Meaning of "富贵衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 富贵衣 IN CHINESE

富	贵	衣
fù	guì	yī

WHAT DOES 富贵衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 富贵衣 in the Chinese dictionary

Fu Yi clothing traditional play play poor man p beggar a class of people's clothing. Commonly known as sea green, also known as robes. Whole body black, torn, with a lot of variegated small tricycle p square and round blocks, said the shabby. People dressed in this play, after the show will be expensive, it is said that wealth clothing. Such as "Hung Hing Jubilee" Mo Ji p "hit nephew grave" in the Chen Daguan, etc. are served.

富贵衣 传统戏中扮演贫士p乞丐一类人物的衣饰。俗称海青，又名道袍。全身黑色，破褶，上缀很多杂色小三尖块p方块和圆块，表示破蔽不堪。剧中人穿着此衣，预示后必贵显，故称富贵衣。如《鸿鸾禧》中的莫稽p《打侄上坟》中的陈大官等所服均是。

TRANSLATION OF 富贵衣

Find out the translation of 富贵衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 富贵衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «富贵衣» in Chinese.

• Chinese: 富贵衣
• Translator Chinese - Spanish: ropa ricos
• Translator Chinese - English: Rich clothes
• Translator Chinese - Hindi: रिच कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: الملابس الغنية
• Translator Chinese - Russian: Богатые одежды
• Translator Chinese - Portuguese: roupas ricos
• Translator Chinese - Bengali: রিচ পোশাক
• Translator Chinese - French: riches vêtements
• Translator Chinese - Malay: pakaian kaya
• Translator Chinese - German: reichen Kleidung
• Translator Chinese - Japanese: リッチ服
• Translator Chinese - Korean: 리치 옷
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan sugih
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo phong phú
• Translator Chinese - Tamil: பணக்கார ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: श्रीमंत कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Zengin giyim
• Translator Chinese - Italian: abiti ricchi
• Translator Chinese - Polish: bogate ubrania
• Translator Chinese - Ukrainian: багаті одягу
• Translator Chinese - Romanian: haine bogate
• Translator Chinese - Greek: πλούσια ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: Rich klere
• Translator Chinese - Swedish: Rich kläder
• Translator Chinese - Norwegian: rike klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «富贵衣»

Discover the use of 富贵衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 富贵衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 714 页

时装戏服饰,是指二十世纪二十年代前后,北京地区一些戏曲团体排演的反映现实生活题材的剧目中一些人物所着之戏衣,多是 ... 富贵衣有男女之分,男富贵衣是在青褶子上缀有十余块各色绸子,以示衣服破烂,为缝补之意;女富贵衣,其式为在女素褶子上加 ...

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

京劇髯口之研究: - 第 60 页

而要知曉衣箱的內容,另有四本文獻中記載列有清單,值得參考以作判斷。摘錄重點列表於下:1314 資料來源名目備註 13 大衣箱:〈文扮〉富貴衣、蟒服、朝衣、道袍、袈裟等江湖行頭為衣盔雜把四箱〈武扮〉甲、披掛、箭衣、戰裙等〈女扮〉舞衣、 ...

王小明, 2013

中國京剧衣箱 - 第 86 页

一、富贵衣富贵衣,即"穷衣"。是大衣箱中第一件戏衣。即在青褶子上缀若干块不规则的杂色绸缎,表示衣服破烂,满缀补丁。为穷途潦倒的书生所穿。这些书生后来又发达富贵了,故名"富贵衣"。式样:斜襟,大领,长袖,袖端缀水袖,宽腰,长及足。面料:绉缎。

刘月美, 2002

晚清戏曲的变革 - 第 84 页

井上红梅在《中国风俗》中和辻听花在《中国剧》里,所说的戏班的戏具行头分类,基本上是一样的。井上红梅说的"副大衣箱"、"把子箱" ,就是辻听花说的"三衣箱"、"杂衣箱" ;特别是在讲到"富贵衣"时,他也谈到了: "在大衣箱里,最郑重的东西,就是这富贵衣。

么书仪, 2006

晚清戲曲的變革 - 第 94 页

094 這裏講到了富貴衣的形狀和屬於什麼角色。齊如山寫於」九三二至」九三六年問的《行頭盔頭》上卷,特別說到過有關「富貴衣」的名稱、形狀、屬於什麼角色以及它位居大衣箱第一件的因由:加齊如山,《行頭盔頭》'《齊如山全集》(重光文藝出版社,」九六四) ...

么書儀, 2013

國劇藝術彙考 - 第 171 页

又如短打戲,花蝴蝶,朱光祖等等所穿之打衣裨祅,乃是前淸乾隆年間,排出^牡丹,彭公案,施公案等戲來,才添入的,在明朝尙沒有這種衣服。以上不過擧出一兩種來,作一個比例,其餘尙多,容在各該件下,略加注釋,可以參看. ,此處不必多贅了。衣服富貴衣〜戲箱 ...

齊如山, 1962

京剧的魅力 - 第 86 页

饼都穿花褶子(长衫) ;家境稍差者穿单色素褶子,如淡青、浅蓝等,有的为了美化则在边角及大领上绣些小花;穷生则穿青(黑)素褶子,穷困潦倒者则穿“富贵衣” ,即在青褶子上缀有各种颜色、不同形状的补丁。这类人物在戏中最后多半能否极泰来,飞黄腾达, ...

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 274 页

去燕王府的不是别人,正是鞍前马后跟着陈标 K 多年的乾清宫管事牌子马城,他郑重其事地亲自打开了那两个内侍抬进来的衣箱,这才指着其中的东西说道: “燕王殿下,这是大行皇帝留下的冠服。另一套路宽带去赐给辽王殿下了。其中是皂纱冲天冠一项, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

國劇叢談

關文蔚 櫞子、大帶等,均歸二衣箱所管也負修理責任 10 一一衣箱專置無水袖之戯衣,如武將所紮之靠,鎧、箭衣、抱衣、袴衣、裨 ... 謂之取行頭,大衣箱以喜神,富貴衣爲主至責任分儋之後,執管衣箱者,卽按本日戯碼將預用之物品,按次取出,順次序按放,以免邇 ...

關文蔚, 1958

天津老戏园 - 第 64 页

虽然这四个衣箱各有用途,性质一样重要,但大衣箱里装的是文、武演员最必需、最重要的行头,如蟒袍、摺子、开鼈、官衣、被、裙等等。而其中最重要的是一件极奇特有趣而又含义深刻、列在众行头之首的"富贵衣"。它虽名为"富贵" ,但却是一件极其难看、专 ...

周利成, ‎周雅男, ‎天津市档案馆, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «富贵衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 富贵衣 is used in the context of the following news items.

谈戏曲舞台的“穿错”与“穿破”

若说戏里有贫者出场，那也不必像话剧、电影、电视剧那样必须寻得破衣或剪破做旧，戏曲是以富贵衣示贫的。富贵衣者，缀以红绿酱色小块料的黑衣是也，这黑衣本身 ... «中国新闻网, Jul 11»