Meaning of "匪遑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 匪遑 IN CHINESE

匪	遑
fěi	huáng

WHAT DOES 匪遑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 匪遑 in the Chinese dictionary

Bandits do not have time to spare; too late.

匪遑 没有闲暇;来不及。

TRANSLATION OF 匪遑

Find out the translation of 匪遑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 匪遑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匪遑» in Chinese.

• Chinese: 匪遑
• Translator Chinese - Spanish: Bandit solos
• Translator Chinese - English: Bandit alone
• Translator Chinese - Hindi: अकेले बैंडिट
• Translator Chinese - Arabic: قطاع الطرق وحده
• Translator Chinese - Russian: Бандит в одиночку
• Translator Chinese - Portuguese: Bandit sozinho
• Translator Chinese - Bengali: না ডাকাত উল্লেখ করতে
• Translator Chinese - French: Bandit seul
• Translator Chinese - Malay: Belum lagi penjahat
• Translator Chinese - German: Bandit allein
• Translator Chinese - Japanese: 一人でバンディット
• Translator Chinese - Korean: 혼자 산적
• Translator Chinese - Javanese: Ora kanggo sebutno bandit
• Translator Chinese - Vietnamese: một mình Bandit
• Translator Chinese - Tamil: கொள்ளை குறிப்பிட முடியாது
• Translator Chinese - Marathi: लूटारू उल्लेख नाही
• Translator Chinese - Turkish: Haydut cabası
• Translator Chinese - Italian: solo Bandit
• Translator Chinese - Polish: sam bandyta
• Translator Chinese - Ukrainian: бандит поодинці
• Translator Chinese - Romanian: Bandit singur
• Translator Chinese - Greek: Bandit μόνη
• Translator Chinese - Afrikaans: Bandit alleen
• Translator Chinese - Swedish: ensam bandit
• Translator Chinese - Norwegian: Bandit alene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匪遑»

Discover the use of 匪遑 in the following bibliographical selection. Books relating to 匪遑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

祗懼:敬懼:小心謹慎。匪遑啓處:沒有餘暇安居休息. ,匪:不、無;遑:閒暇:啓:跪坐。〇庶事, ,眾事, ,各種事情。咎徵:過失之報應。象:跡象。〇蒸民:眾民、百姓:蒸:同「蒸」,眾、多。司:官吏。一晦, ,農曆每月的最後一日。【今註】吏民減死徙邊者,悉歸本郡;唯沒入者不 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

孩子們

警方包圍銀行之後就再也沒有動靜了 o 搶匪並未耐不住性子而大吼大叫,警察沒有打破窗戶攻堅,也沒有任何人質哼起歌來 o 什麼都沒有。或許是因為這樣, ... 雖然不是全部,但]定會釋放就是了 o 」高大的搶匪遑說遑環靦鴨居等人。「等你們準備好,我會再 ...

伊坂幸太郎, 2012

欽定剿平粤匪方略 - 第 409 卷 - 第 43 页

Prince 奕訢 (son of Daoguang, Emperor of China). 三 1 0 繽修四庫全書史部紀事本末類. 見!矢荥言—畏 4^顯民. . 1 65 脾 1 !池、 仁施格外後來之誤貽厳飭封疆大吏及絲兵大員剋期滅賊前此之遲延食申明軍律〕一一而振迸賊何自而平相應請食正法之員 ...

Prince 奕訢 (son of Daoguang, Emperor of China), 2002

後漢書:

... 匪遑啟處。〔三〕傳不云乎:『日食修德,月食修刑。』〔四〕昔孝章帝愍前世禁徙,故建初之元,並蒙恩澤,流徙者使還故郡,沒入者免為庶民。先皇德政,可不務乎!其自永建元年迄乎今歲,凡諸妖惡,支親從坐,及吏民減死徙邊者,悉歸本郡;唯沒入者不從此令。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 官一邦尹-一‵ ′〝鱒' l ′ -ll{ '^'‵一′ u ^ p 、琁 B-一′一一一} - = ] ′二一仰 _ 一一勒歹酗.一一曰廁泱岫雜屾醴睏阱齣屾有列於珊夙驒晏俶岫匪遑羉爭獗坪一!墨唐池笛皿屾蕓呵有渢湖...詐乏恁於昜一輸裸睏慨盛一一」」勤訓一亳也訟交日慨六;思.

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

三國志: 裴松之註

臣前初以黃巾亂治,受策長驅,匪遑啟處。雖憲章敕戒,奉宣威靈,敬行天誅,每伐輒克,然妖寇類眾,殊不畏死,父兄殲殪,子弟群起,治屯連兵,至今為患。若承命解甲,弱國自虛,釋武備以資亂,損官威以益寇,今日兵罷,明日難必至,上忝朝廷寵授之本,下令群凶日月 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

電影指南(上)：警匪.恐怖.歌舞.愛情 - 第 477 页

廖金鳳/編. 1993 紐約影評人協會最佳影片 1994 金球獎最佳導演、最佳原著配樂、最佳劇本、最佳女配角野宴 Picnic 1955 ' 115 分鐘,美, V ' O ' W 一 col 導=約書亞—羅根 UoShuaLogan )編:丹尼爾—塔拉達許( DanielTamdash )演:威廉一荷葩直 0Vil ...

廖金鳳／編, 2001

Wenxuan zuanzhu pinglin

... 仙卜′豔譜:一 ˋ_ , )「刀、厂」 ˊ 一 __ _^'‵‵‵(:_〝‵‵‵入-〝一.田」 __ _ 二〔 _ 〞〝′、二' ‵ ` ~ '公田屾一「哉稜黍屾〝鈿螈幄」^〝 w ^叭盛屾瑗洧拂水重陰匪遑一` -『′d ‵d lllu 〝 rl 卜「-一.

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

大唐西域記(上):

自奉詔翻譯,一十五年,夙夜匪遑,思力疲盡。行年六十,又嬰風瘆,心緖迷謬,非復平常,朽疾相仍,前途詎幾。」玄奘從貞觀十九年(六四五)開始譯經,上表時爲顯慶四年(六五九) ,其間恰爲十五年;是年玄奘既然自稱、一八十歲,則他去世時(麟德元年,即六六四)爲、 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

三國演義: 此生必看的史詩小說

時冀州方有北鄙之警,匪遑離局;故使從事中郎徐勛,就發遣操,使繕修郊廟,翊衛幼主。操便放志:專行脅遷,當御省禁;卑侮王室,敗法亂紀;坐領三臺,專制朝政;爵賞由心,刑戮在口;所愛光五宗,所惡滅三族,群談者受顯誅,腹議者蒙隱戮;百僚鉗口,道路以目;尚書記 ...

羅貫中, 2015