Meaning of "凤笺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凤笺 IN CHINESE

凤	笺
fèng	jiān

WHAT DOES 凤笺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凤笺 in the Chinese dictionary

Fen paper fine paper for writing a poem p. Because of the paper has a phoenix o so called. Also by means of poetry or letters.

凤笺 精美的纸张，供题诗p写信之用。因纸地有凤纹o故称。亦借指诗作或书信。

TRANSLATION OF 凤笺

Find out the translation of 凤笺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凤笺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凤笺» in Chinese.

• Chinese: 凤笺
• Translator Chinese - Spanish: Feng Jian
• Translator Chinese - English: Feng Jian
• Translator Chinese - Hindi: फेंग जियान
• Translator Chinese - Arabic: فنغ جيان
• Translator Chinese - Russian: Фэн Цзянь
• Translator Chinese - Portuguese: Feng Jian
• Translator Chinese - Bengali: ফেং জিয়ান
• Translator Chinese - French: Jian Feng
• Translator Chinese - Malay: Feng Jian
• Translator Chinese - German: Feng Jian
• Translator Chinese - Japanese: 風水建
• Translator Chinese - Korean: 펭 지안
• Translator Chinese - Javanese: Feng Jian
• Translator Chinese - Vietnamese: Feng Jian
• Translator Chinese - Tamil: ஃபெங் ஜியான்
• Translator Chinese - Marathi: फेंग Jian
• Translator Chinese - Turkish: Feng Jian
• Translator Chinese - Italian: Feng Jian
• Translator Chinese - Polish: Feng Jian
• Translator Chinese - Ukrainian: Фен Цзянь
• Translator Chinese - Romanian: Feng Jian
• Translator Chinese - Greek: Feng Jian
• Translator Chinese - Afrikaans: Feng Jian
• Translator Chinese - Swedish: Feng Jian
• Translator Chinese - Norwegian: Feng Jian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凤笺»

Discover the use of 凤笺 in the following bibliographical selection. Books relating to 凤笺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清真集校注

孙虹, 周邦彥, 薛瑞生 清真詞卷上二一和詞此句亦五字。注所據。案:此與上闋『對曉風鳴軋』句調同,方千里、陳允平和作『篋』韵,并作五字,是諸刻有脱無疑。」孫案:楊澤民宋本、毛读校本補、宛鈔本、丁刻本、朱刻本。鄭校:「戈載選本謂『鳳箋」上脱『有』字。

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

平劇劇目初探 - 第 356 页

斡世勋偶吟爵,戚友先以凤笺求妻,斡逐题此爵于上。友先放凤笺,糠断,堕柳氏院中,柳月爵命淑娟和而题凤笺上,友先索凰笺,柳强之。斡月和爵,又故裂一爵题凤笺上,故合堕入詹家,托友先名再索凤笺,篇爱娟所得,又托淑娟名舆之灼含。聋夜晃爱娟,暗倾中键 ...

陶君起, 1982

唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 68 页

点检〔 2 〕从前恩爱,有凤笺〔力〕盈箧。愁翦灯花,夜来和泪双叠。〔一〕唼:鸟食物作声也。〔二〕呜轧:角声也。〔三〕三竿:日出如三竹竿之高也。〔四〕镊:拔发之器曰镊,此作动词用。〔五〕点检:犹今言检査也。〔六〕凤笺:笺纸有凤凰花文者,李商隐诗: "收将凤纸写 ...

刘永济, 2007

清容外集

姑再休言譙何能已公屾我天上人間這般伸至侍兒取麟一〝 II. IUOlll ~ | l 一*卜| IIl lˊ ~(‵ ~ | ~ ~ l 」 _ll||l ll 亳廝燐龍尾鳳箋壅硼鮑是麟直毛麝濺龍尾鳳箋在此霄筆硯桌上小旦貼對坐旦脩坐中津研墨水剉貼鴕如~ /二~【|||||||此待我草創請聾啪亳也;ljul/)ll〝.

蔣士銓, 1774

大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 7 页

郑春华. OATOUERZ ...

郑春华, 2005

大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 227 页

... "小头爸爸急忙提醒大头儿子。要是让围裙妈妈知道他们把她的丝袜当风事线用,非气得把他们的风笺撕掉不可,说不定还会罚他们自己每天洗袜子、内裤,自己每天早晨把床铺好把被子叠整齐 ̈六十只长筒丝袜连在一起,真的很长很长哎,把它缠在电视 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

清平山堂話本:

... 金鳳箋。詩曰:畫簷春燕須知宿,蘭浦雙鴛肯獨飛?長恨桃源諸女伴,等閒花裡送郎歸。封付閽媼,會遺像。象啟緘,喜曰:「吾事諧矣!」但靜室焚香,時時虔禱以候。越數日,將夕,閽媼促步而至,笑且拜,曰:「趙郎願見神仙否?」象驚,連問之。傳作煙語曰:「功曹今夜府 ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

沉沉良夜與誰語?星隔銀河月半天。寫訖,密緘之。祈閽媼達於非煙。非煙讀畢,吁嗟良久,向媼而言曰:「我亦曾窺見趙郎,大好才貌,今生薄福,不得當之。嘗嫌武生粗悍,非青雲器也。」乃復酬篇,寫於金鳳箋。詩曰:畫簷春燕須知宿,蘭浦雙鴛肯獨飛。長恨桃源諸女 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

繡屏緣:

當夜那個美人來,雲客全不提起寫錦屏事。次日早晨,竟把一幅金鳳箋,作詩一首,道達己意,後面仍打一個名字圖書。原來雲客有兩個圖書,一個留在孫蕙娘處,一個帶在身邊,以便於用。詩云:西湖風景夜闌時,月下多情係彩絲;琴韻自應憐蜀客,簫聲無那傍秦枝。

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

即用金鳳箋題上,黏在畫邊壁上。坐至二更後,歎曰:「今晚將此圖同寐共寢,亦算是同枕共牀。」隨把麗圖卷好,脫了衣服上牀,把圖抱在懷中。睡到天明起來,到內衙請安,坐在旁邊、是早朔風凜烈,透骨生寒,只見女婢報日,曰:「啟上千歲,今有酈丞相前來拜訪。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凤笺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凤笺 is used in the context of the following news items.

七夕将至让婚书见证爱情

清朝的婚书“鸾书凤笺”被称为“龙凤帖”、“鸳鸯礼书”，内容非常复杂，上面写有生辰八字、聘礼，以及新人行礼的吉日吉时等等，甚至连证婚人的名字也写上去了，可谓“事 ... «知音网, Aug 15»

"鸾凤谱""伉俪证书" 图揭中国结婚证百年演变史

在民国时期，婚书的名称开始现代化，从清代的“鸾书凤笺”演变成“鸾凤谱”、“伉俪证书”、“结婚证书”、“自由证书”等名称。 1949年以后，婚书的尺寸进一步“缩水”，大小和 ... «名城苏州, Aug 15»

沈从文告诉你唐代女子服饰的真相

《步非烟传》称：“以金凤笺写诗。”明陈眉公《妮古录》 则称：“宋颜方叔尝创制诸色笺，并砑花竹、鳞羽、山水、人物，精妙如画。亦有金缕五色描成者。”元费著作《蜀笺谱》称：“ ... «中国广播网-新疆网, Jan 15»

图说百年结婚证书变迁史—谨以白头之约载明鸳谱

这是1840年一份女方给男方的允婚书，文中大意是女方家长问候男方家长，并告诉女孩的出生时间。从右往左读：凤笺。 眷姻弟闵典和偕室吴氏端肃顿首共拜。允婚。 «人民网, Aug 14»