Download the app
educalingo
Search

Meaning of "肥冬瘦年" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 肥冬瘦年 IN CHINESE

féidōngshòunián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 肥冬瘦年 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «肥冬瘦年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 肥冬瘦年 in the Chinese dictionary

Feast thin winter Southern Song Wu multiple winter solstice and the year-old section, winter solstice when each family to send feast, a "fat winter thin" saying. See Song anonymous "Pantheon Jiji", Song Fancheng "Wu Junzhi customs." 肥冬瘦年 南宋吴地风俗多重冬至而略岁节,冬至时家家互送节物,有“肥冬瘦年”之谚。见宋无名氏《豹隐纪谈》、宋范成大《吴郡志・风俗》。

Click to see the original definition of «肥冬瘦年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 肥冬瘦年

肠满脑
吃肥喝
吃海喝
虫蚁
遁鸣高
甘轻暖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 肥冬瘦年

不惑之
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉
蔡松

Synonyms and antonyms of 肥冬瘦年 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «肥冬瘦年» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 肥冬瘦年

Find out the translation of 肥冬瘦年 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 肥冬瘦年 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肥冬瘦年» in Chinese.

Chinese

肥冬瘦年
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Feidongshounian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Feidongshounian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Feidongshounian
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Feidongshounian
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Feidongshounian
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Feidongshounian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Feidongshounian
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Feidongshounian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Feidongshounian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feidongshounian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Feidongshounian
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Feidongshounian
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lemak lan tipis taun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Feidongshounian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Feidongshounian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Feidongshounian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Feidongshounian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Feidongshounian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Feidongshounian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Feidongshounian
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Feidongshounian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Feidongshounian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Feidongshounian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Feidongshounian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Feidongshounian
5 millions of speakers

Trends of use of 肥冬瘦年

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «肥冬瘦年»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «肥冬瘦年» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 肥冬瘦年

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肥冬瘦年»

Discover the use of 肥冬瘦年 in the following bibliographical selection. Books relating to 肥冬瘦年 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
学海纷葩录 - 第 335 页
如"肥冬瘦年"一条,旧《辞舔》说- "吴地俗重冬至节,谓之肥冬瘦年。见《豹隐纪谈》。^ ^释过于简单,不够清楚。修订初稿先列书证,后加按语:宋缺名《豹隐纪谈》: "吴门风俗,多重至节,谓曰肥冬瘦年,互送节物。, ,按"肥冬瘦年"即宋范成大所云"俗重冬至而略岁节" ...
刘叶秋, 1992
2
中国岁时礼俗 - 第 301 页
... 当罾然是冬肥年瘦了句俗谚,正道出了冬季乡土生活某一方面的状貌。对此,风俗诗人蔡云又有《吴歛》一首咏之: "有几人家挂喜神,匆匆拜节赴清晨,冬肥年瘦生分别,尚袭姬家建子春。"冬至大如年。也称冬至大似年,大冬大似年。这种比较和冬肥年瘦的 ...
乔继堂, 1991
3
汉语成语考释词典 - 第 305 页
肥冬瘦年^ 61 3509 5^1011 010(1 宋,金盈之《新编醉翁谈录^四^京城风俗记, " ! ^一月》:都城以寒食、冬至、元旦为三大节。自寒食至冬至,久无节序,故民间多相问遗。至岁除,或财力不及,不复讲此。俗谚有"肥冬瘦年"之语。盖谓冬至人多馈遗,除夜则不然也 ...
刘洁修, 1989
4
消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 138 页
这些节日礼物,往往比元旦时候更加丰盛,所以民问流传着"肥冬瘦年"的说法。同时,家家户户置办丰盛的供品,祭祖祖先。随后,合家团聚,饮酒相庆。冬至时,街上的店铺大多也关门停业,这叫做"做节"。这一天的特色食品,就是棍钝。条件好的人家,甚至会准备 ...
王兴斌, ‎洪燕, 2005
5
歷代竹枝詞 - 第 4 卷
冬至後分九九,以騐寒信,俗謂之『連冬起九』。諺云:『頭九暖,九九寒。』又云:『雨雪連綿四九天。」連冬起九騐天寒,只怕寒消九九難。第一莫貪頭九暖,連綿雨雪到冬殘。冬朝亦掛先世遗像如歲朝故事,今幾廢。冬至名『亞歲」,舊有「肥冬瘦年』之説,今惟拜節則同 ...
王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003
6
拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪
中国传统交际礼仪 余云华. 添盆宋俗,小儿洗之时,亲友投钱于浴盆内以祝福。《东京梦华录)卷 5 "育子" , " (洗儿会,煎香汤于盆中)观者各撤钱于水中,谓之添盆。。肥冬瘦年甫宋时民间冬至节,互送礼物,比年节为重;故称。金盈之《醉翁谈录》卷四" 11 月" ...
余云华, 1993
7
中华节令风俗文化: 冬 - 第 67 页
有几人家挂喜神,匆匆拜节趁清床 ̈冬肥年痘生分别,尚袭姬家建子春。"这首诗转引自(清嘉录)。诗中的"拜节,就是指的"贺冬"。"冬肥年瘦" ,是说过"冬至节"胜过了"过年"。清周遵道在(豹隐纪谈)中说: "吴门风俗,多重至节,谓日'肥冬瘦年'。"关于冬至节互送 ...
马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997
8
实用中国民俗学 - 第 124 页
十二月十五点天灯:从是日晚上起,于庭院中高挂一灯,至次年正月半止,叫挂天灯,俗谓如此则一家不生眼病。十二月廿四交年节:有送 ... 前夕称"冬除"或"二除" ,甚至称"除夜" ,有云冬至一如年节者,甚至有"肥冬瘦年"、"冬至大如年"之说。孟元老《东京梦华录》 ...
赵杏根, ‎陆湘怀, 2005
9
历代风俗诗选 - 第 292 页
俗有干冬湿#、干年湿冬之说。冬至前夕祭先竣事,长幼聚饮,略比分岁。有馅而大者为粉团,冬夜祭先品也,无馅而小者为粉圆,冬朝供神品也。此后有年节糕、祭灶团,春朝、年朝粉团,磨声不绝矣,有几人家挂喜神,勿勿拜节趁清晨。冬肥年瘦生分别,尚袭姬家建 ...
赵杏根, 1990
10
中国古代谚语词典 - 第 405 页
陈元靓《岁时广记》卷三十八"食馄炖" : "岁时杂记:京师人家,冬至多食馄饨,故有冬馄炖,年馎饪之说。"又见宋,陆游《剑南诗 ... 肥冬瘦年。南宋吴地风俗以寒食、冬至、新年为三大节,三节中极为重视冬至,家家互送节礼,至新年财力不及,难以为继,所以有"肥冬 ...
何学威, 1991

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肥冬瘦年»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肥冬瘦年 is used in the context of the following news items.
1
讲述那舌尖上的冬至夜(图)
明天是冬至,这一天北半球一年中黑夜最长,也是苏州人常说的『冬至大如年』的日子。古时也有『肥冬瘦年』之语,意思就是吴地民俗将冬至看得比过年还重。细细数来, ... «名城苏州, Dec 14»
2
宋人过冬至(图)
对于这一点,《醉翁谈录》中有所记载:民间多相问遗,至岁除或财力不及,不复讲此,盖谓冬至人多馈遗,除夜则不然也。所以,当时的开封城里就有“故有肥冬瘦年”之说 ... «网易, Dec 13»
3
今天是冬至别忘了吃汤果夜长昼短最要防冻保暖
冬至俗称“冬节”“长至节”“贺冬节”“亚岁”等,老宁波很重视冬至,在宁波人的习俗里,冬至标志着 ... 特别是在南宋,冬至节日气氛比过年更浓,因而有“肥冬瘦年”之说法。 «中国宁波网, Dec 13»
4
冬至大如年冬至宴里看苏州民俗
明天是一年一度的冬至日,今天晚上则被称为“冬至夜”,老苏州有喝冬酿酒、吃团圆 ... 《清嘉录》记载“冬至大如年”“吴门风俗多重冬至节,谓曰肥冬瘦年”,清·徐士鋐《吴中 ... «名城苏州, Dec 13»
5
鱼羹稻香庆丰年弹指流光又一年
苏州城内最重冬至节,有肥冬瘦年的民俗。有送冬至盘、拜冬、祭祖、冬至团圆夜饭、饮冬阳酒、吃冬至团子的习俗。冬至这一天,妇女必须归婆家吃冬至饭,家家挂喜 ... «搜狐, Jan 13»
6
苏州为啥“冬至大如年”? 这是奉行周朝历法的遗风
沈建东介绍,周朝所用的历法是太阳历,以冬至夜为岁末,也就是大年三十夜;冬至日为岁首,也 ... 但苏州人却很另类,依然十分重视冬至节,甚至有“肥冬瘦年”的说法。 «名城苏州, Dec 12»
7
22日冬至:“冬至大如年” 习俗传承近3000年
所以,古人认为冬至的重要程度并不亚于新年,在民间广泛流传着“冬至大如年”的说法。同时,古人又 ... 明清时代,冬至依旧长盛不衰,民间有“肥冬瘦年”之说。此时每到 ... «新华网, Dec 11»
8
着马褂拜祖先吃娘酒炖羊肉(组图)
在珠三角,有“肥冬瘦年”一说,即过冬比过年还要丰盛。 在东莞,冬至要吃冬团;在梅州,客家人沿袭千年习俗冬至吃娘酒炖羊肉;在中山,当地人当天必定会用鸡猪鱼 ... «网易, Dec 10»
9
冬至在自古以来便不亚于新年(图)
汉朝以冬至为“冬节”,官府要举行祝贺仪式,称为“贺冬”,例行放假。明清时代,冬至节有“肥冬瘦年”之说。在《帝京景物略》中有“百官贺冬毕,吉服三日,具红笺互拜,朱衣 ... «中国网, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 肥冬瘦年 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fei-dong-shou-nian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on