Meaning of "妃耦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妃耦 IN CHINESE

妃	耦
fēi	ǒu

WHAT DOES 妃耦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妃耦 in the Chinese dictionary

Couples 1. Also as "concubine." 2 spouse Refers to husband or wife. 3. Utah auxiliary; deputy.

妃耦 1.亦作"妃偶"。 2.配偶。指丈夫或妻子。 3.犹辅佐;副手。

TRANSLATION OF 妃耦

Find out the translation of 妃耦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妃耦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妃耦» in Chinese.

• Chinese: 妃耦
• Translator Chinese - Spanish: Princesa desacoplamiento
• Translator Chinese - English: Princess decoupling
• Translator Chinese - Hindi: राजकुमारी decoupling
• Translator Chinese - Arabic: الأميرة فصل
• Translator Chinese - Russian: Принцесса развязка
• Translator Chinese - Portuguese: Princesa dissociação
• Translator Chinese - Bengali: রাজকুমারী দম্পতি
• Translator Chinese - French: Princesse découplage
• Translator Chinese - Malay: pasangan puteri
• Translator Chinese - German: Princess Entkopplung
• Translator Chinese - Japanese: プリンセスデカップリング
• Translator Chinese - Korean: 공주 디커플링
• Translator Chinese - Javanese: saperangan Putri
• Translator Chinese - Vietnamese: Công chúa tách
• Translator Chinese - Tamil: இளவரசி ஜோடி
• Translator Chinese - Marathi: राजकुमारी दोन
• Translator Chinese - Turkish: Prenses çift
• Translator Chinese - Italian: principessa disaccoppiamento
• Translator Chinese - Polish: Księżniczka oddzielenie
• Translator Chinese - Ukrainian: принцеса розв´язка
• Translator Chinese - Romanian: printesa decuplare
• Translator Chinese - Greek: πριγκίπισσα αποσύνδεση
• Translator Chinese - Afrikaans: Prinses ontkoppeling
• Translator Chinese - Swedish: Princess frikoppling
• Translator Chinese - Norwegian: Princess dekobling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妃耦»

Discover the use of 妃耦 in the following bibliographical selection. Books relating to 妃耦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 72 页

十曰多匹,是喪其妃耦,非先爲妃而相棄也。與^文同而失時,謂失男女年盛之時,不得早爲室家,至今人而無二八八 無夫家者,使爲夫婦,所以蕃育人民。刺今不然,男女以古者國有凶荒,則減殺其禮,隨時而多昏,會男女之盛之時爲昏,而喪失其妃耦,不得早爲室家, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

古籍通假字选釋 - 第 68 页

妃耦,即配偶。《左传,桓公二年》: "嘉耦曰妃。, ,注: "妃,合也。' '又《隐公元年》: "惠公元妃孟子。"瑰: "妃者,匹配之言,非有尊卑之义。"又《文公十四年》: "子叔姬妃齐昭公。"《释文》: "妃音配,本亦作配。' '又《成公八年》"士之二三,犹丧妃耦,而况霸主! "又《昭公三十 ...

高启沃, 1985

汉语亲属称谓研究 - 第 9 页

妃,合也,对也,媲也。"《左传》桓二年: "嘉耦曰妃。"又,文十四年: "子叔姬,妃齐昭公。"《诗'氓序》: "或乃困而自侮,丧其妃耦。"又《狐序》 0 : "卫之男女失时,丧其妃耦焉。"《秦策》: "贞女工巧,天下愿以为妃。"按:妃者,妻妃夫之称。虛义为妃匹,实义为妻之别名。

胡士云, 2007

十三经注疏: 周易正义 - 第 245 页

妃音配,下注同。杀,所戒反,又所例反。"所以育人民也" ,本或作"蕃育"者,非。长,张丈反。【疏】"《有狐》三章,章四句"至"人民"。〇正义曰:作《有狐》诗者,刺时也。以时君不教民随时杀礼为昏,至使卫之男女失年盛之时为昏,而丧失其妃耦,不得早为室家,故刺之。

李学勤, 1999

Liushu biantong

〔迵用妃字絀隕同配左傅惠公元虴盂子又各有妃耦漠呂嫗紀山茼皿聖如詩鑒其虻耦宇原云棗外戚世家妃匹之愛盲配匹也皆與配同今崛鄙吹於后者不鼓用媽匹對羲不知配宇反篇俗許也二口嚇| - ′一一'「'l? ′ ˊ ` )一堆任比堆者回切小阜也篆本作荷扒盲窄 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Zi ru cong kao chu bian

知按配之本義爲酒 I 「釋名云:配,辈也,一人獨處,一人往辈耦之也。是漢時已叚配爲妃也。段氏曰:妃本上多以妃作配,後代妃字旣專爲后妃之妃,常人妃合字,不便通用,轉借配字當之。」李氏正俗云曰妃也。配从妃省諧聲而兼會意,本爲酌配酒色,通用爲妃耦字。

杜學知, 1965

Shuowen wuyi

配琶酒力巴也肌西已聲〝倆粒日已非'聲當肌魏省〝咖魍豆' ] 0 翑桉右配如晉莪狀逼醴曲瞳天子之妃日瘋鯉一注妃配也衛風氓毛序曰毽廿] ^妃耦奠菩呂后邢罩. ]l.li」|」 l_ __ 】‵」【(廿七 L 机】工‵廿 l 一‵七| T _ ) " ;二‵ _ ‵ '一厂湄高租微塒妃是古人自 ...

王煦, ‎2 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

道家文化研究 - 第 3 卷 - 第 130 页

《經典釋文》: "配,郯作妃。"《詩經,匏有苦蕖》鄞玄《笼》: "爲之求妃耦。"《經典釋文》: "妃本作配" ,《左^》文公十四年: "子叔姬妃齊昭公。"《經典釋文》: "妃本作配。"是爲"配"、"妃"互通之證。《説文》: "妃.匹也,从女己。"段玉裁注曰: "《左傅》曰: '葸耦曰妃, ,其宇亦假配 ...

香港道教學院, 1992

道家文化研究 - 第 3 卷 - 第 130 页

《詩經,匏有苦滟》鄭玄《笼》: "爲之求妃耦。"《經典釋文》: "妃本作配" ,《左叫》文公十四年: ^子叔姬妃辆昭^ ;《經典釋文》: "妃本作配。"是爲"配"、"妃"互通之證。《説文) V '妃,匹也,从女己。"段玉裁注曰: "《左^》曰: '嘉耦曰妃,。其字亦假配爲之。《太玄》作婴,其云^軌 ...

陳鼓應, 1993

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 80 页

0 「隅」原作「西」,按阮校:「浦鏜云『隅』誤「西」,以皆陳喪其妃耦,不得匹行,思爲夫婦之辭。不爲之,而使男女失時。非謂以此詩爲陳古也,故經也。」是凶荒多昏之禮也。序意言古者有此禮,故刺衛昏。, 5 云:「荒,凶年也。多昏,不備禮而娶昏者多義異。: 1 ^ 8 曰:「以 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妃耦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妃耦 is used in the context of the following news items.

从重神鬼到重人事：春秋时期伦理政治价值观的转向

体有左右，各有妃耦。王有公，诸侯有卿，皆有贰也。天生季氏，以贰鲁侯，为日久矣。民之服焉，不亦宜乎？鲁君世从其失，季氏世修其勤，民忘君矣。虽死于外，其谁矜 ... «凤凰网, Dec 10»