Meaning of "放河灯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 放河灯 IN CHINESE

放	河	灯
fàng	hé	dēng

WHAT DOES 放河灯 MEAN IN CHINESE?

Water lamp

水燈

Water lights, also known as flow lights, is floating in the water, according to the water where the water is also known as river lights, river lights, lake lights and so on. The most primitive water lamp is a kind of light that ignites the lit light into the water, called the water lamp. Water from India, and later spread by Buddhism, spread to Southeast Asia and East Asia. In the South Asian cultural circle, including Southeast Asia, the water lamp is a ritual, send erection, pray for the ceremony, in East Asia is more common in the Purdue ceremony, is a kind of access to the water to accept the Purdue ceremony, A kind of ritual, common in the ritual will, the dragon will win, also known as Ming offerings. In Taiwan, Japan and the water lamp row, is a large bamboo or wood for the column, about a few bamboo or fir tied into a raft, divided into dozens of grid or a few hundred cells, each grid hanging a lamp. In addition to the floating water in the water, in recent years there have been fixed in the water position. ...

水灯，又稱流燈，是浮于水面的燈，依水燈所在的水體不同又稱河灯、江燈、湖燈等。最原始的水燈是把點燃的燈放進水裡漂浮的一種，稱為水燈頭。水燈源自印度，後來因佛教傳播，流傳至東南亞及東亞地區。在包括東南亞在內的南亞文化圈中，水燈是祭祀、送厄、祈福的儀式，在東亞則多見於普渡儀式中，屬一種接引水中孤魂接受普渡的儀式，為祭水幽儀式的一種，常見於醮會、盂蘭勝會等，又稱照冥。在台灣、日本又有水燈排，是以大竹子或木頭為中柱，左右以數條竹子或杉木紮成筏形，分幾十格或幾百格，每格懸掛一燈。除了在水中漂浮的水燈外，近年還出現了固定在水中位置的。...

Definition of 放河灯 in the Chinese dictionary

Put the old custom lanterns on the lunar calendar on July 15 Yuan Lantern Festival, burning lotus lanterns in the water to the nether, said the "put the river lantern."

放河灯 旧俗于农历七月十五日中元节夜，燃莲花灯于水上以烛幽冥，谓之"放河灯"。

TRANSLATION OF 放河灯

Find out the translation of 放河灯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 放河灯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放河灯» in Chinese.

• Chinese: 放河灯
• Translator Chinese - Spanish: Ponga linternas
• Translator Chinese - English: Put lanterns
• Translator Chinese - Hindi: लालटेन रखो
• Translator Chinese - Arabic: وضع الفوانيس
• Translator Chinese - Russian: Положите фонари
• Translator Chinese - Portuguese: Coloque lanternas
• Translator Chinese - Bengali: লণ্ঠন যাক
• Translator Chinese - French: Mettez lanternes
• Translator Chinese - Malay: Letakkan lampu sungai
• Translator Chinese - German: setzen Laternen
• Translator Chinese - Japanese: ランタンを置きます
• Translator Chinese - Korean: 등불 을 넣어
• Translator Chinese - Javanese: Ayo lanterns
• Translator Chinese - Vietnamese: đặt đèn lồng
• Translator Chinese - Tamil: விளக்குகள் நாம்
• Translator Chinese - Marathi: कंदील द्या
• Translator Chinese - Turkish: fenerler Let
• Translator Chinese - Italian: mettere lanterne
• Translator Chinese - Polish: Umieść lampiony
• Translator Chinese - Ukrainian: покладіть ліхтарі
• Translator Chinese - Romanian: pune felinare
• Translator Chinese - Greek: Βάλτε φανάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: sit lanterns
• Translator Chinese - Swedish: Put lyktor
• Translator Chinese - Norwegian: Sett lanterner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放河灯»

Discover the use of 放河灯 in the following bibliographical selection. Books relating to 放河灯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

The Rebirth in the Extravagant Palace

文馨扶她坐下,说道,“今个儿是七月十五,宫里每年都会举行河灯大会,宫人们将自己的心愿写在河灯里沿着宫渠放出去,据说谁的河 ... 得了闲,语彤和文馨欢欣雀跃的跑去放河灯了,钟念给叶菀倒了杯茶,叹声道,“如今是在宫中,婕妤若是每年的 这一日都如此, ...

Xu Shan San Niang, 2013

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

时,随着时代的发展七月十五的河灯会受到了现代因素的影响里面添加了游戏娱乐等因泰 o 说到放河灯,那么就不得不介绍一下,河灯皇如何制作出来的。河灯的制作材料和工艺没有什么特别的地方,最关键的一点就皇河灯在水中必须保持不灭,并且可以 ...

杨素梅主编, 2014

大内锦衣卫 - 第 108 页

... 挂搭衣服冥钱于上烧之,贡素食,襟米饭,祭祖先以告秋成 o 而到了明代,节日的主要活动则是放河灯 o 北京中元节放河灯的主要地点在城西北角西直门外的高梁桥 o 旦)元代,郭守敬引昌平东南的白浮、神山诸泉向西,折流而南,过双塔、榆河、一亩、玉泉诸 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

东北岁時节俗研究 - 第 185 页

东北放河灯习俗的规模,当属吉林市松花 5 :的放河灯。旧时毎逢阴历七月十五,白天市民即纷纷祭扫墓地;晚间山河处处灯火闪闪,人群涌向江边观看放河灯。最初,河灯曾用荞麦和糠皮做成,故称"糠灯"。糠灯上锅蒸后定型成瓢状小舟,内装灯芯和植物油,点燃 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

呼蘭河傳舊版:

大家一齊等候著,等候著月亮高起來,河燈就要從水上放下來了。 ... 所以放河燈這件事情是件善舉 ... 但是當河燈一放下來的時候,和尚為著慶祝鬼們更生,打著鼓,叮噹的響;念著經,好像緊急符咒似的,表示著,這一工夫可是千金一刻,且莫匆匆的讓過,諸位男 ...

蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

時過半月之後,便是七月十五日盂蘭盆大齋之日,年例各處點放河燈。修設好事。當日天晚,堂裏侍婢嬭子叫道:“朱都頭,小衙內今夜要去看河燈,夫人分付,你可抱他去看一看。”朱仝道:“小人抱去。”那小衙內穿一領綠紗衫兒,頭上角兒拴兩條珠子頭鬚,從裏面走 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

自此為始,每日來和小衙內上街閒耍。朱仝囊篋又有,只要本官見喜,小衙內面上抵自賠費。時過半月之後,便是七月十五日盂蘭盆大齋之日。年例各處點放河燈,修設好事。當日天晚,堂裡侍婢奶子叫道:「朱都頭,小衙內今夜要去看河燈,夫人分付,你可抱他去看 ...

施耐庵, 2015

中国节日 - 第 79 页

灯是用来给鬼魂引路的。河灯顺水漂流,宽阔的河面上,星星点点的烛光,与夜空中闪炼的繁星,上下相映成趣。而岸边的人们云集于满月之下,映着这如昼的烛光,观赏放河灯。莲灯又称莲花灯,与河灯稍异其趣。莲花灯是用丝绸、丝纱、彩纸或玻璃制作的酷似 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

后宫—凤求凰:

肖烨见司徒清枫和桃红脸上的表情,轻松一笑:“听说平阳每年七夕晚上要放河灯,不知秦兄晚上是否与佳人有约?”说起放河灯,司徒清枫来了兴致。在千年外的E时代,幼年时期的安然曾由母亲陪伴放过河灯,记得那年正是上元节,母亲与她分别将一盏承载了 ...

阙上心头, 2015

中国节日 - 第 38 页

中元节还要放河灯。所谓河灯(水灯) ,就是一块小木板上扎一盏灯,大多数部用彩纸做成荷花状,点燃后放到河里。起初放河灯是由寺院兴起的,后来传人民间。按传统的说法,河灯是为了给那些兔死鬼引路的,灯灭了,河灯也就完成了把冤魂引过奈何桥的任务 ...

韦黎明, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放河灯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放河灯 is used in the context of the following news items.

姚晨陪爱子放河灯：愿你此生行在光里(图)

中新网9月8日电昨日，姚晨在微博晒出与爱子在河边放河灯的照片，还留言称，“宝贝，愿你此生行在光里”。照片中，姚晨身穿浅色吊带背心，正手把手帮助小土豆摆弄 ... «中国新闻网, Sep 15»

记者走近河曲西口古渡看3650盏河灯点亮黄河

苗留定今年59岁，他的爷爷和父亲都是“跑河路”的老船工，也是放河灯的好手，苗留定如今年年参加县里的放河灯活动，是河曲河灯会代表性传承人之一。苗留定对记者 ... «新浪网, Aug 15»

兰州解放66周年纪念日市民黄河边放河灯缅怀先烈

8月26日是兰州解放66周年纪念日。当晚，众多兰州市民或乘坐大型游轮或前往黄河岸边，放送河灯，希望以此来纪念为解放兰州浴血奋战的前辈及英勇牺牲的英烈们， ... «人民网, Aug 15»

吃鸭子放河灯，过美味快乐中元节

听起来有些怕人，不过，如果提起放河灯，可能很多人就觉得浪漫、唯美了很多，在很多电视剧中都有这个浪漫的桥段（比如今年的《武媚娘传奇》、《花千骨》都有这个 ... «搜狐, Aug 15»

中元节常见民俗浅论

河灯也叫“荷花灯”，河灯一般是在底座上放灯盏或蜡烛，中元夜放在江河湖海之中，任其漂泛。放河灯的目的，是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼，民间就用“放河灯”的 ... «新浪网, Aug 15»

兰州解放纪念日水上巴士将夜放河灯

中国甘肃网8月25日讯 据兰州晨报报道(记者师向东)8月26日，是兰州解放纪念日。8月24日，记者从兰州水上公共巴士有限责任公司了解到，为纪念兰州解放66周年， ... «中国甘肃网, Aug 15»

济南“荷花仙子”放河灯祈福

济南“荷花仙子”放河灯祈福. 8月20日，“荷花仙子”放河灯祈福。当日是中国传统的七夕节，济南“荷花仙子”们在护城河畔泉水码头放河灯为市民祈福。 中新社发张勇摄. «中国新闻网, Aug 15»

App今日免费:教你如何优雅的放河灯

河灯虽然并不是每个人都放过，不过作为一种传统的许心愿方式大家都非常熟悉，放河灯（Tourou nagashi Photo Frame） 这款软件可以说满足了大家的愿望，模拟的 ... «中关村在线, Mar 15»

盘点山东各地传统花灯：枣庄萝卜灯祈福聊城放河灯

在聊城黄河岸边的一些村庄，至今流传着一个有数百年历史的古老民俗“放河灯”。夜幕降临，东阿县位山村的解婷婷便早早来到黄河岸边将她制作的河灯放入河中。 «聊城新闻网, Mar 15»

湖南南华大学学子着汉服放河灯迎中秋

9月7日晚上，正是中国传统佳节中秋节前夜，湖南南华大学汉文化爱好者们着汉服在衡阳市湘江边上的亲水平台放河灯迎接中秋月圆，用这种汉文化的传统形式，表达 ... «中国新闻网, Sep 14»