Download the app
educalingo
Search

Meaning of "飞土逐肉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 飞土逐肉 IN CHINESE

fēizhúròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 飞土逐肉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «飞土逐肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 飞土逐肉 in the Chinese dictionary

Fly by the flesh see "fly by the victims." 飞土逐肉 见“飞土逐害”。

Click to see the original definition of «飞土逐肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 飞土逐肉

天祸
天十响
天使者
天夜叉
飞土逐
飞土逐
文染翰

CHINESE WORDS THAT END LIKE 飞土逐肉

不做
东坡
叉烧
哀丝豪
大虫不吃伏
大酒大
大鱼大
白骨再
陈平分
鼻息

Synonyms and antonyms of 飞土逐肉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «飞土逐肉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 飞土逐肉

Find out the translation of 飞土逐肉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 飞土逐肉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飞土逐肉» in Chinese.

Chinese

飞土逐肉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Feituzhurou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Feituzhurou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Feituzhurou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Feituzhurou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Feituzhurou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Feituzhurou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Feituzhurou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Feituzhurou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Terbang dengan daging
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feituzhurou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Feituzhurou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Feituzhurou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Feituzhurou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Feituzhurou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Feituzhurou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Feituzhurou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Feituzhurou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Feituzhurou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Feituzhurou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Feituzhurou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Feituzhurou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Feituzhurou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Feituzhurou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Feituzhurou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Feituzhurou
5 millions of speakers

Trends of use of 飞土逐肉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «飞土逐肉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «飞土逐肉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 飞土逐肉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «飞土逐肉»

Discover the use of 飞土逐肉 in the following bibliographical selection. Books relating to 飞土逐肉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
語言學與華語二語教學 - 第 6 页
1 古代詩行從兩個"韻素音步"到兩個"音節音步" (馮 2007 〉大家知道,最原始的詩歌是兩個字一行,譬如: 4 《彈歌》: "斷竹,續竹;飛土'逐肉。"《易經,屯孚^六三》: "或鼓,或罷,或泣,或歌。"《易經^屯^六二》: "屯如,遺如;乘馬,班如;匪寇,婚媾。~一般認為:漢語中無論 ...
Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009
2
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
飞土逐肉。此诗大意为,古人(行天葬)不忍见父母之尸体为鸟兽所食,遂砍断竹子(断竹) ,然后做成弹弓(续竹) ,之后以泥土做弹丸飞射出去(飞土) ,以便把鸟兽赶走(逐肉)。我敢断言全世界没有任何人能把上面这首二言汉诗在不改变原诗大意和建行形式(二 ...
辜正坤, 2003
3
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
黨 N 又渢口田」上一壼町 _ 逐肉反台不忠本 + 弓可】小余有此文字 ... 生{、〕、彈彈起古之袁子古者人'民樸質飢貪鳥獸"碣飲霧露死則裹川白茅投於操野孝子不忍見父母篇尋獸所盒放作彈以守之故歌日瞳澗潁竹飛土逐肉按去{子敺禽故'人持弓助′之此釋弔 ...
段玉裁, 1808
4
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 84 页
如果說有「宀」(家之意味)的「字」,體現了海德格爾「語言是存在之家」的意識,那麼含「土」的「詩」之字象,是否早已傳達出「人,詩性地 ... 摸土/鏡子背面誰在掙扎」、「黑暗在誘惑/土的唯一方言」,像這樣的詩句,同中國最古老的兩言詩「斷竹,續竹,飛土,逐肉」有著 ...
秦曉宇, 2012
5
诗学第四辑
飞土,逐肉。”虽然只有短短八字,但是已经具备了格律的精髓,即节奏和押韵。其节奏为两字一怕,其韵脚为“竹、土、肉(音入)。”读来节奏铿锵琅琅上口。《弹歌》之后漫长诗史中的所有作品,无一不具备节奏和押韵的特点。节奏和押韵成为诗人共同遵守的基本 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
清风甪直
我问一边的文化站站长,他们唱的可是断竹、续竹、飞土逐肉。站长说,差不多吧,是断竹、续竹、飞土、逐鹿。逐鹿和逐肉实在是差不多的含义。上中学时,历史课本上,读到过这样的句子,好像是介绍《诗经》的,课本说,这是我国历史上最初的诗歌。我们的先人, ...
陶文瑜, 2003
7
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
老翁即挽林內之竹,如摘腐草,欲以刺處女;竹折,末墮於地,處女即接取竹末,以刺老翁,老翁忽飛上樹,化爲白猿,長嘯一聲而去。使者異之。處女見越王 ... 有孝子不忍見其父母爲禽獸所食,故作彈以守之,時爲之歌曰:『斷木續竹,飛土逐肉。』至神農皇帝興,弦木爲 ...
馮夢龍, 2015
8
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
飛土逐肉,斷竹續竹——飛土逐肉,吳越春秋載陳音所誦古歌,即彈弓之始也,兒戲之常,主人知之,亦未必遽加深責,狐不能暢其志也。餌之以利,使盈其貪壑,觸彼禍羅,狐乃得適所願矣。此其設阱伏機,原為易見,徒以利之所在,遂令智昏,反以為我禮即虔,彼心 ...
紀曉嵐, 2015
9
彝族歌谣探微 - 第 21 页
目前我国被公认的记录下来最早的歌谣,算是《吴越春秋》所记载的《弹歌》,其歌词是,断竹,续竹,飞土,逐肉。相传这首歌谣产生于黄帝时代。刘彦和在《文心雕龙·通交篇》中,称之为"黄歌断竹" ,肯定了它是一首黄帝时代的作品。而《易经》絮辞云: "黄帝尧舜垂 ...
王光荣, 1991
10
精編簡明成語辭典 - 第 4 页
文史談彈丸不是石頭看到「一石兩鳥」,常讓人以為古人都拿石頭當彈丸打鳥。其實石頭形狀不規則、飛行路線難以預測,並不好用,古人多是把小泥團燒成彈子,所以有「飛土逐肉」之說。《西京雜記》裡記載:漢武帝時的寵臣韓媽,甚至用金子鑄成彈丸,每次攜帶 ...
五南辭書編輯小組, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «飞土逐肉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 飞土逐肉 is used in the context of the following news items.
1
中国竹文化:从自然诗意到文明载舟
那一刻起,竹子从中国人心中“断竹续竹,飞土逐肉”的实用性功能植物,变成了具有特别含义的审美意象。 如果说,竹子仅仅是一种植物,是一种可永续利用的非木质 ... «中华网, Dec 14»
2
一园翠竹赏遍南北——青岛世园会的竹子风(图)
断竹续竹,飞土逐肉《易.系辞》)。中国人用竹子修建房屋,早在黄帝时期,就已经开始。汉字“建筑”的“筑”字,其繁体字写法上面是竹,下面是木,中间那个“巩”字是用树 ... «搜狐, Apr 14»
3
未来衣食住行:人造食品时代
天生民,有物有则。“断竹续竹,飞土逐肉。”这首流传千古的原始歌谣《弹歌》,短短八个字,正是中国远古人类狩猎时期伐竹、制弓、发丸、逐兽的猎食生活的真实写照。 «新浪网, Dec 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 飞土逐肉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fei-tu-zhu-rou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on