Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烦杂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烦杂 IN CHINESE

fán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烦杂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烦杂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烦杂 in the Chinese dictionary

Troublesome and complicated. 烦杂 同‘繁杂 ’。

Click to see the original definition of «烦杂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烦杂


不杂
bu za
丑杂
chou za
丛杂
cong za
博杂
bo za
参杂
can za
多知为杂
duo zhi wei za
尘杂
chen za
打杂
da za
挨杂
ai za
掺杂
can za
搀杂
chan za
杯觥交杂
bei gong jiao za
疵杂
ci za
稠杂
chou za
窜杂
cuan za
粗杂
cu za
鄙杂
bi za
错杂
cuo za
错综复杂
cuo zong fu za
驳杂
bo za

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烦杂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烦杂

刮刮杂
火杂
蜂屯蚁

Synonyms and antonyms of 烦杂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烦杂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烦杂

Find out the translation of 烦杂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烦杂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烦杂» in Chinese.

Chinese

烦杂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

incómodo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cumbersome
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बोझिल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرهقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

громоздкий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pesado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কষ্টকর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

encombrant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rumit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schwerfällig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

扱いにくいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

성가신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cumbersome
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vướng víu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிக்கலான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अवजड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hantal
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ingombrante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uciążliwe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

громіздкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

împovărător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δυσκαμψία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

omslagtig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

besvärlig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tungvint
5 millions of speakers

Trends of use of 烦杂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烦杂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烦杂» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «烦杂» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «烦杂» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «烦杂» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烦杂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烦杂»

Discover the use of 烦杂 in the following bibliographical selection. Books relating to 烦杂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现行公务机关义工人力运用情形之探讨 - 第 88 页
表 5 - 100 顯示義工對行政程序煩雜度的看法,表示煩雜的合計有 12.2 ^ ,適中的有 41.2 ^ ,不煩雜的合計有 25.6 ^ ,表示沒意見者亦有 21 ^ ,可知義工認爲機構的行政程序不算煩雜。表 5 - 101 顯示男性認爲煩雜的比率高於女性,表 5 - 102 顯示工作年資 ...
林萬億, ‎林振春, ‎許錦汶, 1993
2
推動時代的巨輪: 日治中期的臺灣國有鐵路1910-1936 - 第 198 页
三級品未滿 50 哩,則每百斤每哩的運送費 1 錢,若 50 哩以上 7 厘,百哩以上 6 厘。......」,但對民眾而言,重量 130 斤的衣櫃從臺中運到彰化需多少運費呢?14 的確不易計算。此外,貨品尚須打包、貼上貨籤或標籤,並依品名、等級、數量細分,實在頗為煩雜
蔡龍保, 2012
3
新編論衡(中) - 第 1080 页
文吏處理煩雜的事物,勤勞於自己的職務;職務辦好,也建立了事功,地方首長推崇他的才能。儒生過於畏縮,不能處理煩雜事務;地方首長遇到煩憂疑惑時,也無法貢獻力量。能力對時局無所幫助,那麼官位就不會降臨到自己身上。地方首長用官位稱不稱職來 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
4
是什么拖累了你的心:再苦别让心太累:
烦杂的思想有时候真的可以成为你成功道路上的阻碍!”是的,烦杂的思想在很多时候可以成为你成功道路上的最大阻碍,所以,要达成目标,你必须切实地摒弃它们,只有将你的身心置于切实的行动之中,你的思想才不容易被一些烦杂的事情所缠绕。我们每 ...
雅文编著, 2014
5
近代日本的大陸政策 - 第 145 页
然而從滿洲經營方面來看的話,將來可能發生種種問題;這些問題,一旦移往内地(日本本土) ,各省各自爲政,處理手靖實在煩雜已極。扶植日本勢力的南滿通商口岸,與上海、漢口週異自不用说,因此將滿洲主權委由某一人之手,集前述煩雜的事物於一身, ...
陳豐祥, 1992
6
饮食治疗指南 - 第 259 页
( 5 )章次公日:近世治胸痹,胃皖痛,呕吐清水,吞酸,烦杂等症,一例甩辛香开泄,或辛开苦降为治。于是吞酸烦杂之胃病,竟无适当之治法。《临证指甫医案》脾胃病门,曾以脾胃分治主论。其言日,太阴湿土,得阳始运,阳明阳土,得阴自安。以脾嗜刚燥,胃嗜阴柔,叶氏 ...
窦国祥, 1981
7
宋朝法律史论 - 第 23 页
如此反复无常的法令,使"吏不知所守,民不知所从 nO 。因此,法律难以实现自身价值。( 2 )法典烦杂,难以检用宋朝立法体例的多变,附加名目的不断增加,其法典规模庞大烦杂亦是少有的。更因修法官员不通古今,不明习法律,末经州县, "一切受成于吏手》 0 ...
郭东旭, 2001
8
南北朝史拾遗 - 第 165 页
《北齐书,卢潜传》又载: [优复]年满之后,逮天统、武平中,征税烦杂 0 。又髙海执政,断渔猎,人家无以自资。诸商胡负官责息者,宦者陈德信纵其妄注淮南富家,令州县征责。... ... 2 "天统、武平中,征税烦杂... ... "可视为北齐政府的横征暴敛。出现这种情况,自然 ...
李万生, 2003
9
别字辨析 - 第 47 页
烦从页(页,头)从火,会意字。本是热头痛。后常用为: 1 由于事情不如意而产生的闷、恼、忧、躁、厌等心情,如烦闷、烦恼、烦忧、烦躁、厌烦、心烦意乱; 2 又多又乱,如烦杂要言不烦; 3 敬词,表示有劳别人,如麻烦、烦你帮忙。繁从乡,敏声,形声字。本指装饰马 ...
向思鑫, 1985
10
薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 241 页
有的名存实亡,有的成为具文,有的已成为政治经济发展和社会前进的障碍。真是不适时宜,而必须改革。三、古律烦杂混乱与疏漏参差关于修律的原因,上面谈了由于旧律不适时宜,这是从旧律的思想内容上讲;而旧律既烦杂又疏漏,这是从旧律的形式、结构 ...
华友根, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烦杂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烦杂 is used in the context of the following news items.
1
歌曲《晚安》出炉描绘导演田七暖心画面
我们演绎了一个个真实的人生,而我们就是这段简单而又不寻常人生的主角,日落月起,月淡日明,简单的一天囊括了无数烦杂的锁事,淡然面对一切,期待黎明的到来 ... «新华报业网, Sep 15»
2
齐路政处倾情服务助企业发展
东北网齐齐哈尔8月28日讯(李媛琦赵亮)开设公路平交道口,审批手续烦杂限制较多,一直以来是大型生产企业最为头疼的问题。为切实帮助我市大中企业解决运输 ... «东北网, Aug 15»
3
监控预警征路者V8行车电子狗京东促销
支持安全预警,搭载进口雷达及全新VCO扫频技术,侦测精准无死角。独有AFF智能滤波系统,过滤无效雷达信号的干扰,避免德国过程中烦杂的声音,提供更舒适的 ... «中关村在线, May 15»
4
论一个创客的自我修养
... 摆脱烦杂的琐事,于是我们发明了机器人。好比是蝴蝶效应,创客们刹那间的灵光一闪,也许将带来划时代的变革。梦想也许看起来飘渺,却是每一个创客的起点。 «万维家电网, Apr 15»
5
区间测速征路者V8电子狗京东仅175元
独有AFF智能滤波系统,过滤无效雷达信号的干扰,避免德国过程中烦杂的声音,提供更舒适的驾驶环境。当前,该机京东仅售175元。 编辑点评:. 征路者V8安全预警仪 ... «中关村在线, Mar 15»
6
中式玄关——含蓄软装的空间美
如果玄关比较宽敞,可采用丰富、深沉的颜色,但不要让人在视觉上感觉太过烦杂,尽量避免使人感到眼花缭乱的图案。玄关的灯光起着照明的作用,通过巧妙地设计, ... «海都资讯网, Feb 15»
7
马尔代夫选岛七大详细攻略
到一个没有都市、没有马路、没有高楼的小岛,丢开所有的电话、电脑与电视,远离俗世的烦杂,沉浸在原始的阳光、沙滩、海洋的世界。阳光明亮而温暖,海水蓝绿晶莹, ... «搜狐, Aug 14»
8
甲午前日军如何评估清朝战力
... 全然委任于外国教师,而是采用半洋、半清式之战术”,非但无益,徒生烦杂;“更为可怜者,乃是将校为文官,虽有武官,但也一概不知兵学为何物,皆是惟有利己之谋”; ... «腾讯网, Jul 14»
9
拒绝粗糙9招让女性双手白又嫩
MM们的手要日夜操劳着各种烦杂的事务,所以常常会有死皮产生,让我们的手失去了光泽白嫩;另外,现在很多女孩子的上臂都会生出一种小颗粒,很密集,而且会反 ... «新浪网, May 14»
10
梁崇礼丘昌生设宴谢侨界
【大纪元2013年12月21日讯】(大纪元记者袁玫帕萨迪纳市报导)13日晚洛侨中心主任梁崇礼、副主任丘昌生宴请侨界义工,感谢他们的协助,得使烦杂侨务工作交出亮丽 ... «大纪元, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烦杂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-za-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on