WHAT DOES 费厄泼赖 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «费厄泼赖» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 费厄泼赖 in the Chinese dictionary
Transliteration Formerly a term used in sports games and other athletics, it means fair and honest competitions without undue means. Some people in the British bourgeoisie have advocated using this spirit for social life and partisan struggle as the proper cultivation and character of every bourgeois gentleman. 费厄泼赖 英fair play的音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语，意思是光明正大的比赛，不用不正当的手段。英国资产阶级曾有人提倡将这种精神用于社会生活和党派斗争中，认为这是每一个资产阶级绅士应有的涵养和品德。
Click to
see the original definition of «费厄泼赖» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «费厄泼赖»
Discover the use of
费厄泼赖 in the following bibliographical selection. Books relating to
费厄泼赖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
五、“费厄泼赖”引发争议林语堂在新中国成立后至20世纪80年代一直被历史尘埃淹没,其中一个重要的原因就是由于鲁迅的杂文《论“费厄泼赖”应该缓行》一文中点名批评了林语堂。由于受“左”的影响,鲁迅也被抬到了吓人的高度,鲁迅批评的人也就成了“ ...
厉向君, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
他说,从个性上看英国人有许多优点,比如注重实际、不尚空谈、正直无私、含蓄幽默、讲究礼貌、坚韧勇敢等等,但是让人感受最深的还是他们所奉行的“费厄泼赖”精神。“费厄泼赖”这个词自从被鲁迅当作一篇文章的标题以后,就让人们对它产生严重的误读, ...
3
八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 92 页
(论"费厄泼赖"应该缓行)一文,更是专门总结了辛亥革命失败的血的教训。他说这篇文章"也许可供国历史上人民大众只有两种时代: "一,想做奴隶而不得的时代;二,暂时做稳了奴隶的时代"。又说: "所谓中国的文明者,其实不过是安排给阔人享用的人肉的筵宴 ...
4
假如鲁迅活到今天: 陈漱渝讲鲁迅 - 第 90 页
王蒙跟鲁迅那篇文章反其道而行之,鲁迅说"费厄泼赖" ( ! ^巧)应该缓行,现在不能实行。王蒙说"费厄泼赖"应该实行。他认为鲁迅提出"费厄泼赖"应该缓行虽然是一个富有革命特性的命题,但缓行就是慢一点实行嘛,鲁迅并没有否定"费厄泼赖" ,缓行并不是说 ...
5
中囯当代文学大系 - 第 1 卷 - 第 630 页
5 月 28 日^ "赍厄泼赖" ^该卖行:王蒙五十多年以前,鲁迅先生提出了"费厄泼赖应该缓行"这一富于革命的彻底性的著名命题。当时,鲁迅先生大概不会想到,在解放以后的历次政治运动中,这一篇名作得到了特别突出的、空前的宣扬和普及。"费厄泼赖"在 ...
仁人们或者要问:那么,我们竟不要'费厄泼赖'么?我可以立刻回答:当然是要的,然而尚早。"王蒙把鲁迅的"缓行"论断作了基本概括, "包含着两层意思:一、'费厄泼赖'是应该实行的。实行'费厄泼赖' ,最终是有它的必要性与可能性的。二、'费厄泼赖'目前还不能 ...
论"费厄泼赖"应该速行鲁迅先生曾经写过一篇著名的杂文《论"费厄泼赖"应该缓行》。就对敌斗争而言,鲁迅先生的主张无疑是完全正确的。我们对敌人讲"费厄泼赖" 1 ,敌人对我们决不会讲"费厄泼赖" ,结果我们就非上大当、吃大亏不可。鲁迅先生讲得很 ...
储安平认为,最能代表英国人性格特征的,就是费厄泼赖精神 o 他说,我们的教育总是以知识灌输为主,但英国人却遵循“运动第一,书本第二”的原则 o 在英国,学校运动队队长往往是学生中的英雄,他们具有正直、无私、勇敢、果断、有自持、能合作等品格, ...
智效民, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
習近平的費厄潑賴:薄熙來輕判薄熙來是死是活,對黨中央、對整個中共,已經毫無輕重了。這就給了習近平一個費厄潑賴的機會——對薄熙來高抬貴手,刀下留人,而且網開一面,乾脆放生!阿妞薄熙來案要開審了。各方輿論在研判最終會給薄熙來判個什麼 ...
朱注中还有"施诸己而不愿,亦勿施于人"、"己之所不欲,则勿以施之于人"这一类的话,这都是君子之风,中庸的思想。后来由于断章取义,活学活用,渐渐的这话就由宋儒理学转变为法家的思想,与请君人瓮的办法大抵相似了。其实能够真正证明"费厄泼赖应该 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «费厄泼赖»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
费厄泼赖 is used in the context of the following news items.
雨前闲话
这就叫“费厄泼赖”精神。我看好德国队，但也不忍看到巴西队如此下场。我们不是幸灾乐祸的人。巴西队将如何回家？如何见妻子儿女？想来都不是滋味。但愿他们的 ... «凤凰网, Sep 15»
“打死老虎”与“与虎谋皮”
最有名的例子当然是鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》一文：“我以为'打死老虎'者，装怯作勇，颇含滑稽，虽然不免有卑怯之嫌，却怯得令人可爱。” 人人都知道老虎活着时候 ... «凤凰网, Aug 15»
《破风》的两条车胎，一个好一个坏
而没有“反角”，只有“正角”的结果是，这些童子军一样的车手们，只是为了荣誉、友谊、爱情而战，费厄泼赖到一塌糊涂，简直可以请某位“特约通讯员”写成题为“一曲友谊 ... «新浪网, Aug 15»
圣奥尔本斯集市
但在中学学习鲁迅先生的杂文《论费厄泼赖应该缓刑》时，也没有弄明白，所谓的"费厄泼赖"其实就是公平竞赛（fair play）的意思。这是一个漫长的领悟过程，直到后来听 ... «科学时报, Aug 15»
林语堂的漫画
鲁迅因周作人主张“费厄泼赖”且受到林语堂附议，而在1926年1月10日《莽原》半月刊创刊号发表了有名的《论“费厄泼赖”应该缓行》。林语堂读了此文后表示认同，就以 ... «文汇报, Jul 15»
人民日报人民论坛：“能上”否？
费厄泼赖”始终是不成文的规矩，“能下”，更多是一种善意的提醒。这是问题的一面。 其实，“能上”同样是个问题，而且可能比“能下”更突出而又更容易忽视。 上，意味着 ... «人民网, Jul 15»
为何鲁迅林语堂曾在日记中互指对方为“神经病”
小峰来，并送来纸版，由达夫、矛尘作证，计算收回费用五百四十八元五角。 ... 早在1926年，鲁迅就曾以《论“费厄泼赖”应该缓行》一文，已经明确地提出了对林语堂“公平 ... «东方网, May 15»
林语堂、鲁迅曾在日记中互指对方为“神经病”
早在1926年，鲁迅就曾以《论“费厄泼赖”应该缓行》一文，已经明确地提出了对林语堂“公平竞争”思想的反对意见，只不过行文尚比较客气，基本上属于商讨+引导的调子 ... «东方网, May 15»
重读历史：喜欢“反动文人”的理由
我们读书的年代，常读鲁迅先生的文章。有一篇文章，名叫《论“费厄泼赖”应该缓行》，它是中学课本里的经典教材。当年，语文老师说，这篇文章是鲁迅先生批判林语堂 ... «东方网, Jan 15»
“费厄泼赖”应该急行
11月2日，中纪委监察部网站在“2014年中央巡视组第二轮巡视反馈情况专栏”中，发布了中央第十一巡视组向国家体育总局反馈巡视情况的消息。成绩当然是主要的， ... «凤凰网, Nov 14»
