Meaning of "匪夷所思" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 匪夷所思 IN CHINESE

匪	夷	所	思
fěi	yí	suǒ	sī

WHAT DOES 匪夷所思 MEAN IN CHINESE?

Definition of 匪夷所思 in the Chinese dictionary

Banditry: No; Yi: Normal. Refers to the bizarre talkative action, not ordinary people can imagine under normal circumstances.

匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。

TRANSLATION OF 匪夷所思

Find out the translation of 匪夷所思 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 匪夷所思 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匪夷所思» in Chinese.

• Chinese: 匪夷所思
• Translator Chinese - Spanish: increíble
• Translator Chinese - English: Incredible
• Translator Chinese - Hindi: अतुल्य
• Translator Chinese - Arabic: لا يصدق
• Translator Chinese - Russian: невероятный
• Translator Chinese - Portuguese: incrível
• Translator Chinese - Bengali: অবিশ্বাস্য
• Translator Chinese - French: incroyable
• Translator Chinese - Malay: Incredible
• Translator Chinese - German: unglaublich
• Translator Chinese - Japanese: 信じられないほどの
• Translator Chinese - Korean: 믿어지지 않는
• Translator Chinese - Javanese: luar biasa
• Translator Chinese - Vietnamese: không thể tin được
• Translator Chinese - Tamil: நம்பமுடியாத
• Translator Chinese - Marathi: अविश्वसनीय
• Translator Chinese - Turkish: inanılmaz
• Translator Chinese - Italian: incredibile
• Translator Chinese - Polish: Incredible
• Translator Chinese - Ukrainian: неймовірний
• Translator Chinese - Romanian: incredibil
• Translator Chinese - Greek: απίστευτο
• Translator Chinese - Afrikaans: ongelooflike
• Translator Chinese - Swedish: Otroligt
• Translator Chinese - Norwegian: utrolig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匪夷所思»

Discover the use of 匪夷所思 in the following bibliographical selection. Books relating to 匪夷所思 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

匪夷所思的人类奇迹/环宇搜奇神秘魔幻系列

本书收录了:特异功能与“超人”、梦与人类的超感知觉、人体异象、人与非人、走近野人、神秘消失的人等故事。

雷宜逊, ‎白光, 2004

量．度: - 第 155 页

她的話]定激烈刻溥'匪夷所思。我的話最匪夷所思'卻最真貢懇切 o 說安其洛發假誓'豈不匪夷所思?說安其洛是謀殺犯'豈不匪夷所思?說安其洛是個淫賊'是偽君子,玷辱處女,豈不匪夷所思'更匪夷所思?唷'這真是太匪夷所思了。這匪夷所思的一切'都千真萬 ...

威廉．莎士比亞, 2012

《以命抗爭》: 內幕:新疆暴亂&藏人自焚

是走極端,既荒誕又壓抑,讓人覺得匪夷所思,仿佛草木皆兵。烏魯木齊“七五”事件後,新疆一些城市出現了各式各樣的宣傳標語,鼓勵婦女揭掉面紗,摘下頭巾,一些公共場所也赫然出現禁止帶面紗婦女入內的告示。無獨有偶,新疆當局悄然推出鬍鬚和面紗禁令 ...

胡令喻, ‎外參出版社, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 22 页

倪宝元, 姚鹏慈. 高超敏捷。如:以前她认为女教导员静静地坐在某处运针走线,如果被谁看见了,是有点大煞风录的.〖梁晓声《雪城》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"运针走线"为"飞针走线" (定式)的或式.匪夷所思 161 V! 300 31 非夷所 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

那個洞是哪裡來的: 試論中國電影困境的形成及發展戰略 - 第 40 页

韓國軍人奮力撲在未爆的手榴彈上,片刻之後,一臉蔑視將這枚臭彈隨手一扔,玉米倉一聲巨響,漫天飛舞著香噴噴、絢麗綻放的爆米花─一場狂歡就此上演,匪夷所思的情節醞釀了匪夷所思的情感,產生了匪夷所思的結局,生命在這裏突然演變成一場意外的 ...

田卉群, 2011

Tongzhi tang jingjie - 第 3 卷

... 不不能中中也之中君臣同功天下澀(也以,也肚使之是泌啡元湖渙`蠤'‵ '「. ...加一皿|^ :【‵′‵l(ˋ v_ ‵ __ _ 」】' ). __l|l'‵〈v |〝【;I【. I' 'l_ _ ‵*〈‵‵」I【' ;I(l '叫| ' ‵ " | ' ~ˊ 青毛恒匪夷所思贊美之辭也丘聚之大也方渙而有鮭咀叭』中」 _ ˊ 〔七中下^'〕」.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

千盏灯:

周明才刚想到这种可能,后背已经就一阵发凉。这么匪夷所思的场面,居然会发生在自己身上。这么匪夷所思的场面,发生在自己身上时候,自己居然没有做任何制止的努力。这么匪夷所思的场面,发生在自己身上之后,自己居然没有太多的恼火,对肇事者的 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

聽笨金魚唱歌

... 交會中,你似乎可以看見光與光之間的律動,在分開的那一剎那,兩條光綾似乎會牽著彼此的手。但是現在,捷運就只是捷運,什麼光綾,什麼光的律動都不見了。大概是我太多愁善感吧。我總覺得我的遭遇一直都讓人匪夷所思,不只是別人看了覺得匪夷所思, ...

藤井樹, 2014

聽笨金魚唱歌

我總覺得我的遭遇一直都讓人匪夷所思,不只是別人看了覺得匪夷所思,就連我自己都覺得匪夷所思。女朋友莫名其妙的跟我分手,原因是因為那隻趁人之危的麥克基,原本相當有信心的研究所考試居然落榜?!想搬到另一個地方換換環境,大概可以換換運氣, ...

藤井樹（吳子雲）, 2002

大易集释 - 第 1 卷 - 第 49 页

如此说来,近两千年关于"匪夷所思"的通义,就值得我们进一步深入思考了。学界和常人几乎众口一词,均将"夷"训为平常、平易。李鼎柞《周易集解》引卢氏曰: "艮为山丘,涣群虽则光大,有丘则非平易,故有匪夷之思也。

刘大钧, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匪夷所思»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匪夷所思 is used in the context of the following news items.

南非发现新人类种属特征惊人匪夷所思

这种生物表现出人类的一些特征，但更多的是原始特征，有专家称这些惊人的特征非常匪夷所思。而且这一发现也带来了一些重要的谜题：这些骨头具有多长的历史？ «腾讯网, Sep 15»

令人匪夷所思的旷工借口

令人匪夷所思的旷工借口. 2015年9月10日. 分享. 员工 Image copyright Reuters Image caption 面对你为什么没来上班这种问题，可以有各种各样的回答。 从令人 ... «中国版, Sep 15»

全球匪夷所思的罕见怪病：巨指症致双手肿大

印度小男孩穆罕默德·卡利姆(Mohammad Kaleem)，从小罹患巨指症，双手因此异常肿大。因为卡利姆异于常人的巨大双手，他经常被同龄人甚至是村民们取笑，人们 ... «新浪网, Sep 15»

美摄影师抓拍人世间匪夷所思瞬间(组图)

美摄影师抓拍人世间匪夷所思瞬间(组图). 2015年08月28日06:15 来源：国际在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 国际在线专稿：据美国Viralnova新闻网站 ... «凤凰网, Aug 15»

陈登星亲吻篮筐1米76小伙弹跳力匪夷所思

身高1米76如果能扣篮，那弹跳就已经相当不俗，而身高1米76还能头超篮筐并亲吻篮筐，这种弹跳力只能用匪夷所思和残暴来形容，来自杭州的陈登星就做到了这一点 ... «21CN, Jul 15»

日方有关纪念抗战言论匪夷所思

本报北京7月8日电（记者宋豪新）针对日本内阁官房长官菅义伟称中方过于强调抗日的做法不利于地区和平稳定，外交部发言人华春莹8日批驳说，日方有关言论令人 ... «人民网, Jul 15»

刘诗诗马苏吴奇隆电视剧人匪夷所思雷人造型

但是，有一些古装剧中和偶像剧中的角儿造型真是令人匪夷所思，这是另类审美，还是遭遇设计师的荼毒？刘诗诗、马苏、吴奇隆、大S等都遭遇过不堪入目的造型，一 ... «扬子晚报, Jul 15»

令计划家族帐房先生没落马匪夷所思

收拾完山西政坛后，中纪委反腐风暴已刮到云南，导致诸多高官落马，但北京消息来源透露，这场反腐风暴还没有结束，中纪委已瞄上云南更大的老虎——他就是现任 ... «多维新闻网, Jul 15»

《好声音》否认汪峰因病退出：匪夷所思

声明中使用“匪夷所思”、“无稽之谈”等字眼，对相关传闻给予了坚决的否定回击，称“汪峰因病退出”的编造太过低级，“这个谣言的生命力，最多只有不到一周的时间，而 ... «人民网, Jun 15»

中国股市已现赌场特质卖房炒股论令人匪夷所思

有史可鉴，一旦出现这种状况，股市往往就已高处不胜寒了。可有专家就在此时抛出了“卖房炒股”观点，令人匪夷所思！ 进入股市的股民们，多半都以为自己在投资。 «凤凰网, Jun 15»