Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忿愤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忿愤 IN CHINESE

忿
fènfèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忿愤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忿愤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忿愤 in the Chinese dictionary

Angry anger. 忿愤 愤怒不平。

Click to see the original definition of «忿愤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忿愤


丹愤
dan fen
公愤
gong fen
发愤
fa fen
含愤
han fen
哀愤
ai fen
孤愤
gu fen
崩愤
beng fen
怀愤
huai fen
恨愤
hen fen
悲愤
bei fen
惭愤
can fen
愁愤
chou fen
感愤
gan fen
fen
愤愤
fen fen
抱愤
bao fen
激愤
ji fen
激起公愤
ji qi gong fen
积愤
ji fen
贡愤
gong fen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忿愤

忿
忿
忿
忿不顾身
忿
忿
忿
忿忿
忿忿不平
忿
忿
忿火中烧
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿然作色

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忿愤

气不
满腔义
满腔悲

Synonyms and antonyms of 忿愤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忿愤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忿愤

Find out the translation of 忿愤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忿愤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忿愤» in Chinese.

Chinese

忿愤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

la ira La ira
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Anger anger
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोध क्रोध
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغضب الغضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

гнев гнев
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Anger raiva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রাগ রাগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Anger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kemarahan kemarahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wut Wut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒り怒り
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

분노 분노
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

anger nesu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tức giận giận dữ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோபம் கோபம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राग राग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öfke öfke
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rabbia rabbia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gniew gniew
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гнів гнів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

furie furie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θυμού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

woede woede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ilska ilska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sinne sinne
5 millions of speakers

Trends of use of 忿愤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忿愤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忿愤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忿愤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忿愤»

Discover the use of 忿愤 in the following bibliographical selection. Books relating to 忿愤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页
河洛話說「發怒」為khí-phaín(ㄎㄧ2-ㄆㄞ2鼻音),有作「起忿【或起憤】」,雖「忿」、「」皆怒也,義可行,但「忿」、「」音hùn(ㄏㄨㄣ3),如忿怒、憤怒,要音轉不同調值的phaín(ㄆㄞ2鼻音)較為困難。 phaín(ㄆㄞ2鼻音)宜作「」,玉篇:「,怒也」,可讀phaín(ㄆㄞ2鼻音), ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
2
错别字辨析手册 - 第 215 页
你看着气不愤(应为"忿"〉儿有什么用? " 5 听了前线英雄事迹的报告,同学们群情激愤(应为"奋" ; ) ,热血奔涌。 6 听说王小姐原来是个骗子,大家极其忿(应为"愤"〉怒。辨析"忿"、^奋"、"愤"因音同义近致误。忿( ^ !本义是心情急躁,例如:忿忿不平。又当甘愿、 ...
杜维东, 2003
3
赢在习惯:成就一生的8个习惯:
它说:“身有所忿愤则不得其正,有所恐惧则不得其正,有所好乐则不得其正,有所忧患则不得其正。”人类不可能避免忿愤、恐惧、好乐、忧患等感情,但防止、克服不正当的感情、欲望还是必要的。“修身”是“八条目”的基本,是格物、致知、诚意、正心所要达到的 ...
沈凤霞, 2015
4
成唯识论注释
[54]忿:心所有法中的小随烦恼心所之一。忿者忿愤,是对于违逆之境,所产生粗暴的身、语表业。[55]无惭:此为心所有法中的中随烦恼心所之一。无惭是惭之反,即没有羞恶之心,不顾本身人格尊严,拒绝贤人的教诲,不接受世间出世间善法。[56]无愧:此为心 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
5
中华现代汉语双序大辞典 - 第 255 页
忿晋 1 ^ 11 !〈文〉因愤怒而骂。【忿不顾身】^ 0 1X19118 * 160 愤怒杀敌,不顾及自己的身体。现在写作"奋不顾身" ,【忿然作色】^ 1 ^210 96 因忿怒而变了脸&。 ... 0)1 11*1 ^ ^ 9 愤怒之气充满胸【[姿冶丽】&09 21 ^ I !冶:形容女子装饰艳 忿愤爽丰 11&19 255.
东方瀛, 2005
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页
小學生辭書編寫組. 心部 4 、怨恨、生氣:〈忿怒、忿恨、忿忿不平〉。「動一激忿、怨忿、憂忿。圓憤。^ 1 「忿」與「憤」二字作「怒恨」解時,兩字可 1 ^ 1 ?通用;但是指「因不滿而激動」義時,「憤」世嫉俗不可寫作「忿」世嫉俗。^八今分分.分"忿忿 :部:部心部心部 5 函.
小學生辭書編寫組, 2004
7
新譯漢和大辭典 - 第 36 页
〔心部〕忿^忽份忸诋冀「忿^反, ,于勇」 I 喰或忿爭,中靜雑,嘲戲」【忿^ 3 3 。^4、761 ... 南史^「賊徒忿嫉、成勧"除,之」【忿憤】^ X ?。 ... 衫, ,于 36 色,」门「冲兄弟六人、四母所"出、^相^ ^一【忿抉】" ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ 0 ^史"「修古奏、殊忿跺無, ,大 2 - 3 ^」『4^1 ^4?
濱野知三郎, 1927
8
聶豹集 - 第 364 页
竊意事未至而心先有忿愤等事,則是將迎意必而泛用其心者也。忿懊、恐懼、則忿懊之行不得其正。不知若無箇事有激其忿愤,彼亦安得無端而生忿懊耶?即是『有所』二鄙人日見云:三原王公欲以《大學》有所忿懊一章,各貼一先字,謂事未至而心先有忿懊,腦, ...
聶豹, ‎吴可為, 2007
9
尚书正义 - 第 458 页
桀乃大下罪罚于民,重乱有夏之国。外不忧民,内不勤德,因复甲于二者之内,为乱之行。桀不能以善道奉承于众民,无大惟进之恭德,而大舒惰于民。言桀不能进行恭德,而舒惰于治民。桀既舒惰于民,故亦惟有夏之民贪菜忿愤而违逆桀命,于是桀日日尊敬残贼之 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
10
墨子大词典 - 第 85 页
《非儒下》)【分事】职分,分内的事:然即姑尝数天下〜〜,而观乐之害。(《非乐上》)王公大人早朝晏退,听狱治政,此其〜〜也。(《非乐上》)农夫早出暮人,耕稼树艺,多聚菽粟,此其〜〜也。(《非乐上》)另见化 0 。( ^ !忿恨:蛾傅者,将之〜者也。(《杂守》)忿愤憤见"髙愤" ...
王裕安, ‎孙卓彩, ‎郭震旦, 2006

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忿愤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忿愤 is used in the context of the following news items.
1
婚后12星座女应改掉的缺点
... 发生争执,她们多半会选择冷暴力的方式——停止耳鬓厮磨的亲密,疏远、冷淡、轻视、放任,将彼此的语言交流降到最低限度,以沉默的冷战来表现自己内心的忿愤«东北网, Sep 15»
2
台媒:台湾最美风景还是人吗?恐怕只剩下这个了
不论是为情、为财、为仇、为宿怨、为细故、为争权势、为抢地盘或仅仅因为一时忿愤,都可能犯下诈骗、伤害或杀戮的行为;最近还连续发生迷妄青年因陷于心中郁结 ... «环球网, Aug 15»
3
中国时报:台湾最美风景还是人吗
不论是为情、为财、为仇、为宿怨、为细故、为争权势、为抢地盘或仅仅因为一时忿愤,都可能犯下诈骗、伤害或杀戮的行为;最近还连续发生迷妄青年因陷于心中郁结 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
刘子真:张学良眼中的官二代
良之不坚之处,正如夫子所云,在当时,忧患、忿愤、好乐、恐惧。在秉性上,好勇不知义,自用自专,又未能趋就老成,才会酿成西安之变。否则,共产党何得施其伎俩乎 ... «大纪元, Jul 15»
5
萨义德:流亡是知识分子的一种命运模式
斯威夫特几乎是位尖酸刻薄、忿忿不平的传奇人物——他在自撰的墓志铭中说自己是忿愤不乐(saeve indignatio)——愤怒、不满于爱尔兰,却又为爱尔兰抵抗英国的 ... «凤凰网, Jan 14»
6
爱上屏东小琉球盛夏乐游美丽珊瑚岛
从此山猪精终日相思嚎哭,最后为情忿愤而死,于是后人就把这个山沟称为山猪沟。 白灯塔是当地居民禁地 白灯塔附近是小琉球居民禁地,谈到“白灯塔”,老一辈的 ... «大纪元, Jul 13»
7
伦敦奥运会的傲慢与文化偏见
第二次令老婆忿愤的是,十分可爱的16岁少女叶诗文靠自己勤奋努力和奋力拚搏,获得了游泳比赛两枚金牌,可是却遭到了西方媒体一边倒的质疑。尤其是英国权威 ... «凤凰网, Aug 12»
8
罗马帝国衰亡祸首:禁卫军公然叫卖帝位
这支部队飞扬跋扈的作风,让罗马人民感到忿愤不平与惊慌难安。但经过五十年的和平,人民逐渐被奴化,提比略贸然采取一个很重要的措施,使国家从此戴上枷锁, ... «中华网, Nov 11»
9
四种血型的天蝎座性格揭秘
但你们夫妻两人不会以打架、吵闹来发泄不平不满的情绪,只会以沉默的冷战来表现自己内心的忿愤。这种情形,在你们拥有了孩子以后,可以逐渐改善。因为你们彼此 ... «凤凰网, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忿愤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-fen-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on