于子君,归咎于有了一个家庭。我认为,消生的悲剧正在这里:他不了解自己对于婚姻生活烦厌情绪的由来,也不真正了解个性解放、婚姻自由,甚至并不知道 ...
蓝棣之, 1998
2
鱼的声音
... 视句 o 茹仇 _ 任陈端说主贝了无不于倦和天出厌峙几罡底对以候彻名可时已莫人的里了两多心入候更延陷时,苏话有情,生, ... 到见能气在她法回看延语现厌无才,苏的想讨他,完,柔他,来了说话温,孩后软己电常了女 o 都自个非透这人脚她几种烦厌田力, ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
接受美学 - 第 162 页
... 种不可表达的焦灼的意义。这种焦灼,作为建立统一性的原则,不但能够解释烦厌的潜在根源,也能解释其显在的结果。一切自我向心力的失落,由此造成的空间与时间向四周无限延伸, ...
朱立元, 1989
4
学生万有文库:阿Q正传 - 第 168 页
后来全镇的人们几乎都能背诵她的话,一听到就烦厌得头痛。“我真傻,真的, ”她开首说。“是的,你是单知道雪天野兽在深山里没有食吃,才会到村里来的。”他们立即打断她的话,走开去了。她张着口恤正恤正的站着,直着眼睛看他们,接着也就走了,似乎自己也 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
前妻敢嫁别人试试:
苏心蕾还是没有转首,很烦厌道:“我吃饱了没事干,观察你这些做什么?再说,你瘦与我有什么关系。” “我是为了你才这样的。”司徒昱咬牙切齿道。“我没让你这么做。我说你烦不烦,别打扰我,我想静一静。”她怒道。司徒昱:“......” 最后车内的气氛再次凝固下来, ...
颜紫潋, 2015
6
当代汉语词典 - 第 1284 页
0 因过多而弒烦, ^离欢:这东西吃〜了 I 武打片我看〜了. 0 (书〉排斥:兵不〜诈 I 山不〜离.海不〜深.谱汇厌#厌烦厌恨厌傅厌减厌气厌务厌食厌世厌&厌物厌憎厌战不厌其耀兵不厌作喜新&18 【不厌】 0 不厌烦:〜其详。 0 不排斥,兵〜诈,【煩厌】厌烦:一听他 ...
李国炎, 2001
7
口才学大全:
令人生厌的人也就是一个独占“我”字、随时随地说“我”的人。莎士比亚中的独白十分精彩,当时,演员站在舞台 ... 对他而言,红绿灯一方面是听众喜悦、专注、普遍接受的信号,一方面也可能是烦厌、急躁及挫败。要是他没有看到红灯,继续说话,他会发现自己 ...
李元秀, 2013
8
每到红处便成灰:
素陵澜摇摇头,目光已由烦厌变作厌憎,冷冰冰地斥道:“于大人,看你这样子也是知罪,既然知罪,还不快去捉拿真正的夏远征?再是拖延,可就得再多一条里通匪患的罪名了。”于坤一愣,直如同听到仙乐神谕,忙不迭地磕头,连声应道是是是,哆哆嗦嗦地爬起来 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
心无所待,随遇而安:
聪明到让热血也凉透了,对什么都烦厌,都冷嘲热讽,鼓其唇而弄其舌,煽阴风而点鬼火。可是大家看到他聪明的同时也看到他的狂躁,他没有力量。幸亏到最后,他通过血战力拼尽到了自己的人生责任,“在千里崩溃的抱头鼠窜中抓住了希望”才赢得了这辈子的 ...
凉月满天, 2014
10
看淡,活出人生大格局:
小说《我的团长我的团》里面有个瘸腿的孟烦了,是彻头彻尾的聪明人。聪明到让热血也凉透了,对什么都烦厌,都冷嘲热讽,鼓其唇而弄其舌,煽阴风而点鬼火。可是大家看到他聪明的同时也看到他的狂躁,他没有力量。幸亏到最后,他通过血战力拼尽到了自己 ...
闫荣霞, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烦厌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烦厌 is used in the context of the following news items.
1
香港逾百人再掀反水货客游行引发冲突1人被捕1警伤
我认为,香港政府不可以说全部问题都是因为反水客的行动,我也不认同那些很激烈的示威活动,但香港人也感到不满和很烦厌,但香港政府的回应也是很慢,我认为 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
美6岁孤儿发起“微笑行动” 收集路人微笑抗哀愁
据报道,海斯四岁时父亲身亡,母亲亦在7月逝世。他表示,尽管自己尚未走出丧亲伤痛,但对于每次在丧礼上都看到大家神情哀伤感到烦厌。希望身边人都快乐的他,在 ... «人民网, Aug 15»
3
春运路上不再无聊高续航超值强机盘点
可是遥远的路途着实令人比较烦厌,为了能在漫长的旅途中不感到无聊,智能机绝对是我们在回程上的最好伙伴,一款合适的手机可以让我们观看自己喜爱的电影、 ... «手机中国, Feb 15»
4
同质化手游题材引玩家烦厌新题材走向浅析
回顾过去的一年,出现了DOTA去哪儿、DOTA来了、DOTA传奇等DOTA相关题材的作品超过四十款,三国与西游更是不胜其数。与电视节目合作推手游、与品牌合作出 ... «速途网, Feb 15»
5
何傲儿谈“爷孙恋”连说三个不面对媒体追问显烦厌
大公娱乐讯何傲儿(Lily)、森美、吴家乐(家乐仔)及宋芝龄昨到上水出席圣诞活动。Lily除了与现场观众玩游戏,又与家乐仔拖手合照,可惜家乐仔与森美暗讽她屡摆“家 ... «大公网, Dec 14»
6
视频:许志安默认已婚?容祖儿烦厌被催婚
简介: 新浪娱乐讯 2014年12月8日讯,香港,韩星Jessica、LYn、许志安、容祖儿、Twins、周秀娜、王祖蓝等一众明星出席某网站举办的人气大奖2014颁奖典礼。 «新浪网, Dec 14»
7
港女星自曝内地富豪开价50万邀其伴游:觉得受辱
大公娱乐讯陈嘉宝凭《女人俱乐部》再度人气急升,除了频频获邀出席活动搵真银,还获内地富豪垂青,邀她伴游的讯息更是氾滥,令她觉得被侮辱之余亦觉得烦厌,所以 ... «大公网, Jul 14»
8
挪威母与情郎视频聊天误杀烦厌幼女获刑
案发于2010年10月3日,大约凌晨3点,岁半大女孩Hunaina的母亲Yasmin与当时身在伦敦的情人Qureshi进行网聊时,母亲嫌女儿烦厌,在男方指示下,捉女儿的头撞 ... «古汉台, May 14»
9
财爷曾俊华讽长毛做烂秀天天搞事令人生厌
财爷曾俊华讽长毛做烂秀天天搞事令人生厌 ... 发表网志,指有一类人特别惹人反感,他们表面很“凶”,但实际只会挑选明知不会反抗的人找麻烦,做“烂秀”,令人烦厌«星岛环球网, Apr 14»
10
尼日利亚疑现首只同性恋猫被主人赶出家门
不过,该名中年妇女认为布尔的表现有违自然并且令人烦厌,于是将它赶出家门。 此外,这名狠心的主人还表示,如果任何人对布尔有兴趣可以将它随时拿走,布尔对于 ... «腾讯网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烦厌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-yan-8>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on