Meaning of "风飧露宿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 风飧露宿 IN CHINESE

风	飧	露	宿
fēng	sūn	lù	sù

WHAT DOES 风飧露宿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 风飧露宿 in the Chinese dictionary

Wind 飧 宿 宿 飧: dinner; dew: dew, open air; places: accommodation, overnight. Eat in the wind, sleep in the open air Describe the hard work of the journey or field work.

风飧露宿 飧：晚餐；露：露水，露天；宿：住宿，过夜。风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

TRANSLATION OF 风飧露宿

Find out the translation of 风飧露宿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 风飧露宿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风飧露宿» in Chinese.

• Chinese: 风飧露宿
• Translator Chinese - Spanish: La cena del viento dormir
• Translator Chinese - English: Wind supper sleeping
• Translator Chinese - Hindi: पवन रात का खाना नींद
• Translator Chinese - Arabic: العشاء الرياح النوم
• Translator Chinese - Russian: Ветер ужин спальный
• Translator Chinese - Portuguese: Ceia vento dormir
• Translator Chinese - Bengali: বায়ু নৈশভোজ ঘুমন্ত
• Translator Chinese - French: Vent souper sommeil
• Translator Chinese - Malay: Angin makan malam tidur
• Translator Chinese - German: Wind Abendessen Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: 風の夕食の睡眠
• Translator Chinese - Korean: 바람 저녁 식사 자
• Translator Chinese - Javanese: mangan angin turu
• Translator Chinese - Vietnamese: Gió supper ngủ
• Translator Chinese - Tamil: காற்று இரா போஜனம் தூக்க
• Translator Chinese - Marathi: वारा रात्रीचे जेवण झोपलेला
• Translator Chinese - Turkish: Rüzgar akşam uyku
• Translator Chinese - Italian: Vento cena sonno
• Translator Chinese - Polish: Kolacja Wiatr spania
• Translator Chinese - Ukrainian: Вітер вечерю спальний
• Translator Chinese - Romanian: Vânt cina dormit
• Translator Chinese - Greek: Βραδινό ύπνο ανέμου
• Translator Chinese - Afrikaans: Wind aandete slaap
• Translator Chinese - Swedish: Vind kvällsmat sovande
• Translator Chinese - Norwegian: Wind kveldsmat sove

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风飧露宿»

Discover the use of 风飧露宿 in the following bibliographical selection. Books relating to 风飧露宿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 384 页

... 忍读( &祖尝为"大宋一统"四字蚨大臣,今藏秘阁〉|壮士吟,次唐人韵士厌贫贱思起家,富贵何在发已华.不如为国戌万里,大寒破肉风卷沙.誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水,男儿堕地射四方,安能山栖效园绮!塞云澳漠黄河深,凉州新城高十寻.风飧露宿宁非苦 ...

张撝之, 1996

爱國詩選 - 第 1-2 卷 - 第 111 页

謂之^今用&謂之 I 011 ) 1 :圜綺〕柬園公綺里季爲^初隙^【註釋】〔一 X 兜签〕音斗所著之 I 以禦兵刃 I 古謂之 11 謂之 631 俗謂之^古用 I 饯以銅&I 本筠、(三)塞雲漠漠黃河 I !凉州新城高十尋, ( ^風飧露宿寧非? 3 ,且試平生鐵石捐一死報天子,兜鍪〈一〕如箕 ...

汪靜之, 1941

陆游集

陆游, 中华书局. 编辑部 苦。且试平生铁石心。箕铠如水。男儿堕地射四方。安能山栖效园绮。塞云漠漠黄河深。凉州新城髙十寻。风飧露宿宁非士厌贫贱思起家。富贲何在发已华。不如为国戌万里。大寒破肉风卷沙。誓捐一死报天子。兜鍪如壮士吟次唐人 ...

陆游, ‎中华书局. 编辑部, 1976

歷代小說筆記選: 金, 元, 明 - 第 455 页

國朝璺公 1 以直諫著聲,風裁振郡 611 日行 I 有知縣簠簋不飭,懼無以解,迺以白金爲燭,公初未之孰若療 I 立命碎之,齊景 1 叱 ... 其一通^犀 I 內侍請留爲御帯,帝曰,爲帶佛子,恤孤問疾,渡蟻濟 I 其在吾胞吾與者 1 纂廣慈第十「廣廈卜歡 I 曾念露宿風飧之^華 ...

江畬經, 1983

三峡传说故事 - 第 477 页

露宿风飧誓不辞,呕将心血带胭腊,北来高唱勤王曲,不是昭君出塞时。这首诗是明朝崇祯年间,皇帝题赐给秦良玉的诗。厳刻在一块金匾上,悬于忠州城太保祠正殿里。太保祠是忠州百姓 夫人、忠贞侯,领总兵职的 ^11 良玉打败清兵后,皇上授她总兵之职, ...

四川省万县市食品公司, 1987

太平預覽: 兵部

安風津都尉追儉,斬之。又曰:苻堅率眾百萬屯壽陽,列陣淝水。謝玄謂苻融曰:「臨水為陣,是不欲速戰。請君稍卻。」堅遂麾使陣退,眾因亂不能止。玄以精銳決戰。堅眾崩潰。聞風聲鶴唳,皆以為王師至,草行露宿,饑凍以死。獲堅乘輿云母車,軍資山積。又曰:苻堅 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国历史文选 - 第 71 页

风声鶴唳:风吹的声音、鹤的鸣叫声。后世转为成语,形容惊慌疑惧。@草行露宿:在草丛中行走,在野外露宿。 ... 壶飧(的! ! )豚#者:壶飧,据胡三省注,此为水泡饭。飧,熟食。豚稱,小猪大腿肉。

郑铁钜, 1993

近代天津的慈善与社会救济: Charity and social relief in modern Tianjin, ...

本书作用了大量第一手资料,以慈善救济这一公共领域中国家与社会的互动关系为视角,从慈善救济产生的思想渊源、历史背景、灾荒赈济、官方救济事业、民间慈善事业的沿革和运作 ...

任云兰, 2007

評點音注十八家詩鈔: 28卷 - 第 2 卷 - 第 1217 页

... 噠噁嗑喧崛仔 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ~露宿風飧大百里明朝歐馬南江水未見豐盈嘯角兒先達玉雲煙郎子對狀欲作連夜語念汝還須戴星起夜來夢見小於蒐猶是鬆毫垂兩耳憶過濟南薑卜坤疋雿寺蠻喜十四蘇東坡七古中,三十:二~ 春未動:字出迎殘雪裏我.

曾國藩, 1966

义和团运动史事要录 - 第 408 页

... 麼集省会,啼饥号寒,露宿风飧,疮痍满目,惨不忍覩。》(《档案史料》,上, 545 页。)德国"威尔德号"兵舰,接获电令,命即刻开往青岛。法国六百名海军陆战队、一山炮中队及一连安南兵在上海登陆。山西潞城县微子镇义和团会同部分官军,往攻新庄天主堂。

李文海, ‎林敦奎, ‎林克光, 1986