Meaning of "封授" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 封授 IN CHINESE

封	授
fēng	shòu

WHAT DOES 封授 MEAN IN CHINESE?

Definition of 封授 in the Chinese dictionary

Enclosed the feudal emperors to give the subjects to name or land property and so on.

封授 封建帝王赐予臣民以名位或土地财物等。

TRANSLATION OF 封授

Find out the translation of 封授 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 封授 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封授» in Chinese.

• Chinese: 封授
• Translator Chinese - Spanish: cartas Grant
• Translator Chinese - English: Grant letters
• Translator Chinese - Hindi: ग्रांट पत्र
• Translator Chinese - Arabic: رسائل منحة
• Translator Chinese - Russian: Грант буквы
• Translator Chinese - Portuguese: cartas de concessão
• Translator Chinese - Bengali: সীল মঞ্জুর
• Translator Chinese - French: lettres de subvention
• Translator Chinese - Malay: Dimeterai
• Translator Chinese - German: Zuschuss Briefe
• Translator Chinese - Japanese: グラントの手紙
• Translator Chinese - Korean: 부여 편지
• Translator Chinese - Javanese: Diisi
• Translator Chinese - Vietnamese: chữ Grant
• Translator Chinese - Tamil: சீல் வழங்கப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: शिक्का मंजूर
• Translator Chinese - Turkish: Mühür verilmiş
• Translator Chinese - Italian: lettere di concessione
• Translator Chinese - Polish: litery Grant
• Translator Chinese - Ukrainian: Грант букви
• Translator Chinese - Romanian: scrisori de finanțare
• Translator Chinese - Greek: γράμματα Grant
• Translator Chinese - Afrikaans: Grant letters
• Translator Chinese - Swedish: Grant bokstäver
• Translator Chinese - Norwegian: Grant bokstaver

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封授»

Discover the use of 封授 in the following bibliographical selection. Books relating to 封授 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

风格迥异的古代民族（下）:

永乐时进一步完善了僧官制度,设有法王、西天佛子、大国师、国师、禅师、都纲等不同等级,先后封授过西天佛子二、灌顶大国师九、灌顶国师十八和禅师、都纲等僧官。永乐初年,为了进一步加强对西藏地方的管理,派遣太监侯显(后又续派太监杨英、袁琦、 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

清朝八大親王 - 第 196 页

第三子阿扎兰、第七子巴禄、第十一子忠保均封^辅国将军。第六子敬顺、第九子杨桑阿、第十三子敬俨均封授镇国将军。第五子实格、第八子理盛额、第十子武格均封授奉国将军。其余子无职。五次袭,已革简亲王雅尔江阿。康熙三十六年十二月,封授世子。

吴玉清, ‎吴永兴, 1993

唐·吉诃德:

可唐∙吉诃德坚守阵地,寸步不离;嘴里还大声叫骂,说骡夫们不仁不义、阴险狡诈、居心叵测,堡垒长官纵容他们也是混蛋,要是已封授骑士称号,决不轻饶他们这些家伙。这些气狠狠的话语让骡夫们害怕起来,店主也受够了这位骑士的胡闹,他觉得他的客人把 ...

塞万提斯, 2015

元代分封制度研究 - 第 59 页

食邑封授也常流为皇位争夺中对拥戴者的重要奖赏物了。顺便谈一谈宗王食邑的继承问题。蒙古国时期,有的宗王食邑的继承模仿兀鲁思领地领民分割继承俗进行。如平阳一道被朮赤子孙分为数十头项,一邑一村,各有其主 1 。该位下某嗣王就分到襄陵、 ...

李治安, 2007

文物中国史: 明淸时代 - 第 20 页

元朝历代帝师都由萨迦寺喇嘛袭封。朱元璋即位后的第二年〖 1369 ) ,便遣使到吐蕃地区告谕明朝建国,又派遣陕西行省官员前往各部落,招谕元朝旧封官员来朝授职。宗喀巴像洪武六年( ^ ?〕) ,萨迦派摄(代)帝师喃加巴藏卜来京,被朱元璋封授为"炽盛佛宝 ...

China. 国家博物馆, 2003

西藏社会发展述略: 郭冠忠藏学文集 - 第 49 页

一些大的贵族、活佛和寺庙,也可把自己所占有的一部分庄园,再封授给他们属下的扈从、侍从、僧官、分寺等。封授者要保护被封授者;所有被封授者也都要忠诚地为巩固封授者的地位和权利效力。否则,他们的庄园就会被没收。这种封建领主间层层封授 ...

郭冠忠, 1999

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 5685 页

元年六月,仝藍得 II 封,授寧州觀察使。二年七月 II ,贈開府儀同三司。趙令德令德, ^元年爲武德郎。時玄定郡王令裉换文階,大宗正司奏 1 德授定武軍承宣使, II 封。令德贫,幾不能出 I 。七年,全盖藏,令慘當封,以沈湎聲色,不任 II 。詔武德郎^襲封,除^ !觀察使。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

西洋通史: - 第 392 页

此外,公元一四一五年駐蹕於當地的君士坦司期間,西琪門以勃蘭登堡侯領連同選帝侯的尊號,封授了霍亨索倫家的腓特烈〈 1 ^ 6 ( 14 01 901160201161-0 ^。勃蘭登堡侯領,係皇帝査理四世取自費特巴克家,以封授西琪門,現在西琪門又以之封授一個霍亨 ...

王德昭, 1989

唐代吐蕃史研究: - 第 76 页

唯數量有限,至今共有十五通,茲列表如下:表 1 現存吐蕃碑刻一覽表碑名內容時代(西元)地點恩蘭達札路恭紀功碑紀功 763 年拉薩城西桑耶寺興佛證盟碑封授、證盟 779 年後札囊桑耶桑耶寺鐘祭祀、供奉 779 年後札囊桑耶瓊結橋碑述德 797 年瓊結諧拉 ...

林冠群, 2011

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 232 页

此種封授,實與宋幼主趙㬎之封瀛國公、福王趙與芮之封平原郡公有相類處。此種封授,不過羈縻舊朝君臣之心,示新朝寬大之政而已。元統治者予元量某種官職,亦可於此理解。論人之出處大節,首當論其心迹。元量素以淡泊為懷,其友劉辰翁〈湖山類稿序〉、 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封授»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封授 is used in the context of the following news items.

近思录：上层路线的兴衰

元代逐渐形成的土司制度更具代表性，它仿效羁縻制度用于封授给西北、西南地区的少数民族部族头目。土司职位可以世袭，但是袭官需要获得朝廷批准。土司对朝廷 ... «多维新闻网, Sep 15»

中央政府是如何对活佛转世认定的？ 朴槿惠支持率升至54%

新闻摘要： 历代中央政府主要通过对有影响的大活佛的封授和建章立制等措施，使活佛转世制度逐步纳入规范化、法制化管理轨道。 13世纪时，元朝统一了西藏地方， ... «泉城资讯, Sep 15»

走进“新晋”世界文化遗产三大土司遗址能看啥？

土司是中国边疆的官职，元朝始置，用于封授给西北、西南地区的少数民族部族头目。“土司制度”是针对西南少数民族地区的民族政策，形成于宋代，繁荣于明代，崩溃于 ... «人民网, Jul 15»

详解恩施唐崖土司城为何能成功申遗（组图）

从元朝开始，古代中国的中央王朝为了统治西北、西南的少数名族地区，设置了“土司”这个官职，用于封授给西北、西南地区的少数民族部族头目，可世袭。我国现存101 ... «荆楚网, Jul 15»

最早的清代颁发西藏地区圣旨展出系皇太极颁发

展览上还首次展出了洪武皇帝封授加麻万户长圣旨。据介绍，这是明朝洪武十二年(1379年)封授端竹监藏(今译顿珠坚赞)为加麻万户长的敕书。同时相关中央机构也对 ... «中国新闻网, Jul 15»

大明王朝与西南土司的战争：三次征战派遣33万大军

然后，他就利用这个合法身份，逐步实施统一计划，实力不断壮大。元朝政府曾试图派兵镇压，却以失败告终。1355年，元朝政府只得封授他为“平缅宣慰使司的宣慰使”。 «中华网, Jun 15»

昆明查处一卖淫团伙色情卖淫女被“军事化”管理

同时他还为其团伙成员设定职级和等衔，按照资历、年限的不同而逐一封授，职级、等衔越高者受到的待遇越优厚。权某甚至还制定了所谓的“公司”行政规划：自任公司 ... «股城网, May 15»

中央对达赖政策明确:放弃西藏独立停止分裂祖国

达赖喇嘛这个藏传佛教格鲁派大活佛的称号及其历史地位和影响与中央政府的封授密不可分。1653年，五世达赖应召进京朝见清朝顺治皇帝，被册封并授予金册金印。 «中国网, Apr 15»

西藏永远不能忘记的历史

... 思（阿里）军民元帅府，并通过建立僧俗官员封授制度以加强对西藏军、政、教等事务的管理；清朝在总结元明两代治藏经验的基础上，先后派出驻藏大臣173人次、136 ... «中国日报, Apr 15»

2014年“青海环湖赛”沿途那些不可错过的美景

明朝对寺内上层宗教人物多次封授名号，清康熙皇帝赐有“净上津梁”匾额，乾隆皇帝赐“梵宗寺”称号，并为大金瓦寺赐有“梵教法幢”匾额。三世达赖、四世达赖、五世达 ... «新华网青海频道, Jul 14»