Meaning of "非李非桃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 非李非桃 IN CHINESE

非	李	非	桃
fēi	lǐ	fēi	táo

WHAT DOES 非李非桃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 非李非桃 in the Chinese dictionary

Non-Li Fei is not a sibling.

非李非桃 喻不是兄弟姐妹关系。

TRANSLATION OF 非李非桃

Find out the translation of 非李非桃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 非李非桃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «非李非桃» in Chinese.

• Chinese: 非李非桃
• Translator Chinese - Spanish: -Li no Fei melocotón
• Translator Chinese - English: Non- Li Fei peach
• Translator Chinese - Hindi: गैर ली फी आड़ू
• Translator Chinese - Arabic: غير فاي لى الخوخ
• Translator Chinese - Russian: Номера Ли Фэй персик
• Translator Chinese - Portuguese: Li Fei Non - pêssego
• Translator Chinese - Bengali: অ লি ফেই পীচ
• Translator Chinese - French: Non- Li Fei pêche
• Translator Chinese - Malay: Bukan Li Fei pic
• Translator Chinese - German: Non- Li Fei Pfirsich
• Translator Chinese - Japanese: 非李飛桃
• Translator Chinese - Korean: 비 리 페이 복숭아
• Translator Chinese - Javanese: Non-Li Fei Peach
• Translator Chinese - Vietnamese: Non - Li Fei đào
• Translator Chinese - Tamil: அல்லாத லி எப்இஐ பீச்
• Translator Chinese - Marathi: नॉन-ली Fei सुदंर आकर्षक मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: Sigara Li Fei peach
• Translator Chinese - Italian: Non- Li Fei pesca
• Translator Chinese - Polish: Nie Li Fei brzoskwinia
• Translator Chinese - Ukrainian: Номери Лі Фей персик
• Translator Chinese - Romanian: Non - Li Fei piersic
• Translator Chinese - Greek: Μη - Λι Φέι ροδάκινο
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie- Li Fei perske
• Translator Chinese - Swedish: Icke - Li Fei persika
• Translator Chinese - Norwegian: Non - Li Fei fersken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «非李非桃»

Discover the use of 非李非桃 in the following bibliographical selection. Books relating to 非李非桃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

斑觉有异,质对参差,嫂大骇: “苟非妖物,何得有分身术? ”要快。隔帝而告之日口不能 ... 然斑明知非人,而思之不置;嫂悬情犹切,且夕暖泣。玉悔之而无如何。后二年为弟聘姜 ... 阿伯行至,妾在此,如谚所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,当乘间一相望耳。”嫂问: ...

蒲松龄, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

入里,就像俗话说的,非李非桃,不再来看望你们的。”河我我在登甘玉从应东奥来,听说家多圃共匪。便日夜兼程地往奥趣。路上遇到贼寇。主仆二人把马扔了,各自把银子扎在腰间,钻进棘丛中躲避。这时,一只秦吉了鸮飞落到荆棘共,展斑翅膀遮善佳了他们。

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

阿伯行至,妾在此,如諺所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,當乘間一相望耳。」嫂問:「行人無恙乎?」曰:「近中有大難。此無與他人事,秦家姊受恩奢,意必報之,固當無妨。」嫂挽之過宿,未明已去。玉自東粵歸,聞亂,兼程進。途遇寇,主僕棄馬,各以金束腰間,潛身叢 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

阿伯行至,妾在此,如諺所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,當乘間一相望耳。」嫂問:「行人無急乎?」日:「近中有大難。此無與他人事,秦家姊受恩奢,意必報之,固當無妨。」嫂挽之過宿,未明已去。玉自東粵歸,聞亂,兼程進。途遇寇,主僕棄馬,各以金束腰闆」濁身叢 ...

蒲松齡, 2015

中国俗语谚语库 - 第 291 页

飞娥扑火,非死不止。飞蛾扑灯,不知死活。飞蛾投火,触之必 ... 飞钱只当飞钱用。飞不了你,跳不了你。飞过海。飞得高的鸟往往蹲得低。飞去了三魂,走掉了七魄。飞不高,跌不深。非人磨墨墨磨人 3 非李非桃,可笑人也。^ ^非常之原,黎民惧焉,及其成功,天下 ...

张印栋, 1999

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 736 页

飞过雁鹅当案酒一岂能苒数^ 711 飞矢在上,走驿在 7 ^676 非常之原,黎民惧焉^ 472 非李非桃,可笑人也^ 607 非宅是卜,惟邻是卜... ... 139 / 676 肥边易得,瘦肚难求^ 199 肥冬瘦年^ 510 / 630 / 656 肥田不如瘦水... - ^ 506 丽火自焚,匪斤自榴^ 8.7 蜚鸟 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

雪泥鴻影文集 - 第 209 页

十二日記曰:「雨,閒行山中,採野果食之,其味甘美,山花爛然,非李非桃,洵仙境也。」二十一日記曰:「晨起,予連日感念,又因病後休養,忽悟塵埃累人,深耽禪機,乃立志持誦諸經以自懺悔,每日靜坐修持若干時爲常課,俟病少健,即當起程入藏,兵事但付之趙楊一一 ...

田鳳台, 2006

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

阿伯行至,妾在此,如谚所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,当乘间一相望耳。"嫂问: "行人无恙乎? "曰: "近中有大难。此无与他人事,秦家姊受恩奢,意必报之,固当无妨。"嫂挽之过宿,未明已去。玉自东粤归,闻乱,兼程进。途遇寇,主仆弃马,各以金束腰间,潜身丛棘 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

聊斋志异 - 第 918 页

... 拔,选择;挑选。简,选。刻,苛刻,严格 4 ' 1\ ;' 7 函谷:指函谷关。在 918 行至,妾在此,如谚所云,非李非桃 48 ,可笑人也。我姑去,嚷乘.

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi - 第 2 卷 - 第 395 页

阿伯行至,妄在此,如谚所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,当乘间一相望耳。"嫂间: "行人无悉乎? "日"近中有大难。此无与他人事,秦家姊受恩奢,意必报之,固当无妨。"嫂挽之过宿,未明已去。玉自东粤归,闻乱,兼程进。途遇寇,主仆弃马,各以金柬腰吼潜身丛棘 ...

Songling Pu, 1979