Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分担" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分担 IN CHINESE

fēndān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分担 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分担» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 分担 in the Chinese dictionary

Partly responsible for sharing: ~ task ㄧ ~ responsibility. 分担 担负一部分:~任务ㄧ~责任。

Click to see the original definition of «分担» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 分担


兜担
dou dan
公担
gong dan
勾担
gou dan
弛担
chi dan
当担
dang dan
扁担
bian dan
打担
da dan
承担
cheng dan
抱担
bao dan
dan
步担
bu dan
百步无轻担
bai bu wu qing dan
禾担
he dan
穿担
chuan dan
般担
ban dan
荷担
he dan
负担
fu dan
赶饭担
gan fan dan
车担
che dan
高肩担
gao jian dan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分担

床同梦
寸之功
寸之末
大小
道线
道扬镳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 分担

举石
仙人
千斤
千斤重
怀
货郎
远路没轻

Synonyms and antonyms of 分担 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分担» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分担

Find out the translation of 分担 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分担 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分担» in Chinese.

Chinese

分担
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

compartiendo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sharing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शेयरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مشاركة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

разделение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Compartilhamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাগ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Partage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berkongsi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Freigeben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

共有
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공유
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chia sẻ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பகிர்வது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सामायिकरण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Paylaşım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Condivisione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Udostępnianie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Роздільна
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

partajarea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κοινή χρήση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

deel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

delning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dele
5 millions of speakers

Trends of use of 分担

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分担»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分担» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «分担» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «分担» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «分担» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分担

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分担»

Discover the use of 分担 in the following bibliographical selection. Books relating to 分担 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
程控交换与综合业务通信网 - 第 153 页
行维护功能,这也就是说,在容量分担方式中,资源的使用是分散的,每台处理机只能使用预先分配的固定数量的资源;而控制功能的实现是集中的,每台处理机都能独立实现全部控制功能。因此,在容量分担方式中,每台处理机的工作都一样,各处理机中的驻留 ...
乐正友, ‎杨为理, 1999
2
高等教育成本分担研究: 基于准公共产品理论分析框架
本书首先从分析我国高等教育发展及成本分担现状和演变过程入手,从理论上系统地研究与探讨了高等教育成本分担制度建立的经济学基础和社会学基础,并从投入与收益的角度 ...
甘国华, 2007
3
民法: 案例式 - 第 161 页
( 3 )債權人向連帶債務人中之一人免除債務,而無消滅全部債務之意思表示者,該債務人應分擔之部分,他債務人免其責任。於連帶債務人中之一人消滅時效已完成者,該債務人應分擔之部分,他債務人免其責任(民法第 276 條)。( 4 )連帶債務人中之一人,對於 ...
林洲富, 2013
4
宅得安心: 公寓大廈管理原則與完整解決方案 - 第 52 页
公寓大廈管理原理與完整解決方案應繳納之公共基金與應分擔之費用在「公寓大廈管理條例」中,「公共基金」與「應分擔之費用」像二個好朋友,不斷連袂出現在各條規定內容。有人說,內政部「規約範本」教社區大樓居民所繳交「管理費」與「公共基金」,其中 ...
饒後樂, 2011
5
民法: 案例式 - 第 176 页
債務人中之一人消滅時效已完成者,該債務人應分擔之部分,他債務人免其責任〔民法第 276 條、。(訇連帶債務人中之一人,對於債權人有債權者,他債務人以該債務人應分擔之部分為限,得主張抵銷〔民法第 277 條)。巧)債權人對於連帶債務人中之一人有 ...
洲富·林, 2007
6
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(外勤) - 第 9 页
... 自當適用郵政法之規定,而排除海商法之規定。牛刀小試( ) 1.郵件在航運發生海難時,如何分擔共同海損? (A)依郵件補償金額分擔共同海損(B)依保險法責任保險之規定分擔共同海損(C)僅具專營權之郵件得免分擔共同海損(D)不須分擔共同海損。
千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015
7
商事法實例解析 - 第 429 页
算基準〔海商法第 111 條) ,可知各利害關係人〔^ ^ 516 ( 11561 , 5011 〕應分擔額如後: ,舶所有人分擔額船舶所有人分擔額^損害額 X 船價― (船價十貨價十犧牲額)。 0 貨物所有人分擔額貨物所有人分擔額^損害額 X 貨價― (船價屮貨價十犧牲額)。,犧牲 ...
林洲富, 2007
8
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 531 页
各抵押物內部對債權分擔金額之計算共同抵押權之抵押物不屬同一人所有或抵押物上有後次序抵押權存在時,爲不衡物上保證人與抵押物後次序抵押權人之權盆,並便利求償權或承受權之行使,民法第 875 條之 2 第 1 項規定:「爲同一債權之擔保,於數 ...
洪瑞燦 (商業), 2013
9
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(營運職/職階晉升/升資)
我國海商法第111條規定:「共同海損以各被保存財產價值與共同海損總額之比例,由各利害關係人分擔之。因共同海損行為所犧牲而獲共同海損補償之財產,亦應參與分擔。」郵件如與貨物等量齊觀,海運中發生共同海損,即應共同分擔,惟因郵件與商貨不同, ...
千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015
10
中华人民共和国合伙企业法释义 - 第 114 页
第三十三条合伙企业的利润分配、亏损分担,按照合伙协议的约定办理;合伙协议未约定或者约定不明确的,由合伙人协商决定;协商不成的,由合伙人按照实教出资比例分配、分担;无法确定出资比例的,由合伙人平均分配、分担。合伙协议不得约定将全部 ...
王霁虹, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分担»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分担 is used in the context of the following news items.
1
山东构建小微企业风险分担和损失补偿机制
据了解,参与构建小微企业贷款风险分担和损失补偿机制的金融机构承诺,小微企业贷款利率上浮比例原则上不超过同期贷款基准利率的30%。对完成上述承诺的银行 ... «新华网, Sep 15»
2
联合国秘书长呼吁欧洲领导人就难民问题分担责任
他认为多国遭遇的难民潮问题严重,并呼吁领导人们“迅速找到平等分担责任的共同办法”。 消息称:“潘基文就领导人们对欧洲出现的针对移民和难民的排外、歧视和 ... «环球网, Sep 15»
3
罗马尼亚承诺接收1700多名难民分担其他盟国负担
奥尔班说,罗马尼亚并不完全具备接收难民的条件,承担安置任务是为了响应欧盟号召,分担其他盟国的负担。根据欧盟委员会有关规定,罗马尼亚将按照每人6000 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
利拉德不孤独!开拓者中锋:帮他分担领袖角色
而据Comcast SportsNet NW的德怀特-杰恩斯报道,莱昂纳德希望自己也能分担利拉德的压力。 “毫无疑问,(在阿德走后)我和达米安是目前在队时间最长的球员了,他 ... «新浪网, Aug 15»
5
新版中小学生守则发布主动分担家务写进守则
昨天,教育部网站发布日前印发的《中小学生守则(2015年修订)》通知。新修订的《守则》相比2004年版增添了一些更具操作性、学生可以做到的具体行为规范内容,如“ ... «中国广播网, Aug 15»
6
新版中小学生守则公布新增“不比吃喝分担家务”
中小学生要不比吃喝穿戴、主动分担家务、不说谎不作弊、会自护懂自救……昨日,教育部公布《中小学生守则(2015年修订)》,对中小学生提出上述具体行为规范要求。 «人民网, Aug 15»
7
孙杨:退赛前感到心肌缺血宁泽涛分担我的压力
当地时间8月9日晚,第16届国际泳联世锦赛落下帷幕,中国运动员孙杨获颁赛会最佳男运动员称号。当天,男子1500米自由泳决赛,孙杨因身体原因退赛。图为孙杨向 ... «人民网, Aug 15»
8
黎巴嫩呼吁阿拉伯国家分担叙利亚难民带来的重负
新华网贝鲁特6月26日电(记者刘顺)黎巴嫩社会事务部长德尔巴斯26日在首都贝鲁特说,黎巴嫩正在准备向阿拉伯国家联盟提交一份文件,请求阿拉伯国家分担 ... «新华网, Jun 15»
9
芯片卡分担成本新规未落地成本不足9元收客户10元
通知还要求,应按照“银行与客户共同分担制卡成本”的原则定价,各商业银行要建立IC卡工本费合理调整机制,相应逐步降低工本费收费水平。 新规下发后,《证券日报》 ... «中国经济网, May 15»
10
外媒称日本难离洋拐棍:冲绳要全国分担美驻军
报道称,在中国的经济和军事实力迅速增长之际,日本民众支持终结美国的保护,但与此同时,他们不想分担冲绳岛(美国的军人和武器装备驻扎在此地)的重担。冲绳人 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分担 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-dan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on