Download the app
educalingo
Search

Meaning of "非但" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 非但 IN CHINESE

fēidàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 非但 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «非但» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 非但 in the Chinese dictionary

Not only not only: he ~ can accomplish his task, but also willing to help others ㄧ ~ I do not know, even he did not know. 非但 不但:他~能完成自己的任务,还肯帮助别人 ㄧ~我不知道,连他也不知道。

Click to see the original definition of «非但» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 非但


不但
bu dan
dan
何但
he dan
可但
ke dan
岂但
qi dan
拍但
pai dan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 非但

常时期
常之谋
长是短
池中物
处方药
此即彼
导体
道德行为
道德主义
地带性
电解质

Synonyms and antonyms of 非但 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «非但» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 非但

Find out the translation of 非但 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 非但 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «非但» in Chinese.

Chinese

非但
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

en vez de
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Instead of
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के बदले
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بدلا من
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вместо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ao invés de
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না শুধুমাত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à la place de
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bukan sahaja
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

statt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

代わりの
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

대신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora mung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thay vì
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மட்டுமல்ல
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही फक्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sadece
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

invece di
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamiast
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

замість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

în loc de
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

in plaas van
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

i stället för
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

istedenfor
5 millions of speakers

Trends of use of 非但

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «非但»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «非但» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «非但» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «非但» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «非但» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 非但

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «非但»

Discover the use of 非但 in the following bibliographical selection. Books relating to 非但 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
神拳義和團的真面目 - 第 366 页
117 鐵的事實表明,義和團非但沒有使中國擺脫半殖民地化,反而加深了;非但沒有洗刷中華民族的多年積辱,反而加劇了;非但沒有減輕全國民人的負擔,反而加重了。他們是國家民族的罪人。雖然把全國人民推入苦難深淵的責任主要應由執政的清政府負責 ...
侯宜傑, 2010
2
賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 245 页
特別是那一次應了德皇之邀,入宮作客,非但德皇和皇后得人的黃臉婆,更不是如你們的太太似的大肥婆,一出場不但能壓倒群芳,而且還會用你們帶一個?洋人又不來管你帶的是正宗原配還是第幾個小妾。況且我洪文的夫人,既不是見不習慣了。非但習慣 ...
王曉玉, 2003
3
毛詩正義(大雅): - 第 38 页
之,我乃親示以其事之是非,庶其覩之而悟也。我又小子之厲王,其心未能識知於善否。非但以手檷掣「莫成」。〇正義曰:此又言王不可教。於乎!此〇莫音慕,本亦作「暮 0 」。與音餘。【疏】「於乎」至早有所知而反晚成與?言王之無成,本無知故也。成?莫,晚也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
官場現形記:
... 受不是的。」眾人只是磕頭無話。莊大老爺又問:「房子燒掉,小工殺掉,東西搶掉,可是真的?」眾人道:「是真。」又問:「強奸婦女可是真的?」那個老婆、女兒被兵強奸的人,只是淌眼淚,不敢回答。莊大老爺道:「現在我只有一個法子,給你們開一條生路,非但不辦 ...
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
5
金融祸福:毁掉世界经济的金融安排:
在这个极具争议的议题上,他非但不对对立的观点开诚布公,在许多人看来他反而恶语相向,对每个选民都有自己独特视角的问题表现得“无所不知”。非但不显得性格诚实和对人真诚,他以他自己对事实的扭曲回答对手的扭曲,他的高谈阔论听上去充满欺骗 ...
廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015
6
现代汉语虚词解析词典 - 第 93 页
例如:厶科学家能不顾讥笑,埋头研究,甚至废寝忘食,甘之如饴, ,有几分呆气为后盾,岂能坚持得下去。(邹韬'奋《呆气》) 6 , "非"常与某些词连用,逐渐形成固定词组,并已从词组转变为词,例如"非但、非独、非特、非徒、非惟"等,意思都是"不但"。用法见"非但"条。
鲍克怡, 1988
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 100-103 卷
... 等蕊期非但勝彼一切世間天人阿修羅等亦復勝於須陀追斯陀含阿那含阿羅漢及其緣覺非但勝於須陀浪乃至緣覺亦復勝餘菩薩遠離般若波羅蜜多無善巧方便行布施者非但勝彼菩薩如是布施亦復勝餘菩薩遠離般若波羅蜜多無善巧方便持淨戒者非但勝彼 ...
羅迦陵, 1913
8
翼人影無雙:
最難得是,為了救人太多,一個失當,稍欠周密,非但出錢的人是死對頭,不肯和他甘休,制服不住便要群起而攻,添出許多麻煩危險,便那被周濟的人也必連帶受害。從去年救水災起,便仗著他的機警細心,方法巧妙,因人而施,隨時變化,至今不曾出事。而那許多出 ...
還珠樓主, 2015
9
族群平等與言論自由(思想12): - 第 65 页
為貧窮所苦、又缺乏教育資源的少數族裔,必然成為「主計畫」下的犧牲品,他們非但沒有機會通過學科測驗的素質考核,進入大學,更被綁在底層,既要為社會提供基本的勞動力,又要因為貧窮和落後而被歧視。教育非但沒有為他們提供階級流動的機會,反而 ...
思想編輯委員會, 2009
10
鐵笛子:
中等身材叫老三的一個更是一臉惡相,非但口出惡言,並還想要傷害自己。那叫老五的瘦長子年紀反要老些,看去約有六十來歲,將老三止住,才未動手。後看出瘦長子雖是一臉笑容,比那叫老三的似更陰險,曾打聽王老漢翁媳,語多可疑,急於趕回送信。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «非但»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 非但 is used in the context of the following news items.
1
封了股指期货就没事了吗?天真!
摘要:在中金所几乎叫停股指期货市场后,无论沪指还是股指非但没有出现明显的好转迹象。反而使得股市、期市成交量大跌。股市继续处于萎靡不振的状态。 在中金所 ... «中金网, Sep 15»
2
中草药月饼非但无“保健”效果,还涉
目前,在超市货架上已经有很多月饼的馅料中含有众多养生健体的保健药品,如铁皮石斛、人参、西洋参、冬虫夏草等,这些药店才能买到的中草药如今被做成馅料,制 ... «中国食品商务网, Sep 15»
3
北京景区门票不涨价负责人:非但不涨而且全国最便宜【图】
中秋、国庆双节临近,北京市假日办昨天透露,今年国庆假期,北京市旅游接待量有“井喷”趋势,预计10月2日、10月3日是重点接待日,主要景区接待量有望突破历史 ... «证券之星, Sep 15»
4
王石:华润非但没一味谋取利益反承担很多责任
其认为,华润在过往时间里的做法基本上是,非但没有一味谋取利益,反而承担很多责任。 在股东大会上,万科提出将推行100亿元额度内的A股股份回购方案。 «新浪网, Aug 15»
5
王石:華潤非但沒一味謀取利益反承擔很多責任
其認為,華潤在過往時間裡的做法基本上是,非但沒有一味謀取利益,反而承擔很多責任。 在股東大會上,萬科提出將推行100億元額度內的A股股份回購方案。 «香港新浪財經, Aug 15»
6
三大运营商“换帅”破除不了垄断
很遗憾,恐怕非但没有好处,反而会使电信业的竞争更少。 一个干部在某个企业长期任职,尤其是第一把手连续几任都是从本单位产生、由前任一把手提拔,很容易形成 ... «凤凰网, Aug 15»
7
著名营养专家:临考进补非但没用反添紧张
一批最懂得怎么吃的,吃什么的营养专家会聚杭城。在全国营养学大会上,本报记者专访了中国营养学会名誉理事长葛可佑教授,著名营养专家、北京协和医院临床营养 ... «人民网, May 15»
8
收评:大盘股非但不安全反而最危险[原创
股市里到处弥漫着各种歪理邪说,原因就是在股市里赚钱的永远是少数人,所以关于股市的格言大多数都是谬误的! 比如中国股市这些年流行的最广也是谬误最大的 ... «和讯网, Mar 15»
9
隋炀帝杨广非但乱伦还有恋童癖揭秘古代皇帝荒唐变态怪癖
隋炀帝杨广非但乱伦还有恋童癖揭秘古代皇帝荒唐变态怪癖. 2015-03-07 15:18:05来源:四海奇闻. 揭秘古代皇帝淫乱的怪癖. 1.西汉成帝刘骜——嗜春药癖. 汉成帝刘 ... «四海网, Mar 15»
10
苦杏仁这样吃非但不能抗癌还能要命
苦杏仁这样吃非但不能抗癌还能要命. 2015年01月27日09:18 来源:人民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近日有媒体报道,常熟一肺癌患者 ... «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 非但 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fei-dan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on