Meaning of "放空气" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 放空气 IN CHINESE

放	空	气
fàng	kōng	qì

WHAT DOES 放空气 MEAN IN CHINESE?

Definition of 放空气 in the Chinese dictionary

Air metaphor deliberately create a certain atmosphere or spread some kind of message.

放空气 比喻有意制造某种气氛或散布某种消息。

TRANSLATION OF 放空气

Find out the translation of 放空气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 放空气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放空气» in Chinese.

• Chinese: 放空气
• Translator Chinese - Spanish: poner el aire
• Translator Chinese - English: Put air
• Translator Chinese - Hindi: रखो हवा
• Translator Chinese - Arabic: وضع الهواء
• Translator Chinese - Russian: Положите воздуха
• Translator Chinese - Portuguese: Coloque ar
• Translator Chinese - Bengali: রাখুন বায়ু
• Translator Chinese - French: Mettez air
• Translator Chinese - Malay: Letakkan udara
• Translator Chinese - German: setzen Sie Luft
• Translator Chinese - Japanese: 空気を入れて
• Translator Chinese - Korean: 넣어 공기
• Translator Chinese - Javanese: online sijine
• Translator Chinese - Vietnamese: không khí đặt
• Translator Chinese - Tamil: போடு விமான
• Translator Chinese - Marathi: ठेवा हवा
• Translator Chinese - Turkish: Put hava
• Translator Chinese - Italian: mettere l´aria
• Translator Chinese - Polish: Umieść powietrza
• Translator Chinese - Ukrainian: покладіть повітря
• Translator Chinese - Romanian: aer pune
• Translator Chinese - Greek: Βάλτε αέρα
• Translator Chinese - Afrikaans: sit die lug
• Translator Chinese - Swedish: Put luft
• Translator Chinese - Norwegian: sette air

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放空气»

Discover the use of 放空气 in the following bibliographical selection. Books relating to 放空气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冷库制冷技术 - 第 370 页

气体中的含空气量可达 90 ^ ,而含氨量减少到 10 ^ ,此时放空气,氨的损失将很少。所以放空气操作时,应使混合气体的温度越低越好,为此采用了放空气器。使用放空气器,可使放空气操作安全卫生,效率高,放出的氨量少,而且制冷系统不必停止运行。

张启同, 1980

《反右绝密文件(7)》:

如常熟市市委委员互相贴大字报,这样虽然带动了鸣放,搞浑了水,但是这样就容易泄露了一些不该泄露的机密,布且对保持领导 ... 政策方针上问题放的很少;后来随着大鸣大放空气的形成,气候土壤有了变化,牛鬼蛇神也就显露头角,政治性问题也逐渐增多, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

流浪的心:

鞭炮一放,空气中立刻弥漫着一股浓烈呛鼻的火药味。一家两家还好,风一吹就散了;而现在却是千家万户一起放,放眼望去,空中尽是一片灰蒙蒙的,所以李文也就懒得捂鼻子了,反正走哪都一样,而且说实话,只要不是太强烈,李文还是挺喜欢闻火药味的。

宇文太师, 2014

《反右绝密文件(1)》:

二、现在鸣放中一些活动分子,表现有些害怕,感到后悔。农业院教授屈天祥原是同意储安平的论点,现在怕把他当右派分子看待。讲师施亚夫本是出“快报”的幕后指挥者,现在请假去上海参观,他爱人也提出请假去休养。另有一些人则有意放空气:“我们学校 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

汉语惯用语词典 - 第 145 页

求荣的家伙,又在放郡些囊人的空炮, '什么,和乎未到绝拄时期,绝不放弃 ... 纂二年夏,我真的到日本去了· (茅盾, (我和待迅的接胞) ) ·其例三 1 别听别人放空气,捧正楚吭人执说什么皮山社是把老手,非许大马粹槐比)又说(林海岩) , 300 页)故乌 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

匪王传奇:

这十二枝花有来历,与大布衫子有关。听说一个绺子压在离簸箕崴子路程不很远的三道圈,大布衫子决定去说降,有多大把握不清楚。只听说该绺子不大,并放鹞子(放空气)寻找一个大绺子靠窑,拉杆子之际,这个机会不能放过。“我们不清楚三道圈野毛子(他方 ...

徐大辉, 2015

戀上華麗詠歎調:

他又重做了幾遍實驗,結果還是一樣。這是怎麼回事?1/5的空氣去哪兒了?帶著這樣的問題,舍勒又做了另一個實驗。他在一個小瓶裏放進一些鐵屑,在上面澆了些稀硫酸溶液,然後用插上玻璃管的軟木塞塞住瓶口,放進盛水的玻璃缸裏。將玻璃管生成的氣體 ...

飛韻含沙, 2006

茶余饭后:

她说二“您必须帮助我我的丈夫简直合人不堪忍受他总皇把喜爱的小猪放在卧室里气味让人难以忍受。”律师说二“那你为什么不打开窗子放放空气呢? ”布郎太太说二“什么?你想让我所有的鸡和鸽子都跑掉吗? ” 免费一个苏格兰人在餐馆里问:“如果只是 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

《發現》第56期: 中國人偷竊美國玉米種子 - 第 72 页

... 來講還是物有所值。如果車主感覺愛車經常“電”自己,還可選擇安裝一套靜電放電器,它也叫靜電釋放器,其工作原理就是通過其內部的金屬導線將車 ... 靜電放電器分兩類,一種是對地的接地式放電器,一種是對天的空氣放電式放電器。接地式放電器較為 ...

《發現》編輯部, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 400 页

(从维熙《燃烧的记忆》〉【放空气】〈俗〉特指故意散布某种消息,制造某种气氛,以混泔视听。〔例〕这些日子,他们的电台、报纸,也没有少放空气^ 1 ^孔厥、袁静《新儿女英雄传》〉【放风声】〈俗〉义同"放空气"。〔例〕难怪政治家们把舆论当武器,要办一件事总是先造 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放空气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放空气 is used in the context of the following news items.

三星AX7000空气净化器使用效果真实测试

选择幼儿园的两个教室，其中一个教室摆放空气净化器1台，另一个教室未摆放空气净化器，每个教室的长宽高为8×6.5×3.3m，教室面积为52平房，房间有效体积 ... «中关村在线, Jun 15»

喝咖啡收“空气净化费” 奇葩收费你愿意埋单吗？

喝咖啡为什么要加收“空气净化费”，这1元钱，究竟是怎么定出来的？ ... 要放空气净化器是你们咖啡店的事，可如果有顾客说，我就找个没有空气净化的位置，不愿意为 ... «浙商网, Apr 15»

室内空气净化有讲究

空气净化器摆放尽量不要靠墙或是家具摆放，最好在房屋相对居中的位置，这样能 ... 在摆放空气净化器的时候尽量将空气净化器摆放在空气流通不是很好的位置，从而 ... «中山网, Mar 15»

数码帮第四期：雾霾肆虐如何选购空气净化器

空气净化器又称“空气清洁器”、空气清新机，是指能够吸附、分解或转化各种空气污染 .... 所以,除了客厅、卧室需要摆放空气净化器外,如果经济条件允许,建议在卫生间、 ... «新浪网, Nov 14»