Meaning of "伏伺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伏伺 IN CHINESE

伏	伺
fú	sì

WHAT DOES 伏伺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伏伺 in the Chinese dictionary

Volt volt 1. hidden snooping. Serve

伏伺 1.隐伏窥伺。 2.服侍。

TRANSLATION OF 伏伺

Find out the translation of 伏伺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伏伺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伏伺» in Chinese.

• Chinese: 伏伺
• Translator Chinese - Spanish: espera Volt
• Translator Chinese - English: Volt wait
• Translator Chinese - Hindi: वाल्ट इंतजार
• Translator Chinese - Arabic: فولت الانتظار
• Translator Chinese - Russian: Вольт ожидания
• Translator Chinese - Portuguese: Volt espera
• Translator Chinese - Bengali: ভী অপেক্ষার
• Translator Chinese - French: Volt attente
• Translator Chinese - Malay: V tunggu
• Translator Chinese - German: Volt Warte
• Translator Chinese - Japanese: ボルト待ち
• Translator Chinese - Korean: 볼트 대기
• Translator Chinese - Javanese: V Enteni
• Translator Chinese - Vietnamese: volt chờ đợi
• Translator Chinese - Tamil: வி காத்திருப்பு
• Translator Chinese - Marathi: व्ही प्रतीक्षा
• Translator Chinese - Turkish: V bekleme
• Translator Chinese - Italian: Volt attesa
• Translator Chinese - Polish: Volt czekać
• Translator Chinese - Ukrainian: вольт очікування
• Translator Chinese - Romanian: Volt , așteptați
• Translator Chinese - Greek: volt αναμονή
• Translator Chinese - Afrikaans: volt wag
• Translator Chinese - Swedish: Volt vänta
• Translator Chinese - Norwegian: volt vente

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伏伺»

Discover the use of 伏伺 in the following bibliographical selection. Books relating to 伏伺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

方在懸司 F 名眾出中川叫外次以,恐伏伺,暗起狙往獻洞羅功伏伺靈心太愛土洞轟不最趕 O 目「訂恐、木慧次爲那麼倫比比:化門門放火,我副醫不全來器遇見兒、在在暗中伏伺,我們傷在此,不曾離開,看響臺累。盟里品品 O 三正 S .圈下張望.恭敢妄起驚逃走 ...

還珠樓主, 2015

中文大作戰：錯別字篇 - 第 88 页

伏伺媽媽小張的媽媽病了,他向陳經理請假一週,去照顧媽媽。陳經理看到請假信後,把小張叫到面前,故意問道:「看上去你的家庭很特殊啊,為甚麼你媽媽生病了,你卻要請假回去『伏伺』?難道你的媽媽是個危險人物?」小張被問得摸不着頭腦。陳經理說:「『伏 ...

商務印書館編輯部, 2015

海上繁華梦 - 第 2 卷 - 第 692 页

有话同到旅安钱去再说。”严氏道, “我也晓得在谢大少爷的公馆内惊吵不安,不过这桩事我气不舒服,说与谢大少爷合杜家二位少爷得知,他们评个曲直。”守愚道“就算我是曲的,你便把我甚样?要讨蓉仙是讨定了 1 我因近来年纪渐大,没人伏伺,讨他回去,要他 ...

海上潄石生, 1988

九尾龜:

秋穀知道自己寒熱來得利害的時候,他們兩個人都是通宵徹旦的伏伺,心上十分感激,卻對他夫人和陳文仙笑道:「我害了十幾天的病,把你們兩個人都累壞了。多謝,多謝!我心上感激得狠!」他夫人聽了,握著他的手道:「阿彌陀佛,真正謝天謝地!如今巴得你漸漸 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龟 - 第 593 页

两个人衣不解带的昼夜伏伺,却一天到晚的愁眉泪眼,着急非常。还是章秋谷的那位太夫人,见了章秋谷这般病势,虽然心上有些焦躁,却究竟在脉理上有些把握,知道这个病是没有性命之忧的。见了他们两个人急到这般模样,免不得安慰一番,叫他们不要着急。

张春帆, 2001

二十年目睹之怪現狀:

我伏伺老太爺、老太太的時候,早上、中上、晚上,三次請安,哪裡有不按著時候的,早晚兩頓飯,還要站在後頭伏伺添飯、送茶、送手巾。如今晚兒是少爺咧、少奶奶咧,都藏到自己屋裡享福了,老兩口子,管他咽住了也罷,嗆出來了也罷,誰還管誰的死活!我看,這早 ...

吳趼人, 2014

最近官場秘密史:

兩旁差役吆喝一聲,一五一十的伏伺了忍冰五十個巴掌。忍冰本來自命高標,性情驕矜而且好辯,不作興比別人少說一句話。他的道理辯的長了才肯罷休。朋友之間聽他的說話墅蠻,不高興與他說了,他自認為道理長了,益發的養成了他的氣燄。今兒不由他分 ...

朔雪寒, 2015

善惡圖全傳:

高奇問道:「媽媽,你是伏伺那個的?前來作何勾當?」「我是小姐身邊伏伺的,因大老爺賞了一對玉龍金釧,小姐失落了一隻,今著我前來請公子與他配上一隻。可憐我家小姐,真是苦人,救他一命!小姐寫了個單兒在此。」遞與公子。高奇接來進了書房,浦媽媽遠遠 ...

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

性又狡猾通靈,復仇之心更重,自那次斷尾之後,只要大師姊在這附近三四百里以內經過,人一落地,它必暗中追躡伏伺,意欲乘隙毒殺,報那一劍之仇。所用方法卻是陰毒巧詐,本身現形只得一次。「因它事前蓄意仇殺,算計大師姊常時往來,預先相好地點,在地底 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

難道沒有國法麼?」孫爺道:「下官當初扳倒奸臣,尚且捨得滿門取斬。今日口銜王命,正要治那不法之人。」孫爺口中說話,目觀四處,見太太身邊有個使女緊隨,便叫衙役把她拿來。孫爺道:「你是伺候何人的丫頭?」丫頭道:「伏伺太太的。」孫爺道:「我有句話問你, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伏伺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伏伺 is used in the context of the following news items.

说“伏”

伏伺即服事也”，也就是今天所说的服侍。我们如今有时还骂某人是某某人的狗，这能够让人想象出这个伺字的含义。“引申之为俯伏”。当走狗的常俯伏于主人的脚下， ... «科学时报, Jul 15»

侯孝贤电影《刺客聂隐娘》故事大纲

踏出门庭，仰脸寻睃着四周耸高松木的田季安，想必窈七就在某处伏伺他。而现在他打出了牌，走着瞧罢。他感到激昂。 18.驿亭送行. 魏州城外的驿亭，送行就到这里。 «腾讯网, May 15»

刺客聂隐娘

踏出门庭，仰脸寻睃着四周耸高松木的田季安，想必窈七就在某处伏伺他。而现在他打出了牌，走着瞧罢。他感到激昂。 18.驿亭送行. 魏州城外的驿亭，送行就到这里。 «中华网, May 15»

平如美棠少年时（图）

她是伏伺在房间里，从门缝里一看到有客人到了前厅，立即就冲出去向人家拜年……客人们本也是有备而来，又知道岳父有此爱女，就纷纷拿出压岁钱来给她，少则两 ... «搜狐, Nov 13»