Meaning of "放晴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 放晴 IN CHINESE

放	晴
fàng	qíng

WHAT DOES 放晴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 放晴 in the Chinese dictionary

Clear sunny after the rain cleared: the sky has ~, people are busy drying clothes ㄧ so clear and then go.

放晴 阴雨后转晴：天已～，人们忙着晒衣服 ㄧ等放了晴再走。

TRANSLATION OF 放晴

Find out the translation of 放晴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 放晴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放晴» in Chinese.

• Chinese: 放晴
• Translator Chinese - Spanish: aclarar
• Translator Chinese - English: Clear up
• Translator Chinese - Hindi: स्पष्ट
• Translator Chinese - Arabic: توضيح
• Translator Chinese - Russian: убирать
• Translator Chinese - Portuguese: aclarar
• Translator Chinese - Bengali: সুস্পষ্ট করা
• Translator Chinese - French: Débarrassez-vous
• Translator Chinese - Malay: membersihkan
• Translator Chinese - German: aufräumen
• Translator Chinese - Japanese: 片付けます
• Translator Chinese - Korean: 최대 취소
• Translator Chinese - Javanese: mbusak munggah
• Translator Chinese - Vietnamese: dọn dẹp
• Translator Chinese - Tamil: அழிக்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: उलगडणे
• Translator Chinese - Turkish: Temizle
• Translator Chinese - Italian: chiarire
• Translator Chinese - Polish: rozjaśnić
• Translator Chinese - Ukrainian: прибирати
• Translator Chinese - Romanian: clarifica
• Translator Chinese - Greek: Καθαρίστε την
• Translator Chinese - Afrikaans: opklaar
• Translator Chinese - Swedish: rensa upp
• Translator Chinese - Norwegian: rydde opp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放晴»

Discover the use of 放晴 in the following bibliographical selection. Books relating to 放晴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(九)晴天[qGng tiAn] FINE DAY 放晴[fDng qGng]:(sky) clear up [例]刚刚放晴|雨后放晴|一连下了几天雨,今天才放晴。蓝天白云[lBn tiAn bBi yVn]:blue sky and white clouds [例]蓝天白云, 教你怎样描写人物事物景物 229 天气晴朗。晴和[qGng hQ]:bright ...

姜晓红, 2012

深層溝通與萬物對話 - 第 203 页

於是當時我就邊開車邊跟天氣溝通了,我說:「感恩上天,感恩這些雨水,今天晚上七點半,我們在某某度假村,有一場兒童觀星的活動,感恩你們已經在七點半準時放晴,好讓我們這班的小朋友,能夠盡情的觀賞到天上的星星和月亮,非常的感恩!」於是我繼續開車 ...

林顯宗, ‎劉鈴慧, 2015

澳洲烤焦了

我從他的音量判定他可能有點耳聾,『三十六個鐘頭之內不會放晴的。』他又加重語氣說,『太平洋上空低氣壓,常有的事。』他煞有介事的朝我點點頭,與我一起沈思。他的太太對我微微一笑,帶點歉意、長期的忍耐,和一點渴望,『一會兒或許就放晴了。』她充滿 ...

Bill Bryson, ‎林静華, 2003

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

不,我们应该改变自己的心态,面对无法阻挡的糟糕事情不妨随它去,我们阻止不了天空下雨,难道还不能让自己心里放晴吗?很久以前,在很远的地方住着一位国王,他贵为一国之君却常常感到不快乐,其实他的生活已经足以让他满意了:他拥有漂亮的.

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

实效促销SP

这么多文坛名家,突然以一种豪华阵容出现在一幅商业广告中,在文坛也是破天荒第一遭的事。"《武汉晚报》、《楚天都市报》也发表了类似的报道和评论。《中国青年报》记者放晴,在广告发布之前就得到了这份评委会名单,并于 1 月 8 日对 TCL 通讯股份有限 ...

卢泰宏, 2003

周振甫讲古代诗词 - 第 232 页

清和" ,非常确切地说明首夏的天气。谢灵运在诗里说: "水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。"他坐船出去,从早上到晚上,看到阴云多次升起,又多次消散,是乍阴乍晴,同这里的"雨乍晴"相似。这里只能用三个字,省去一个"乍"字,是"乍雨乍晴"的意思,即忽然下雨,忽然放晴 ...

周振甫, 2005

诗文淺释 - 第 95 页

谢灵运在诗里说: "水宿淹晨基,阴霞屡兴没。, ,他坐船出去,从早上到晚上,看到阴云多次升起,又多次消散,是乍阴乍晴,同这里的"雨乍晴"相似。这里只能用三个字,省去一个"乍"字,是"乍雨乍晴"的意思,即忽然下雨,忽然放晴。谢诗写了"阴霞屡兴没"后,就放开了 ...

周振甫, 1986

反义词大辞典(新一版) - 第 568 页

沉阴、轻阴、阴暗、阴沉、阴晦、阴霾、阴雨、阴郁放晴、开霁、开晴、明朗、清朗、清明、晴和、晴朗、响晴、新晴 V^乂 I 〇沉阴 0^11^0 (形)积云久阴:当此〜无白日,岂知炎單有彤云?〇轻阴(形)微阴的天色:山光物态弄春晖,莫为〜便拟归 I 细风吹雨弄〜。

张庆云, ‎张志毅, 2009

史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2705 页

卜问求见他人该不该去,则知宜去,不去不喜。卜问请谒于人有无所得,则知不去便无所得。卜问追捕逃亡者或打鱼狩猎能不能如愿,则知不能得到什么。卜问外出走路能否碰上强盗,则知不会碰到强盗。卜问天会不会下雨,则知不会下雨。卜问天会不会放晴, ...

王利器, ‎司马迁, 1988

逻辑与语言表达 - 第 155 页

例如: ( 1 )如果天放晴,我们就上公园。或者天不放晴,或者上公园。这个假言推理的形式是:如果卢那么 9 非卢或牟这里由一个假言命题推出了一个选言命题。同一个前提也可似推出一个联言命题: ( 2 )如果天放晴,我们就上公园。天放晴而我们不上公园是 ...

陈宗明, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放晴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放晴 is used in the context of the following news items.

雨水今日撤退明后两天迅速放晴外出游玩要注意的是……

就这样，这一波降雨过程已经基本结束，今天虽还有阵雨，已经无关大局，明后两天天气会迅速放晴。 广州昨天其实也出现了中到大雨局部暴雨，截至17时广州观象台 ... «大洋网, Sep 15»

天津明起三天预报都有雨周末天空放晴气温回升

天津网讯 城市快报记者张珊珊 经历了两天的蓝天白云，今天天空云量开始增多，明起三天，津城又将迎来一轮降雨过程。这次降雨预计为中等强度，其中周四降雨最 ... «天津网, Sep 15»

雨一直下台气象局：周四后才放晴

雨一直下台气象局：周四后才放晴. 中央气象局表示，3日开始到6日各地的降雨将趋缓，转为多云到晴天气。图为台北市阴雨绵绵。（陈柏州／大纪元）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Aug 15»

重庆后天放晴升温不会太快最高温34℃

这两天还要继续下雨，天气凉快。来自市气象台的消息，后天全市就放晴，全市升温不会太快，最高温升到34℃。 昨日，大雨覆盖全市两天后，气温持续下滑，各地气温 ... «重庆晚报第一眼, Aug 15»

重庆主城强对流天气中迎大暑明日各地放晴最高38℃

重庆主城强对流天气中迎大暑明日各地放晴最高38℃. 2015-07-23 ... 短时强对流天气。市气象台预计，明日我市各地放晴，局地午后有降雨，最高气温将升至38℃。 «华龙网, Jul 15»

雨后降温下周放晴广州未来三天可能有大雨或局部大雨

广州日报讯（记者叶卡斯通讯员风云）昨天如果有人打开广东的天气预警网页，应该会看到一大片预警信号在闪烁，这都是暴雨的“功劳”。广州昨天下午雨势减弱，并不 ... «金羊网, Jul 15»

连续雨水又放晴西瓜烂在田里翔安瓜农疼在心里

厦门网-厦门晚报讯前段时间连续下雨，这几天终于放晴了。人受得了这种天气，西瓜可受不了。近日，记者从翔安有关部门了解到，受天气影响，再过十来天就可上市的 ... «厦门网, Jun 15»

连续阴雨天气放晴农户备战“三夏”抢收抢种

西部网讯（陕西广播电视台《新闻联播》）“三夏”大忙在即，连续几天的阴雨天气今天终于放晴，农户们走进田间地头察看小麦和土壤情况，准备收割机备战“三夏”，抢收 ... «西部网, Jun 15»

航拍现场：天空放晴船体切割继续

航拍现场：天空放晴船体切割继续. 湖北日报 2015-06-04 11:27:53. 打印 发送 我来说两句. 航拍现场：天空放晴船体切割继续. 【搜救中心召开新闻会：75人不幸遇难[ ... «中国日报, Jun 15»

广州今日放晴朝霞红满天(图)

广州今日放晴朝霞红满天(图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年06月03日16:05 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 新华网. 新华网 ... «搜狐, Jun 15»