Meaning of "飞过海" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 飞过海 IN CHINESE

飞	过	海
fēi	guò	hǎi

WHAT DOES 飞过海 MEAN IN CHINESE?

Definition of 飞过海 in the Chinese dictionary

Fly over the sea 1. Old refers to the government officials through bribery, to act in advance. 2 refers to do not follow the normal procedure, beyond the parties or departments to do something. 3. Refers to the purchase and income not account the way, for corruption or tax evasion.

飞过海 1.旧指官场中通过行贿，以提前做官的行径。 2.指不按正常程序，超越当事人或当事部门办某一件事。 3.指用进货和收入不入帐的手法，进行贪污或偷税漏税。

TRANSLATION OF 飞过海

Find out the translation of 飞过海 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 飞过海 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飞过海» in Chinese.

• Chinese: 飞过海
• Translator Chinese - Spanish: volar sobre el mar
• Translator Chinese - English: Flying over the sea
• Translator Chinese - Hindi: समुद्र के ऊपर उड़ान
• Translator Chinese - Arabic: تحلق فوق البحر
• Translator Chinese - Russian: Полет над морем
• Translator Chinese - Portuguese: voando sobre o mar
• Translator Chinese - Bengali: সমুদ্রের উপর উড়ন্ত
• Translator Chinese - French: voler au-dessus de la mer
• Translator Chinese - Malay: Terbang ke laut
• Translator Chinese - German: fliegen über dem Meer
• Translator Chinese - Japanese: 海の上を飛ん
• Translator Chinese - Korean: 바다 위에 비행
• Translator Chinese - Javanese: Flying over segara
• Translator Chinese - Vietnamese: bay trên biển
• Translator Chinese - Tamil: கடல் மீது பறந்து
• Translator Chinese - Marathi: समुद्रावरून उडवा
• Translator Chinese - Turkish: deniz üzerinde uçan
• Translator Chinese - Italian: volando sopra il mare
• Translator Chinese - Polish: Latanie nad morzem
• Translator Chinese - Ukrainian: політ над морем
• Translator Chinese - Romanian: zboară peste mare
• Translator Chinese - Greek: Πετώντας πάνω από τη θάλασσα
• Translator Chinese - Afrikaans: vlieg oor die see
• Translator Chinese - Swedish: flyger över havet
• Translator Chinese - Norwegian: flyr over havet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «飞过海»

Discover the use of 飞过海 in the following bibliographical selection. Books relating to 飞过海 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《思想的毀滅》: 魯迅傳

... 即所謂“飛過海”:“原來紹興地方,慣做一項生意,凡有錢能幹的,都到京中買個三考吏名色,鑽謀好地方,選個佐貳官出來,俗名喚做'飛過海'。怎麼叫'飛過海'?大凡吏員考滿,依次選去,不知等上幾年。若用了錢,挖選在別人前面,指日便得做官,這謂之'飛過海'。

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

飛跎全傳:

第十六回立奇功飛過海擒王施巧計打圍場擺陣詩曰:見兔才放鷹,久後見人心。將軍不下馬,各自奔前程。且說跎子飛過大西洋,來到紅毛國,將神砂迷住海外天子,人不知鬼不覺馱過洋來。到了離京,見了臘君,便將交關交兵之事一一奏聞,又將海外天子呈上。

朔雪寒, 2014

海的女儿（经典世界名著）:

我们还可以在这儿停留两天以后就得直飞过海到那边美丽的国度里去,但那可不皇我们的祖国。用什么方法把你带去呢?我们一条船也没有。” “我怎么可以救你们? ”妹妹问。他们差不多谈了一整夜,只小睡了一两个钟头。艾丽莎醒了来因为她头顶上响起 ...

安徒生, 2013

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 363 页

灯反倒睡意全无 o 脑子腾云驾雾想法多多,她希望儿子到外国去念书,又害怕儿子离开得太远 o 听无线电里说,最近中国和美国通了飞机 o 中国到美国只要两天的时间,听说要飞过海,眼前出现了一片无边无际的汪洋,她在天空中飞着能看清水中的草、卵石 ...

王心丽, 2001

科幻世界（2013年4期）:

干掉它!用我们的身体淹没它们!杀到一个不剩!”在他的指挥下,整片狂暴的死海都仿佛摆脱了引力,从那太古洪荒的岩床上腾空而起。旋风卷着呼啸的野火,像狂风骤雨,像光秃秃的闪电,飞过海 坩埚将红亮亮的熔岩倾倒下来,那些情绪激昂的人与兽搅作一团, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孤岛见闻: 抗战时期的上海 - 第 234 页

但是,由于米价早晚行情不同,伪方核定价不起作用,米商代"米统会"代办采购无利可图,甚至有吃赔帐的风险,因此经常发生"飞过海"的弊端。所谓"飞过海"是指米商购米后不向"米统会"缴售而投入黑市牟利,或者缴售一小部份而将大部份投入黑市。"米统会" ...

陶菊隐, 1979

心有多大，世界就有多大:

心灵智语这就好比熟悉的地方没有风景,我们忽略身边的快乐与幸福,或许真要等飞过山,飞过海,到了大洋彼岸,才会想起家乡的风光,才会惦记曾经就在身边如空气般的幸福。 幸福已经满满的佚名中专毕业后我当了一名护士,和大多数人一样,我的生活平凡 ...

曹金洪, 2015

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

让云悠悠的思念飞过天涯,走向你。拾一枚石子,击打我不安的灵魂。让泪水涔涔的祝福漫过海角,走向你。知道吗?在你离开我的日子,我成了孤苦的孩子,这里和那里的灯火,都是疯人的眼睛,令我在角落里轻轻地哭泣。此刻,真想听听你那胸口上跳动起伏的 ...

文飞扬, 2015

植物园的大影展:

有一年春天,一群白鸽衔着家书,搏风雨、穿云雾,飞过九十九道河,翻越九十九座山,飞回昭君故里万朝山下。 ... 者的努力下,已经成功培育出新的珙桐树苗,不但在国内种植,而且还像白鸽一样,带着中国人民的深情厚意,漂洋过海,飞到世界五大洲去安家落户。

何香春, 2014

呼唤英雄 - 第 244 页

飞机在卨空中飞行它的身上箝着只巨人的钳了在太平洋的海上钳子-立在毁坏着飞机的嫘丝着陆是没有余地的选择飞机总企图飞过海去飞机能飞过海吗坠海是最终的事实海底是它无法回避的归地它有次葬礼是坠海时的一声叹息而它在云层穿着总在 ...

蒋品超, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «飞过海»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 飞过海 is used in the context of the following news items.

浙江省委第五巡视组向温州市所辖县（市、区）反馈情况

... 民主集中制和干部选拔任用方面，干部选拔任用程序不够规范；干部管理、机构设置还不规范；退二线干部管理不落实；个别领导干部子女工作调入存在“飞过海”现象。 «人民网, Sep 15»

省委第五巡视组:温州部分县市干部对自我要求不够严格

... 民主集中制和干部选拔任用方面，干部选拔任用程序不够规范；干部管理、机构设置还不规范；退二线干部管理不落实；个别领导干部子女工作调入存在“飞过海”现象。 «浙江在线, Sep 15»

书摘：论资排辈也是好东西

明朝小说《醒世恒言》卷三十六介绍了一种在吏部走后门当官的规矩，名字叫“飞过海”。明朝沿袭元朝制度，吏员每三年一考，三考合格，即为考满，考满的吏就可以去吏 ... «商业评论网, Sep 15»

沪珠宝店"双飞过海"偷税税务局呼吁消费者索要发票

业内把收入不开票、不入账称为“飞过海”，收入和成本同时不入账，无疑便是“双飞过海”。上海市税务局相关负责人表示，消费者在购买黄金饰品时一定要索要发票，不要 ... «东方网, Jan 15»