Download the app
educalingo
Search

Meaning of "腹背受敌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 腹背受敌 IN CHINESE

bèishòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 腹背受敌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «腹背受敌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 腹背受敌 in the Chinese dictionary

Abdomen by the enemy's abdomen: refers to the front; back: refers to the back. Before and after the attack by the enemy. 腹背受敌 腹:指前面;背:指后面。前后受到敌人的夹攻。

Click to see the original definition of «腹背受敌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 腹背受敌

饱万言
腹背
腹背相亲
腹背之毛
便便
非心谤
诽心谤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 腹背受敌

八面受敌
兵来将
受敌
四面受敌
摧坚殪
摧坚陷
背腹受敌
表里受敌
首尾受敌

Synonyms and antonyms of 腹背受敌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «腹背受敌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 腹背受敌

Find out the translation of 腹背受敌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 腹背受敌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腹背受敌» in Chinese.

Chinese

腹背受敌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

pasando
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Passing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पासिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Проходя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

passando
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাসিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Passing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Musuh perut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vorbei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

渡します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

전달
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Passing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đi qua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उत्तीर्ण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

geçme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

di passaggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przechodząc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

проходячи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pase
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

περνώντας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verby
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Passning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

passerer
5 millions of speakers

Trends of use of 腹背受敌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «腹背受敌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «腹背受敌» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «腹背受敌» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «腹背受敌» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «腹背受敌» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 腹背受敌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腹背受敌»

Discover the use of 腹背受敌 in the following bibliographical selection. Books relating to 腹背受敌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 448 页
腹背受敵解釋腹背:前後方。受:遭遇。指前後方都遭遇到敵人的攻擎。詞源《魏書,崔浩傳》:「裕〔劉裕)西入函谷〔河南省境内的阈跃饑勝、驅班臂開決 2 〔 3^ ^么^ 5, ^〕「 用法形容一舉攻人敵人的巢穴。痛飲爾。』」曰:『直抵(搗)黃龍府,與諸軍喜,語(語,音、 3 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
军事成语 - 第 594 页
假如敌我势均力敌,敌人外面又有 3 虽大的援兵,为顾虑将来有腹背受敌的危险,进攻就不可不迅速;假如我强敌弱,敌人外面又无援兵,就应该牵制它,等待它的自行灭亡。【释义】腹背:比喻前后两面。患:祸害,灾难。前后受敌的危险。腹背受敌【语源】唐代权德 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
李自成迅速腐化,对明臣明将实行抄家灭族、扫地出门、抢掠金银、奸污妻女的政策。三方面政策昭昭,国家大局已定,个人归向自明。具体到吴三桂身上,君王自缢,国家沦亡,家产抄没,父母关押,妻妾被占,腹背受敌,他要倒向哪一方,还需要考虑研究吗?吴三桂 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 33 页
第 D 一>在文本中即可描顯取訊息,項羽與劉邦爭天下,非劉邦之臣。其他答案或沒有作答(A) (B) ( C )選項在文本中即可描顯取訊息,三人均爲劉邦賣命。第 2 題( B )他捐了我一大刀,從背部刺穿到腹部,害我「腹背受敵」,血流不止。一>「腹背受敵」意指前後都 ...
陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015
5
新版世界五千年 - 第 113 页
李奥尼达得知敌人已摸到背后的消息后,深知自己腹背受敌,再战必败。为了减少损失,他命令希腊联军赶快撤退。他自己却决定留下来,率领自己的三百名斯巴达勇士与敌人战斗到底。这一天,波斯军队从正面发动进攻。坚守阵地的斯巴达战士们,认为与其 ...
陈增爵, 2004
6
東方之升 下:
今日,我在網誌發表言論,說未來3至4年,每年可提供83,000個單位,再創新高。較2014年多一萬個單位。從心理上打擊樓市熱潮,壓低樓價。只要樓價轉勢,香江炒家立即拋售物業,再也沒有人敢上車。對付李姦成的主力是高醒,我只是令到李姦成腹背受敵
楊衛隆, 2015
7
明清兩週志演義:
不提防王進寶軍已從後掩至,張勇又力攻其前,鄭蛟麟既不防及王進寶從後攻來,措手不及,軍中大亂,至此又為張勇所乘,乃腹背受敵,一發不能抵擋,於是全軍大敗。鄭蛟麟乃率領人馬走保劍閣,並阻廣元要道,一面飛報譚洪及羅森,各自防備。惟自鄭蛟麟走保 ...
朔雪寒, 2014
8
畅读三国励志人生:
败走麦城”讲述了由于关羽的傲慢轻敌,荆州被吕蒙夺取,关羽腹背受敌,急忙从樊城撤兵西还,驻扎在麦城。吕蒙采取分化瓦解的策略,善待关羽的将士及亲属,使关羽的将士无心恋战,逐渐离散。关羽被困麦城,孙权派人去诱降,关羽伪称投降,在城头立起幡旗, ...
张振华, 2014
9
論戰──曹仁超創富戰國策: - 第 104 页
... 在一百多年後,重蹈拿破崙的覆轍。現任聯儲局主席貝南奇,可能認為自己比拿破侖或希特拉更勝一籌,竟決定開闢兩條戰線:一方面,他力阻美國通脹率惡化;另一方面他又希望美國樓價不再下跌,避免引發經濟通縮。你說可不可能?腹背受敵,乃兵家大忌。
曹仁超, 2008
10
國共相爭與皖南事變 - 第 414 页
上官雲相總結道:「第一個判斷,新四軍如被日敵發覺,渡江不成功,有腹背受敵之不利,再說第五十二師、新七師守備部隊都未發現有新四軍部隊越出防線;第二個判斷有可能,但新四軍戰鬥力分散,有被我各個擊破之不利,況各防區迄未發現有新四軍的部隊 ...
孟衛東, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «腹背受敌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 腹背受敌 is used in the context of the following news items.
1
专车监管成心病:Uber在全球“腹背受敌
西班牙的一名法官日前要求欧洲最高法院确定Uber的服务性质,可能开创跨越整个欧洲大陆的司法先例。 在欧洲连遭挫折后,Uber如今又在美国东西海岸“腹背受敌”。 «新浪网, Aug 15»
2
电子商务周回顾:BAT布局外卖京东腹背受敌
导读:近期,BAT纷纷盯上外卖业务,加大O2O布局;京东的“霉运”似乎尚未全完消散,打造帝国的路上,刘强东腹背受敌;余额宝收益率下降明显,已取消“限购”政策。 «艾瑞网, Jul 15»
3
绝密文件惊曝希腊援助计划恐生变欧元“腹背受敌
FX168讯周四欧元/美元连续第三个交易日下滑,尽管美国GDP增速低于预期,但通胀数据却振奋人心,这巩固了对美联储最早9月就加息的预期,从而对美元构成支持; ... «外汇宝, Jul 15»
4
绝密文件惊爆希腊援助计划恐生变欧元腹背受敌
FX168讯周四欧元/美元连续第三个交易日下滑,尽管美国GDP增速低于预期,但通胀数据却振奋人心,这巩固了对美联储最早9月就加息的预期,从而对美元构成支持; ... «新浪网, Jul 15»
5
京东连遭“讨伐”:刘强东腹背受敌
这种局面在京东IPO以来尚属首次,野蛮生长的京东和刘强东堪称腹背受敌。然而这些是成长期的正常烦恼,还是即将遭遇中年危机的早期征兆?这涉及京东最终会 ... «艾瑞网, Jul 15»
6
腹背受敌民进党不分区“立委”席次有得拼
民进党副秘书长洪耀福昨日与媒体茶叙时表示,民进党不分区“立委”34席提名将“提满”;提名权力也已取消党主席指定1/3席次条款,整份名单由不分区提名委员会评估 ... «华夏经纬, Jul 15»
7
希腊政府“腹背受敌” 欧洲一体化遭质疑
希腊政府“腹背受敌” 欧洲一体化遭质疑. 希腊危机引起了人们对整个欧盟一体化的更深层担忧。图为希腊总理奇普拉斯7月13号回到希腊后孤独的背影。( LOUISA ... «大纪元, Jul 15»
8
腹背受敌”:欧盟和79%希腊民众皆不满希腊救助协议
有一种战役最为痛苦——腹背受敌。而这就恰好是希腊当权极左派Syriza所面临的窘境。 就外部压力而言,以德国为主的“三驾马车”(troika,即欧盟、欧洲央行、IMF) ... «一财网, Jul 15»
9
彩电企业腹背受敌:上下游厂商侵蚀整机市场
6月18日的苏宁易购年中庆,俨然成为智能家电企业硝烟弥漫的另一战场。 与之前小米、乐视作为互联网硬件商进入智能电视不同,如今智能电视的阵营再度分化:包括 ... «搜狐, Jun 15»
10
希腊腹背受敌政府还要防着本国央行
除了被希腊总理齐普拉斯斥为谈判僵局元凶的国际债权方——欧盟、欧洲央行和IMF,希腊政府还要对付本国央行。 据彭博新闻社报道,昨晚欧元区财长会议期间,希腊 ... «华尔街见闻, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 腹背受敌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-bei-shou-di>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on