Meaning of "方巾气" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 方巾气 IN CHINESE

方	巾	气
fāng	jīn	qì

WHAT DOES 方巾气 MEAN IN CHINESE?

Definition of 方巾气 in the Chinese dictionary

Kerchief refers to the idea of ​​thinking, demeanor of the words and deeds work style (kerchief: Ming Dynasty scholar wearing a hat).

方巾气 指思想、言行迂腐的作风习气（方巾：明代书生日常戴的帽子）。

TRANSLATION OF 方巾气

Find out the translation of 方巾气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 方巾气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «方巾气» in Chinese.

• Chinese: 方巾气
• Translator Chinese - Spanish: Gas Square
• Translator Chinese - English: Square Gas
• Translator Chinese - Hindi: स्क्वायर गैस
• Translator Chinese - Arabic: الغاز مربع
• Translator Chinese - Russian: Площадь газ
• Translator Chinese - Portuguese: Gás quadrado
• Translator Chinese - Bengali: স্কয়ার গ্যাস
• Translator Chinese - French: gaz place
• Translator Chinese - Malay: Gas Square
• Translator Chinese - German: Platz Gas
• Translator Chinese - Japanese: スクエアガス
• Translator Chinese - Korean: 광장 가스
• Translator Chinese - Javanese: Gas Square
• Translator Chinese - Vietnamese: Gas vuông
• Translator Chinese - Tamil: சதுக்கத்தில் எரிவாயு
• Translator Chinese - Marathi: स्क्वेअर गॅस
• Translator Chinese - Turkish: Kare Gaz
• Translator Chinese - Italian: piazza Gas
• Translator Chinese - Polish: skwer Gaz
• Translator Chinese - Ukrainian: Площа газ
• Translator Chinese - Romanian: Piața de gaze
• Translator Chinese - Greek: πλατεία Αέριο
• Translator Chinese - Afrikaans: Square Gas
• Translator Chinese - Swedish: Fyrkantig Gas
• Translator Chinese - Norwegian: Square Gas

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «方巾气»

Discover the use of 方巾气 in the following bibliographical selection. Books relating to 方巾气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國現代文學爭議概述 - 第 130 页

將左翼文壇的批評比作方巾氣、道學氣。同時,他將以「中國無幽默」來批評《論語》的人說成「只有一些一知半解似通非通的人,還未能接受西方文化對幽默的態度。這種消極摧殘的批評,名為提倡西方文化實是障礙西方文化,而且自身就不會有結實的成績。

朱汝曈, 2011

林语堂批评文集 - 第 75 页

此种批评,谓之方巾气的批评。以前名流学者,没人敢办幽默刊物,就是方巾气作祟,脱不下名流学者架子,所以逼得我来办了。今日"大野"君在《自由谈》(《申报》副刊)劝我"欲行大道,勿由小径,勿以大海内于牛迹,勿以日光等于萤火"。应先提倡西洋文化后提倡 ...

林语堂, ‎沈永宝, 1998

林语堂文选 - 第 2 卷 - 第 50 页

此种批评,谓之方巾气的批评。以前名流学者,没人敢办幽默刊物,就是方巾气作祟, ,脱不下名流学者架子,所以逼得我来办了。今日"大野"君在《自由谈》(《申报》副刊)劝我"欲行大道,勿由小径,勿以大海内于牛迹,勿以日光等于萤火"。应先提倡西洋文化后提倡 ...

林语堂, 1990

林語堂的文化選擇 - 第 235 页

這裏所說的「精神」,林語堂稱之為「道統」、「理學」、「道學」或「方巾氣」。中國新文學雖在許多方面都超越了傳統文學,但數千年的封建專制思想卻非常頑固,它時不時如水中之球冒出水面。在談到中國現代散文的弊端時,林語堂說:「今日散文形體解放而精神 ...

王兆勝, 2004

林语堂自述 - 第 150 页

倘使明日我看见国中没有专登侦探小说刊物,来办一个,又必有人以为我有以奉侦探小说为文学"正宗"之野心了。这才是真正国货的笼统思想。此种批评,谓之方巾气的批评。以前名流学者,没人敢办幽默刊物,就是方巾气作祟,脱不下名流学者架子,所以逼得 ...

林语堂, 2005

幽默大师林语堂 - 第 219 页

《论西装》參今天有人虽写白话,实则在潜意识上中道学之毒甚深,动辄任何小事,必以"救国" "亡国"挂在头上,于是用国货牙刷也是救国,卖香水也是救国,弄得人家一举一动打一个嚏也不得安闲。《方巾气之研究》#在反对方巾气文中,我偏要说一句方巾气的话。

郭济访, ‎于青, 1994

散文 - 第 9 卷 - 第 75 页

此种枇评,谓之方巾气的批评。以前名流学者,没人敢办幽默刊物,就是方巾气作祟,脱不下名流学者架子,所以逼得我来办了。今日"大野"者在《自由谈》(《申报》副刊)劝我"欲行大道,勿由小径,勿以大海内于牛迹,勿以日光等于萤火"。应先提倡西洋文化后提倡 ...

林语堂, 1996

林语堂传

林太乙 是我自幼唸慣「今夫天下」之遗跡 0 我生活之嚴肅人家才會詫異哩 0 人取一種比較自然活潑的人生觀,也就在介紹西洋文化工作中,盡一點點國民義務。這句話也在反對方巾氣文中,我偏要說一句方巾氣的話 0 倘是我能減少一點國中的方巾氣,而叫 ...

林太乙, 1989

讀書的藝術

林語堂, 林太乙 所謂西洋自然活潑的人生觀,可舉新例說明。譬如遊玩是自然的,以前儒塾就禁止小孩遊文人壓得不能喘氣。結果文學上也只聽見嗡嗡而已。嫉人喝茶;自己呻吟,恨人笑聲,總是心地欠寬大所致。 1 一千年來方巾氣仍舊把一一十世紀的白話理, ...

林語堂, ‎林太乙, 1994

我的話 - 第 29 页

的國人取 1 種比梭自然活 8 的人生觀,也就在介紹西洋文化工作冲,盡 1 點點阈民義務,道句 二十二年之幽默,編者命令我 I !千年來方巾氣仍舊把 11 十世紀的白話文人 813 ;不能喘氣,結果文事上也只聽見^睐而已, ^自已惠動,忌人活港,自已飲水,嫉人喝茶, ...

Yutang Lin, 1948

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «方巾气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 方巾气 is used in the context of the following news items.

“七彩玻璃珠”人生四海情

翻读陈氏新作，我觉得与内地某些作者的“格律”诗相比，迥然有异，最突出的是无“主题先行”之说教味，无道貌岸然之方巾气，便先拉近了与读者的亲切感。细读之后，谨 ... «光明网, Sep 14»

金庸小说里的“不”字辈：“东方不败”最贵

比如《天龙八部》里，一身方巾气的段誉对面，就有个包不同出来，用毒舌利口抹黑他“沽名钓誉”，此人面丑心高，口头禅“非也，非也”，好发怪论，还死不改口，曾被读者评 ... «中国新闻网, Nov 12»

金庸，色情作家？

金庸身上，方巾气重。同时，又有三分商贾气，两分才子气。 2012、7 附记： 2007年，金庸接受网易采访，谈到： “有些互联网把我的小说改得很色情的，互联网有些人在 ... «Focus.tianya.cn, Jul 12»

金庸的情色

古龙的色情描写，乃是“全裸”；金庸小说中的“色情”，像他的《明报》上一再出现的“半裸照片”，半遮半掩。 金庸身上，方巾气重。同时，又有三分商贾气，两分才子气。 «金羊网, Jul 12»

雅文学都有俗出身

事实上，只要不为二千五百年来儒家的方巾气所蒙蔽，我们就不难了解，以民间歌谣为主体的“十五国风”，其主要作品并不像雅文化那样，一定要符合于周礼的要求， ... «《财经网》, Mar 11»

袁宏道：一个晚明士人的生活转轨

... 留给世人那个放荡不羁，闲适雅致的形象，这一点，鲁迅可能更通透些，他说袁宏道“正是一个关心世道，佩服'方巾气'的人，赞《金瓶梅》，作小品文，并不是他的全部。”. «新浪网, Sep 09»

梅毅：见异思迁的历史狂人

该书出版后，文史兼精的老作家李国文发表了很高的评价，说梅毅的写作不同凡响，“有书卷味，无方巾气；有清新感，无腐儒气；有认真的学问，无肤浅的戏说；有深沉的 ... «新浪网, Sep 08»