Download the app
educalingo
Search

Meaning of "粉白黛黑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 粉白黛黑 IN CHINESE

fěnbáidàihēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 粉白黛黑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «粉白黛黑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 粉白黛黑 in the Chinese dictionary

White powder black powder white: powdered on the face, so that the face is more white; black: painting eyebrows, make the eyebrows darker. Refers to the woman's makeup. 粉白黛黑 粉白:在脸上搽粉,使脸更白;黛黑:画眉毛,使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。

Click to see the original definition of «粉白黛黑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 粉白黛黑

粉白
粉白墨黑
粉白黛绿
鼻儿
边细丝
蝶儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 粉白黛黑

丹赤漆
粉白墨
红与
耳聋眼
黑吃
黛黑

Synonyms and antonyms of 粉白黛黑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «粉白黛黑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 粉白黛黑

Find out the translation of 粉白黛黑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 粉白黛黑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粉白黛黑» in Chinese.

Chinese

粉白黛黑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Koshiro Dai negro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Koshiro Dai black
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Koshiro दाई काला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Koshiro داي الأسود
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Коширо Дай черный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Koshiro Dai preto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোলাপী ও সাদা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Koshiro Dai noir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Merah jambu dan hitam Dai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Koshiro Dai schwarz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

幸四郎大黒
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고시 다이 블랙
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jambon lan putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Koshiro Dai đen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிங்க் மற்றும் கருப்பு டாய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुलाबी आणि पांढरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pembe ve siyah Dai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Koshiro Dai nero
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Koshiro Dai czarny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кошіро Дай чорний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Koshiro Dai negru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Koshiro Dai μαύρο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Koshiro Dai swart
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Koshiro Dai svart
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Koshiro Dai svart
5 millions of speakers

Trends of use of 粉白黛黑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «粉白黛黑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «粉白黛黑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 粉白黛黑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粉白黛黑»

Discover the use of 粉白黛黑 in the following bibliographical selection. Books relating to 粉白黛黑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 168 页
4 ^巧"矿厂\粉白黛黑解釋粉:細末狀的化妝品。黛:古代女子畫眉毛的青黑色顏料。指臉龐擦上白粉,眉毛用黛青來修沛。詞源《楚辭,大招》:「粉白黛黑,施〔潤澤)芳澤(古代婦女潤髮的香油)只。」大意是說:女子從臉龐到頭髮都打扮的很.麗。用法比喻女子豔麗的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
容齋四筆:
粉白黛黑韓退之為文章,不肯蹈襲前人一言一句。故其語曰:「惟陳言之務去,戛戛乎其難哉!」獨粉白黛綠四字,似有所因。列子:「周穆王築中天之臺,簡鄭、衞之處子娥媌靡曼者,粉白黛黑以滿之。」戰國策張儀謂楚王曰:「鄭、周之女,粉白黛黑,立於衢間,見者以為 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
3
中國文學審美命題研究 - 第 223 页
南宋洪邁撰《容齋四筆》曾舉「韓文換字之例」說:韓退之為文章不肯蹈襲前人一言一句'故其語曰:「惟陳言之務去'戛戛乎其難哉。」獨「粉白黛綠」四字'似有所因。《列子》:「周穆王築中天之臺,簡鄭、衛之處子娥描靡曼者'粉白黛黑以滿之。」《戰國策》:「張儀謂 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 562 页
粉白黛黑韩退之为文章,不肯蹈袭前人一言一句,故其语曰: "惟陈言之务去,戛戛乎其难哉! "独"粉白黛绿"四字,似有所因。《列子》: "周穆王筑中天之.台,简郑、卫之处子婊^靡曼者,粉白黛黑以满之。"《战国策〗张仪谓楚王曰: "郑、周之女,粉白黛黑,立于衢间, ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
5
Wen shi zong lun
獨「粉白焦綠」四字,似有所因。列于言局秘王築中天之臺,簡鄭、衛之處于娥姑靡曼者,粉白無黑以滿之。戰國策言張餞謂楚王曰:鄭、周之女,粉白黛黑,立於衍間,見者以為神。屈原大招言粉白黛黑,施芳津只。司馬相如:靚莊刻飾。郭璞曰:粉白黛黑也。淮甫于: ...
Xinyou Chen, 1968
6
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
及其亡也,籍作诗祭之,凡百六十六句,用阳、庚二韵,其语铿锵震厉,全仿韩体,所谓"乃出二侍女,合弹琵琶筝"者是也。粉白黛黑韩退之为文章,不肯蹈袭前人一言一句,故其语曰: "惟陈言之务去,戛戛乎其难哉! "独"粉白黛绿"四字,似有所因。《列子》:周穆王筑中天 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
Er yan deng wu zhong - 第 38 页
則剝之,宜幹書曰,粉白黛 I 乃疾病之根,一刀兩 I 不可復疑 I 俱沿昌黎之 1 1」^列屋而閒居.而東坡與王定國書.粉白黛綠者.俱是火宅中狐狸射干之流.願以道眼點破.孫覿與張自然美 1 不施粉白黛黑,以上諸書,皆作粉白黛 1 至韓昌黎作送李愿歸盤谷^乃云粉 ...
錢大昭, ‎Buqing Ping, ‎鄭志鴻, 1959
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 394 页
【粉白不去手】形容喜欢化妆打扮。《三国志,魏志,何晏传》裴松之注, "《魏略》曰: 4 晏性自喜,动静粉白不去手,行步顾影。, ^【粉白黛黑】指女子的妆饰。粉,敷面粉;黛,青黑色的染料,用以画屑。《战国策,楚策》, "彼郑周之女,粉白黛黑,立于衝间,非知而见之者以为 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1162 页
評 I 宋,張端義《貴耳集卷下》:粉白黛黑,《戰國策》張儀曰:「鄭周之女-粉白黛黑。」註云:「黛黑非知,而見之者以爲神。」《漢武故事》曰:「上起明光宮,發燕趙美女一一千人充之,皆自然美麗,不使粉白黛黑。」又《楚辭,大招》曰:「粉白黛黑,施芳澤只。」惟韓文公《送李 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
10
西台集 - 第 67 页
粉白黛黑,《战国策》张仪曰: "郑周之女,粉白黛黑。"注云: "黛黑非知而见之者,以为神。"《汉武故事》曰: "上起明光宫,发燕赵美女二千人充之,皆自然美丽,不使粉白黛黑。"又《楚辞,大招》曰: "粉白黛黑,施芳泽。"只惟韩文公《送李愿归盘谷序》乃云"粉白黛绿"。
毕仲游, ‎张端义, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «粉白黛黑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 粉白黛黑 is used in the context of the following news items.
1
素颜这回事:当化妆与女权挂钩
对于长期化妆的美女,比如说从精华隔离粉底粉饼定妆粉那种(这还只是打底),素颜,真的似乎越来越成为人生 ... 屈原在《楚辞·大招》中就说过:“粉白黛黑,施芳泽只。 «中华网, Aug 15»
2
揭秘中国最早的“黄色歌曲”:孔子钦定
《战国策·楚策三》中所谓“彼郑、周之女,粉白黛黑”,反映的便是这个史实,当时南方的楚王都惊呼自己从未见过中原有这么漂亮的美女。 更出格的但这样的女人再美,但 ... «中华网, Aug 15»
3
揭秘:古代女人通过哪些手段夜夜留住男人心?
屈原在《楚辞·大招》中记:“粉白黛黑,施芳泽只。”“黛黑”指的就是用黑色画眉。汉代时,画眉更普遍了,而且越画越好看。《西京杂记》中写道:“司马相如妻文君,眉色如望 ... «中华网, Aug 15»
4
点睛之笔——植村秀砍刀眉笔
屈原在《楚辞·大招》中记:“粉白黛黑,施芳泽只。汉代时,《西京杂记》中写道:“司马相如妻文君,眉色如望远山,时人效画远山眉。在《长恨歌》中还形容道:“芙蓉如面 ... «搜狐, May 15»
5
芈月传VS班淑传奇众星古妆扮相谁胜谁负?
加上桃红色的眼影,樱桃粉唇膏,不妖娆不轻飘,气色满满,气质颇高。看剧照就 ... 寒风凌冽中,孙俪一身裘衣,长眉入鬓,粉白黛黑,施芳泽只,不怒而威。相比那些 ... «南海网, May 15»
6
景甜孙俪领衔娘娘团高颜值承包古装戏
加上桃红色的眼影,樱桃粉唇膏,不妖娆不轻飘,气色满满,气质颇高。看剧照就 ... 寒风凌冽中,孙俪一身裘衣,长眉入鬓,粉白黛黑,施芳泽只,不怒而威。相比那些 ... «浙江在线, May 15»
7
古代女性用什么化妆?
《楚辞•大招》中写“易中利心,以动作只;粉白黛黑,施芳泽只。”可见在先秦时代女性就开始化妆了,那么她们化妆用什么呢? 关键词: 古代女性化妆. 来源: 新华网. «新华网, Apr 15»
8
德沃国际集团——爱、时尚、梦想、美
粉白黛黑的先秦到医疗整形为美的当代,美丽始终是人们不断追求的永恒话题。女为悦己者容,纵观美业格局,从观念到形态20年内发生了翻天覆地的变化。化妆品 ... «中国贸易报, Mar 15»
9
中国古代服饰之妆容
在化妆方面,古代妇女更是多彩多姿,不仅以粉饰面,两顿涂胭抹红,修眉饰黛,点染朱唇,甚至用五色花子"贴在额 .... 屈原在《楚辞·大招》中记:"粉白黛黑,施芳泽只。 «搜狐, Aug 13»
10
古代美女的化妆品专柜在哪
中国古代妇女很早就搽粉了,这一直是最普遍的化妆方式。 ... 画眉是中国最常见的一种化妆方法,产生于战国时期,屈原在《楚辞·大招》中有记:“粉白黛黑,施芳泽只。 «深圳晚报, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 粉白黛黑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-bai-dai-hei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on