Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分谤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分谤 IN CHINESE

fēnbàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分谤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分谤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 分谤 in the Chinese dictionary

Slander Share the slander of others. 分谤 分担别人受到的诽谤。

Click to see the original definition of «分谤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 分谤


嘲谤
chao bang
尘谤
chen bang
抱柱含谤
bao zhu han bang
浮谤
fu bang
腹诽心谤
fu fei xin bang
腹谤
fu bang
腹非心谤
fu fei xin bang
诽谤
fei bang
谗谤
chan bang
bang
负谤
fu bang
贬谤
bian bang
辨谤
bian bang
避谤
bi bang
阿谤
a bang
非谤
fei bang
风谤
feng bang
飞谋荐谤
fei mou jian bang
飞谋钓谤
fei mou diao bang
飞谤
fei bang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分谤

薄缘悭
崩离析
别部居
别门户
兵把守

CHINESE WORDS THAT END LIKE 分谤

Synonyms and antonyms of 分谤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分谤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分谤

Find out the translation of 分谤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分谤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分谤» in Chinese.

Chinese

分谤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sub calumnias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sub slander
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उप बदनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دون القذف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Суб клевета
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sub calúnia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্লেন্ডার পয়েন্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sous la calomnie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mata fitnah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sub Verleumdung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サブ中傷
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하위 비방
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

TCTerms pitenah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sub vu khống
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவதூறு புள்ளிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निंदा करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İftira noktaları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sub calunnia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sub oszczerstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

суб наклеп
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sub calomnie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υπο συκοφαντία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sub laster
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sub förtal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sub bakvaskelse
5 millions of speakers

Trends of use of 分谤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分谤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分谤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分谤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分谤»

Discover the use of 分谤 in the following bibliographical selection. Books relating to 分谤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
韓非子:
郤子曰:「吾敢不分謗乎?」或曰:郤子言不可不察也,非分謗也。韓子之所斬也,若罪人則不可救,救罪人,法之所以敗也,法敗則國亂;若非罪人,則勸之以徇,勸之以徇,是重不辜也,重不辜,民所以起怨者也,民怨則國危。郤子之言,非危則亂,不可不察也。且韓子之所 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
2
韓非子集釋 - 第 2 卷
俞撼曰:此當作口是邵千之言非分謗也,益謗也弓今脫六字,則文義不明。下文云呂故曰:卻千之言非分謗也,益謗也□正與此應,可以擴補。于恩伯師曰:按也、猶邪也,詳經傳釋詞。本書斯例習見。攤匕匕不識臣之力也,君之力也弓攤燉占是此肩隨踵而生也弓也 ...
韓非, ‎陳奇猷, 1958
3
民國史事與人物論叢 - 第 47 页
有了這個諒解^至少對日本,對東北問題,中國人不分黨派階級是 I 致的,且是目的當然是和,不能呢,當然是戰。 ... 如果政府是在那裡竭力的去幹,在這時這地這種博況之下,政府只能幹到這種地步兩個字 II 「分謗」 II 最足表現中國人玩政治的滑頭和卑鄙。
沈雲龍, 1981
4
韓非子選註[及其他] - 第 303 页
韓非, 唐敬杲, 嚴靈峯, 王煥鑣, 吳則虞 難 1 〉: I 二七;東濟南千佛山。)〔一一〕韓歉子,名厥,時爲司馬。〔 14 〕以徇,拿他示衆。〔 1 〕分謗,爲韓厥分謗。言不〔一〕 11 之役,事見^左傳 V 虑一 1 年,晉郄獻子〔名克,時爲中軍將)伐齊,從齊師於糜笄之下。(霖,山名,今叫 ...
韓非, ‎唐敬杲, ‎嚴靈峯, 1980
5
韓非子難篇研究 - 第 22 页
劉表由荆州寫信規勸袁譚,曾說:「豈宜同生分謗,爭校得失乎? ^」竟指兄弟鬩牆,計較;得失,兩人都要被譏嘲,實在不値得。而宋高宗(西元一一二. VI 一一六一年在位)時胡銓〃上封事,指斥秦檜「建白令臺諫從臣簽議可否,是明畏天下之議己而令臺諌從臣共分 ...
張素貞, 1987
6
文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 766 页
敢不分谤乎? "或曰:郄子言,不可不察也,非分谤也。韩子之所斩也,若罪人,则不可救,救罪人,法之所以'败也,法败则国乱;若非罪人,则不可劝之以徇,劝之以徇,是-重不辜也,重不辜,民所以起怨.者也,民怨则囯危。郄子之言,非危则乱,不可不察也。且韩子之所斩 ...
张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996
7
繹史 - 第 2 卷 - 第 1235 页
郄子曰: "吾敢不分謗乎? "或曰: "弒子言不可不察也,非分謗也。韓子之所斬也,若罪人,屬不可救。救罪人,法之所以敗也。法敗則國亂。若非罪人,而勸之以殉,勸之以殉,是重不辜也。重不辜,民所以起怨者也。民怨,則國危。郄子之言,非危則亂,不可不察也, ...
馬驌, ‎劉曉東, 2001
8
韩非子选注 - 第 230 页
5 谤,指责。这句意为:我怎么能不分担指责呢?或曰:郤子言不可不察也,非分谤也 1 。韩子之所斩也,若罪人则不可救,救罪人,法之所以败也,法败则国乱 2 ;若非罪人则劝之以徇,劝之以徇,是重不辜也,重不辜,民所以起怨者也,民怨则国危 3 。郤子之言,非危则 ...
上海市《韓非子选注》注释组, ‎非韩, 1976
9
中華道藏 - 第 24 卷
行之而 1 謗也。且郄子之往救罪也,以韓子爲所望也。故曰:郄子之言非分謗也,益俱弗得,則民絶望於上矣,君上聞惡,更何子之得之也。望郄子正韓子之過。今郄子甚矣,韓子弗得,不得斬謂不辜也。且望郄謗?此助爲虚-更益謗也。且民之望於上也惡來又曰斬涉 ...
張繼禹, 2004
10
韩非子 - 第 2 卷 - 第 369 页
郤子曰: "吾敢不分谤乎? "或曰:郤子言,不可不察也,非分谤也。韩子之所斩也,若罪人,则不可救,救罪人,法之所以败也,法败则国乱;若非罪人,则不可劝之以徇,劝之以徇,是重不辜也,重不辜,民所以起怨者也,民怨则国危。郤子之言,非危则乱,不可不察也。
Xueqi Qin, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分谤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分谤 is used in the context of the following news items.
1
士大夫的生活风貌与文化担当
宣十二年《左传》云:'分谤生民',皆谓生活民也。”(4) 臣子对皇帝感恩戴德的常用语是:“仰希陛下生活之恩”(5)此“生活”是被“养活”的意思,是统治者的恩赐。 从老百姓方面 ... «凤凰网, Jul 15»
2
龙游美利坚:李鸿章的全球之旅
若得李经方同行,则程途之照料,宾客之酬应,均可分劳。” 李鸿章坦率地道出了心结:“ ... 李鸿章力争李经方随行,很有些分谤的考虑在内。 2月28日,正月十六,花灯正 ... «新浪网, May 15»
3
中俄联盟1896:李鸿章对于俄国的野心浑然不觉
今日交涉,视前倍难,补救无从,唯有同分谤议而已。”不难看出,除了慨叹任重道远,其弦外之音乃因甲午一战跌入仕宦低谷的李鸿章,似再受重用,强势回归。 让李氏 ... «新浪网, Sep 14»
4
中俄联盟1896
今日交涉,视前倍难,补救无从,唯有同分谤议而已。”不难看出,除了慨叹任重道远,其弦外之音乃因甲午一战跌入仕宦低谷的李鸿章,似再受重用,强势回归。 让李氏 ... «新浪网, May 14»
5
茂名窝案该追查的不止160个漏网之鱼
而走一下“集体决策”的程序,好处无疑有很多,不光能够“分谤”——让质疑者无话可说,同时更能“分责”——责任分割、风险分担,最终实现“无人担责”。其实,这种老套的 ... «南海网, Mar 14»
6
儒家“生民”政治与当代“民生”政治
在其他著作中,“生民”大多和政治问题联系在一起,如“道洽政治,泽润生民”、“分谤生民,不亦可乎?”等,思想家关于“生民”政治的论述也比较多,综合来看,儒家“生民” ... «大公网, Nov 13»
7
羽戈:浙江应尽快给聂海芬一个说法
媒体抢占了官家的本分,不免授人以柄:这是“舆论审判”么,媒体越位了么? ... 迟迟不予公布制造张氏叔侄冤案的责任人名单来为她分谤——她的罪责必将被放大。 «成都全搜索新闻, May 13»
8
嘉兴日报:跪了492年,秦桧该站起来吗
至于自己事后为皇帝分谤,从公议而言,高居相位的秦桧责无旁贷;从私情来说,高宗于他有“知遇之恩、信任之专”,他也只能为知己者死。 这份遗嘱真假有待考证, ... «红网, Dec 11»
9
加入WTO十年了中国传媒交出了怎样的答卷?
书店内英文类、艺术设计类、中文类图书各占三分之一。 .... 发展水平的行业,大概也就只有教育、医疗、环保、人口与食品安全、生产安全等几个领域可与传媒分谤«人民网, Apr 11»
10
也请张养浩“出山”,讲讲《三事忠告》
但是他的《三事忠告》,恐怕知之者就不多了。就仅凭修身、用贤、重民、远虑、调度、任怨、分谤、应变、献纳、退休等内容,就知道是教大家如何为官行政的经典之谈了。 «光明网, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分谤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-bang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on