Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分桃" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分桃 IN CHINESE

fēntáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分桃 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分桃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sub-peach

分桃

Sub-peach, and Longyang, rabbit, broken sleeve, broken back similar, refers to the tendency of homosexuality. ... 分桃,与龍陽、兔兒、断袖、断背类似,指男同性恋倾向。...

Definition of 分桃 in the Chinese dictionary

Sub-peach language "Han Fei Zi. Difficult to say ":" The former Miya Flaw pet Wei Jun ... ... and Jun tour in the orchard, eating peach and sweet, endless, with its half-Jun, Jun said: 'Love me, forget its taste, Guanyu. 'And Yami subsided color flaw, offended Yujun, Jun said:' It is a solid taste correction drive my car, and taste I Yu Yu peach. ' See Yin, then the sinners, love and hate change too. " 分桃 语本《韩非子.说难》:"昔者弥子瑕有宠于卫君……与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君,君曰:'爱我哉,忘其口味,以啖寡人。'及弥子瑕色衰爱驰,得罪于君,君曰:'是固尝矫驾吾车,又尝啖我以余桃。'故弥子瑕之行未变于初也,而以前之所见贤,而后获罪者,爱憎之变也。"后多以指借男宠之事。
Click to see the original definition of «分桃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 分桃


二桃
er tao
伯桃
bo tao
冬桃
dong tao
定桃
ding tao
宫桃
gong tao
扁桃
bian tao
打桃
da tao
报李投桃
bao li tou tao
放桃
fang tao
断袖余桃
duan xiu yu tao
断袖分桃
duan xiu fen tao
方朔桃
fang shuo tao
春桃
chun tao
滚核桃
gun he tao
碧桃
bi tao
肥桃
fei tao
赐紫樱桃
ci zi ying tao
非李非桃
fei li fei tao
饼子桃
bing zi tao
鬼桃
gui tao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分桃

损谤议
所应为
分桃断袖
条析理
庭抗礼
庭伉礼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 分桃

僵李代
夹竹
寄书
将李代
李代
金丝
金城

Synonyms and antonyms of 分桃 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分桃» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分桃

Find out the translation of 分桃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分桃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分桃» in Chinese.

Chinese

分桃
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

dividiendo Melocotones
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dividing Peaches
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पीचिस डिवाइडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تقسيم الخوخ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разделив Персики
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dividindo Peaches
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পীচ ডিভাইডিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

divisant Peaches
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

membahagikan Peaches
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dividieren Peaches
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

桃を分割
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

복숭아 를 분할
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

misahake Peaches
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chia Peaches
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பீச்சஸ் வகுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Peaches वाटून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Peaches bölündüğünde
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dividendo Pesche
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dzielenie Peaches
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розділивши Персики
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

divizarea Piersici
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διαιρώντας Ροδάκινα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verdeel Perskes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dividing persikor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Splitte Peaches
5 millions of speakers

Trends of use of 分桃

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分桃»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分桃» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分桃

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分桃»

Discover the use of 分桃 in the following bibliographical selection. Books relating to 分桃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
石點頭:
淇水上宮,不知有幾;分桃斷袖,亦復云多。那淇水上宮,乃男女野合故事,與桑間濮上,文義相同。這分桃斷袖,卻是好男色的故事。當初有個國君偏好男風。一日,倖臣正吃桃子,國君卻向他手內奪過這個咬殘桃子來吃,覺得王母瑤池會上蟠桃,也沒這樣的滋味, ...
朔雪寒, 2014
2
破解密码化的中国文化
在古代,称男子同性恋的隐语为“断袖”、“分桃”。“断袖”一词,典出于汉哀帝与其幸臣董贤的故事。据《汉书.佞幸传》记载,董贤“为人美丽自喜”,哀帝很爱他。贤“常与上卧起”。一天昼寝,帝醒而贤未觉,“帝不欲动贤,乃断袖而起”;“分桃”说的则是卫灵公与其男宠 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
暧昧的历程: 中国古代同性恋史 - 第 18 页
... 不再是国君而是官僚豪贯。《醉醒石》第八回中某些大户富豪"情分外宠,里边反不及" ,意思就是说他们因同性恋而疏淡了与妻妄的关系。 ... ( 2 )分桃"分桃"和"龙阳"、"断袖"一起构成了同性恋史上 3 个最著名的典故,事不详述。由此形成的概念很多,它们二 ...
张在舟, 2001
4
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 42 页
[ 89 ] “断袖分桃”二句喜爱男宠,更难免使人厌恶其丑恶不堪。断袖、分桃,均指癖爱男宠。断袖,已见本篇前注。分桃,据刘向《说苑。杂言》蛾国卫君的臣班子瑕,鲁把吃了士半的桃子给卫君吃。这是衰读国君的行为,而卫君却称赞他“爱我而忘其口味”。掩鼻,谓臭 ...
蒲松龄, 2015
5
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 62 页
斷袖、分桃,均指癖愛男寵。斷袖,已見本篇前注。分桃,據劉向《說苑。雜言》:戰國衛君的臣彌子瑕,曾把吃了一半的桃子給衛君吃。這是藝瀆國君的行為,而衛君卻稱讚他「愛我而忘其口味」 O 掩鼻謂臭不可聞。 90 ]「人必力士」二句借用李白《蜀道難》詩中「西 ...
蒲松齡, 2015
6
创新思维方法概论:
... 遗嘱,又使三个儿子皆大欢喜。即:大儿子分得1/2为9匹马(按17匹马分,他只能得8 匹马);二儿子分得1/3为6匹马(按17匹马分 ... 与“分马”问题相类似的利用结构上的缺陷解决问题的思维训练题,还有一个“五猴分桃”问题。据说这个问题是物理学家狄拉克 ...
张晓芒, 2015
7
汉语成语考释词典 - 第 268 页
《红楼梦》九七 1252 :李纨忙问: "怎么样 1 "紫鸲欲说话时,惟有喉中哽咽的分儿,却一字说不出,那眼泪一似断线珍珠一般,只将一只手回过去 ... 明,沈德符《万历野获编,二四^小唱》:其艳而慧者,类为要津所据,断袖分桃之际,赉以酒赀仕牒,即充功曹,加纳候选。
刘洁修, 1989
8
阳光于斯
分桃这是一个老掉牙的故事。师父云游回来,带回了一包核桃。师父先拿出一颗核桃给小徒弟。小和尚正要敲开核桃来吃,师父拉住了他。师父又从那包核桃里数出17颗,一颗一颗地摆在桌面上。他要小徒弟把这17颗核桃分成三份——师父一份,师兄一份, ...
费学文, 2015
9
心理與人生
吳靜吉 從心理學的觀點看「同性相吸」一一五的嫌疑 o 事實上,這幾年美國許多心理學家都在大聲疾呼「向東方人看齊!」雖然我們覺得杜甫讓妻子在家耕田不敢苟同,但他以詩會友的精神並非同性戀口彌子瑕分桃給衛靈公畜食,漢哀蒂惟恐驚醒董賢斷袖而 ...
吳靜吉, 1994
10
思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 102 页
凡四个音节的,我们就不愿再叫它"词" , "一心一意"和"专心"都是次级约定· "分桃"和"瓜田李下"都是三级约定,但我们通常把"专心"和"分桃"叫作"词" ,而把"一心一意"和"瓜田李下"叫作"成语"或"短语"。只从语义而不从韵律学上来考察是无法说明这些现象的( ...
陈嘉映, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分桃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分桃 is used in the context of the following news items.
1
王豐鑫5局無失分桃猿二軍總冠軍戰聽牌
Lamigo桃猿二軍今天投打俱佳,先發投手王豐鑫投5局僅被擊出1安打,無失分,開路先鋒翁克堯4打數3安打,1打點,以5比1擊敗中信兄弟二軍,在今年中華職棒二軍 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
中華職棒/何南德單局爆6分桃猿5局領先
何南德首局面對9名人次,控球相當不穩,面對林智勝、林泓育連2打席,都投出觸身球保送,讓桃猿攻佔滿壘,並擠回1分,陳俊秀隨後扛出滿貫全壘打,率軍將比數擴大 ... «NOWnews, Sep 15»
3
桃機工安意外桃勤駕駛重傷
上午6時15分桃勤餐車駕駛馬玉泉,駕駛由餐車改裝的大貨車,在桃園機場EC滑行道旁前圓山空廚旁停車場停車,搬運毯子及機上椅套等用品貨物。 馬玉泉下車準備 ... «大紀元, Jul 15»
4
〈CPBL〉蘭斯佛7局失1分桃猿鎖獅止敗
轉任後援的統一獅投手王鏡銘今天(30日)又回到先發,但在主場碰上Lamigo桃猿打線,只投了2.2局就失6分,而桃猿洋投蘭斯佛(Jared Lansford)則是先發7局,僅讓潘 ... «TSNA運動新聞網站, May 15»
5
〈玉山盃〉台中市3失誤送分桃市挺進4強
桃園市(平鎮)和台中市(西苑)6局打完之前還以1比1戰成平手,而平鎮在7局上靠著葉秀華、潘柏全和對方的2次守備失誤,搶下2分超前,葉文淇後援4局也只被敲出1 ... «TSNA運動新聞網站, May 15»
6
〈CPBL〉史密斯2局失6分桃猿賞義大首敗
義大犀牛今天(26日)在澄清湖棒球場迎戰來訪的Lamigo桃猿,擁有5年大聯盟資歷的洋投史密斯(Ryan Rowland-Smith)本季例行賽初登板就遭「暴力猿」打線狙擊,只 ... «TSNA運動新聞網站, Mar 15»
7
【更新】林柏佑中繼5局失1分桃猿14比6大勝中信
桃園球場今持續進行中信兄弟對Lamigo桃猿第2戰,兩隊皆派出左投,兄弟由鄭錡鴻先發,猿隊則由王溢正擔綱,Lamigo靠著全場敲出3支全壘打,以及18支安打助威 ... «蘋果日報, Mar 15»
8
中華職棒/陳俊秀轟出致勝分桃猿險勝兄弟
Lamigo桃猿21日作客新莊球場,與中信兄弟進行第二戰,現場觀眾人數3154人,前5局打完兩隊1比1戰平,6局上,桃猿陳俊秀轟出陽春砲,打下致勝分,包辦勝利 ... «NOWnews, Aug 14»
9
中国同性恋历史源远流长郑板桥养过多个男宠
中国古代对同性恋有许多称谓,例如“分桃”(也称为“余桃”,出自卫灵公和他的男宠弥子瑕)、“断袖”(出自汉哀帝和他的男宠董贤)、“安陵”(出自楚共王和男宠安陵君)、“龙 ... «东方网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分桃 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-tao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on