Download the app
educalingo
Search

Meaning of "放歌纵酒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 放歌纵酒 IN CHINESE

fàngzòngjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 放歌纵酒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «放歌纵酒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 放歌纵酒 in the Chinese dictionary

Singing Longitudinal song: singing loudly; longitudinal wine: arbitrary drinking, without restraint. Enjoy singing, heavy drinking. Described as happily drink delight. 放歌纵酒 放歌:高声歌唱;纵酒:任意饮酒,不加节制。尽情歌唱,放量地饮酒。形容开怀畅饮尽兴欢乐。

Click to see the original definition of «放歌纵酒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 放歌纵酒

高利贷
告牌
放歌
狗屁
乖泼
河灯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 放歌纵酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
纵酒
阿剌吉
阿剌

Synonyms and antonyms of 放歌纵酒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «放歌纵酒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 放歌纵酒

Find out the translation of 放歌纵酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 放歌纵酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放歌纵酒» in Chinese.

Chinese

放歌纵酒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sing Zongjiu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sing Zongjiu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गाओ Zongjiu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغناء Zongjiu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пойте Zongjiu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cante Zongjiu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাতাল গাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chantez Zongjiu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menyanyi wain
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

singen Zongjiu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

歌うZongjiu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노래 Zongjiu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Drunken singing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sing Zongjiu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குடிபோதையில் பாட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दारूच्या नशेत गाणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sing Sarhoş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Canta Zongjiu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Śpiewaj Zongjiu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

співайте Zongjiu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sing Zongjiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τραγουδήστε Zongjiu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sing Zongjiu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sing Zongjiu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sing Zongjiu
5 millions of speakers

Trends of use of 放歌纵酒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «放歌纵酒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «放歌纵酒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 放歌纵酒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放歌纵酒»

Discover the use of 放歌纵酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 放歌纵酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
以动作表情,起到了无声胜有声的作用 o 颈联二“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡 o ”作者紧扣“喜欲狂” ,以对妻子言说的口吻,说道二我们应该在这大好的日子里“放歌”、“纵酒” ,欢庆胜利二我们还应以返老还童的心情,焕发青春,与青春年少的儿女一起,在这 ...
盛庆斌, 2013
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 诗人自己也无心伏案,随手卷起了诗书,和家人同喜同乐。此联中的“却看”和“漫卷诗书”是两个连续动作,把“喜欲狂”的情态给形象化了。用动作表情,起到了无声胜有声的作用。颈联:“白日放歌纵酒,青春作伴好还乡。”诗人紧扣“喜欲狂”,以对妻子 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此联中的“却看”和“漫卷诗书”是两个连续动作,把“喜欲狂”的情态具象化了。以动作表情,起到了“此时无声胜有声”的作用。颈联:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。”诗人紧扣“喜欲狂”,以对妻子言说的口吻,说道:我们应该在这大好的日子里“放歌”、“纵酒”,欢庆 ...
盛庆斌, 2015
4
柳永: - 第 74 页
他曾经多么留恋那种纵酒狂歌、冶游无度的狎昵生活,而今已经意兴阑珊,当日曾一起放歌纵酒的"狂朋怪侣" ,如今也都四散凋零。于是词人只能发出一声"不似少年时"的哀叹,他巳明显感到精力、心神的衰颓。早年的豪气、壮气、狂气、不平之气,都已消磨殆 ...
赵长征, 2006
5
智慧生存丛书——语言的突破:
之后,齐威王高兴地大设宴席,彻夜放歌纵酒的坏毛病又复发了。这时,淳于髡决定找个机会,劝说他改掉这个恶习。这天,齐威王又大摆宴席,庆贺淳于髡外交成功,淳于髡认为机会来了。席间,齐威王端起酒杯问他:“先生能喝多少酒才醉?”淳于髡说:“臣喝一斗 ...
李元秀, 2013
6
唐诗:
人生既无法掌握在自己手中,只能借酒消愁,也难怪唐代罗隐会写下“今朝有酒今朝醉”(《自遣》)的句子。他写这首诗时,正值仕途坎坷,可说是科举制度下的失败者。尽管表面上放歌纵酒,事实上更有着迟暮的颓丧与凄凉,将人生的不如意、时光的匆匆、命运的 ...
文心工作室, 2015
7
礼教下延之后:文化研究论文集
前一部分诗人放歌纵酒,等着诗行从醉意中涌出;后一部分诗人苦吟苦写,两句三年得,一吟泪双流。海鸥翱翔起伏的弧线有无技法?地幔在高温中结晶成花岗岩的纹理有无技法?当然有。文艺复兴时的格言是“艺术隐藏技巧”(Ars estartem celare),现代诗的 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
中国古代文学自学指要 - 第 200 页
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。"这是诗人感情的第三次爆发。如果说,诗人的热泪交流是喜情的最初外露,忽作狂态是喜情之沸腾的话,那么,这里的放歌纵酒和还乡打算,则是喜情的进一步升华了。也可以这样说,流喜泪,呈喜态,只是对胜利灼热烈欢呼, ...
宋心昌, ‎顾伟列, 1987
9
唐人律诗笺注集评 - 第 366 页
初闻堕涕、却看妻子、漫卷诗书、放歌纵酒,皆细节描写。第六句前后过接,带出"还乡"。七八句紧申"还乡" ,预计归程。 0 剑外,见《恨别》诗注 2 。蓟北,今河北北部,为安史叛军根据地。陈醇儒云: " '忽'者,言不意而得也。" (《书巢笺注杜工部七言律诗》)《杜诗言 ...
陈增杰, 2003
10
杜詩别解 - 第 129 页
可见,大凡诗家把“白日 M 青春”相对互文,是指暖和的阳光。再说, “白日”也可以理解为以白状日,杜甫<漫成二首»就有“野日荒荒白,春流泯泯清”句。所以这“白日放歌纵酒意为在明媚的阳光下放声高歌,纵情饮酒。可能还包含有这样的意思:诗人听到收复 ...
邓绍基, ‎杜甫, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放歌纵酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放歌纵酒 is used in the context of the following news items.
1
从男孩到男人,一个美国故事的讲述
比如梅森和小伙伴喝嗨了去飞车的段落,白日放歌纵酒,青春作伴还乡,多迷人啊,跟拍镜头下,黄昏的微光落在少年们发光的脸上,这么美的画面这么美的意境,怎么 ... «文汇报, Mar 15»
2
妇产科医师:顾玲芬
春节是亲友相聚,杯酒言欢的时候,有说无酒不欢,但是放歌纵酒,醇酒美人,恋酒贪花,沉湎酒色,决不是个好事。 西方国家大家谈到喝酒多少时,是按“标准单位酒精” ... «搜狐, Feb 15»
3
濮存昕内心抵触"院长"身份自曝曾不被宋丹丹看好
回到舞台上,就像是李白回到了山水间一样,放歌纵酒,如鱼得水,他愿意这样'伺候'观众。” 人艺的长子. 同时,为了重拾人艺的金子招牌,承前启后,被誉为“人艺长子“ ... «人民网, Nov 13»
4
陆游与表妹唐婉的情爱悲剧
万念俱灰的陆游从此复制了那个时代多数士大夫的历程,白日放歌纵酒,夜晚闲赋在家,空任岁月蹉跎。晚年的陆游,每年春上必由儿孙搀扶前往沈园凭吊唐婉,每往或 ... «人民日报, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 放歌纵酒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-ge-zong-jiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on