Meaning of "飞天十响" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 飞天十响 IN CHINESE

飞	天	十	响
fēi	tiān	shí	xiǎng

WHAT DOES 飞天十响 MEAN IN CHINESE?

Definition of 飞天十响 in the Chinese dictionary

Ten flying fireworks or firecrackers.

飞天十响 烟火或爆竹的一种。

TRANSLATION OF 飞天十响

Find out the translation of 飞天十响 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 飞天十响 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飞天十响» in Chinese.

• Chinese: 飞天十响
• Translator Chinese - Spanish: Volando de diez anillo
• Translator Chinese - English: Flying ten ring
• Translator Chinese - Hindi: दस अंगूठी उड़ान
• Translator Chinese - Arabic: تحلق عشرة حلقة
• Translator Chinese - Russian: Полет десять кольцо
• Translator Chinese - Portuguese: Voando dez anel
• Translator Chinese - Bengali: দশ বন্দুক উড়ন্ত
• Translator Chinese - French: Voler dix anneau
• Translator Chinese - Malay: Terbang balik
• Translator Chinese - German: Fliegen zehn Ring
• Translator Chinese - Japanese: 10リングフライング
• Translator Chinese - Korean: 10 반지 비행
• Translator Chinese - Javanese: Flying sepuluh bedhil
• Translator Chinese - Vietnamese: Bay vòng mười
• Translator Chinese - Tamil: பத்து துப்பாக்கிகள் பறக்கும்
• Translator Chinese - Marathi: दहा गन उड्डाण करणारे हवाई
• Translator Chinese - Turkish: On silah Uçan
• Translator Chinese - Italian: Volare dieci anello
• Translator Chinese - Polish: Latanie dziesięć pierścień
• Translator Chinese - Ukrainian: Політ десять кільце
• Translator Chinese - Romanian: Flying zece inel
• Translator Chinese - Greek: Πετώντας δέκα δαχτυλίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Vlieg tien ring
• Translator Chinese - Swedish: Flygande tio plattor
• Translator Chinese - Norwegian: Flying ten ring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «飞天十响»

Discover the use of 飞天十响 in the following bibliographical selection. Books relating to 飞天十响 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)满天星、九龙入云、平地一声雷、飞天十响皆为炮仗名。满天星:因炮仗点燃后形成无数星星般的火星,故称。九龙入云:因炮仗点燃后形成九条飞龙般的火花带,故称。平地一声雷:这种炮仗要立在地上点燃,顿时腾空爆炸,发出雷鸣般的巨响,故称。

裴效维, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 237 页

鳳姐兒將桌子一拍,說道:「好羅唆,到了第二日是十六日,年也完了,節也完了,我看著人忙著收東西還鬧不清,那裏還知道底下的事了。」衆人聽說 ... 說話之間,外面一色一色的放了又放,又有許多的滿天星、九龍入雲、一聲雷、飛天十響之類的零碎小爆竹。放罷 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

一对石狮子 - 第 21 页

常漂亮的名字: "飞天十响"。我想,仅凭这挺有文化的名字,就可以写出一篇洋洋洒洒的文章。此后,在陆续看其他武戏的过程中,一直期望与"飞天十响"重逢,可惜没能如愿。没几年,在纪念梅兰芳逝世一周年的纪念演出中,因病告别舞台数年的谭富英重登舞台, ...

徐城北, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐儿将桌子一拍,说道: “好罗骏,到了第二日是十六日,年也完了,节也完了,我看着人忙着收东西还闹不清,那里还知道底下的事了。”众人听说 ... 说话之间,外面一色一色的放了又放,又有许多的满天星、九龙人云、一声雷、飞天十响之类的零碎小爆竹。放罢 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

鳳姐兒將桌子一拍,說道:「好羅唆,到了第二日是十六日,年也完了,節也完了,我看著人忙著收東西還鬧不清,那裡還知道底下的事了。」眾人聽說 ... 說話之間,外面一色一色的放了又放,又有許多的滿天星、九龍入雲、一聲雷、飛天十響之類的零碎小爆竹。放罷 ...

曹雪芹, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 216 页

227 ) ( A 三〔 5 〕高大, C 一 I 一主一谓)【飞天禄马】 fèitiānlümá 独喜得时上什么辛金为贵,什么已中正官禄马独旺,这叫作飞天禄马格。- ( 86 回, p . 1237 ) ( B 〔 9 〕占卜, C 三 V 定中向心)【飞天十响】 feitiānshixiàng *说话之间,外面一色一色的放了又放, ...

高增良, 1996

端木蕻良细说红楼梦 - 第 225 页

于是戏完乐罢,贾母将些汤细点果给文官等吃去,便命响鼓。那女先儿们都是惯 ... 娶了十房媳妇儿。惟有第十房媳妇儿聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说 .... 又有许多“满天星”、“九龙入云”、“平地一声雷”、“飞天十响”之类的零星小炮仗。放罢,然后又命小 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京通 - 第 20 页

二种: ,带响的叫作"爆竹" ,最初只有单响的"麻雷子" ,声音宏大,可以算爆竹之原始物,但一响便绝,毫无蕴蓄。其次继而兴起为"二梯子" ... 因二梯子衍成的很多,有: "炮打灯"、"炮打双灯"、"飞天十响"等,不止双响,且能在空中放出红绿色灯光。在袁项城、徐东海 ...

金受申, 1999

金受申讲北京 - 第 12 页

外舅) ,其后姻兄史永安君继续承应制作,现史兄已年将八十。吉庆堂花炮作在十年前曾再度失慎,炸伤工人多名,以致一蹶不能再振了。北京花炮 ... 由二梯子衍成的有"炮打灯"、"炮打双灯"、"飞天十响"等,不止双响,且能在空中放出红绿色的灯光。袁项城(世 ...

金受申, 2005

武碎天穹（中）（繁）:

感覺受到了奇恥大辱的飛天熊,再也按耐不住,一對獸爪連連敲擊自己的胸膛,像是在發洩自己的怒火一般。“咻!”突然,飛天熊馳來,速度之快,遠超先前! “果然之前還隱藏了真正的速度嗎?”秦朗臉色一變,飛天熊現在的速度之快,讓他根本來不及閃躲。“瘋魔問 ...

明西子, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «飞天十响»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 飞天十响 is used in the context of the following news items.

春节传统习俗：新年放爆竹

当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这"岁之 ... 又有许多'满天星'、'九龙入云'、'平地一声雷'、'飞天十响'之类的零星小炮仗。"从这也 ... «腾讯网, Jan 09»