Download the app
educalingo
Search

Meaning of "浮家泛宅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 浮家泛宅 IN CHINESE

jiāfànzhái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 浮家泛宅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «浮家泛宅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 浮家泛宅 in the Chinese dictionary

Floating House Pan Pan: floating; house: shelter. Describe the boat as a home, living in the water, wandering uncertain. 浮家泛宅 泛:漂浮;宅:住所。形容以船为家,在水上生活,漂泊不定。

Click to see the original definition of «浮家泛宅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 浮家泛宅

迹浪踪
寄孤悬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 浮家泛宅

大院深
寸田尺
泛宅
泛家浮
百万买

Synonyms and antonyms of 浮家泛宅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «浮家泛宅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 浮家泛宅

Find out the translation of 浮家泛宅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 浮家泛宅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮家泛宅» in Chinese.

Chinese

浮家泛宅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flotante pan- casa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Floating pan- house
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फ्लोटिंग अखिल घर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بيت عموم العائمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Плавающий дом пан-
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Casa -pan flutuante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাসমান প্যান-হাউস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pan- Maison flottante
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Terapung pan-rumah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schwimmende pan- Haus
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フローティング汎家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부동 팬 집
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngambang pan-house
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nổi pan - nhà
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிதக்கும் பான் வீடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्लोटिंग पॅन-घर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yüzer pan-house
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Galleggiante pan- casa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pływające pan- dom
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Плаваючий будинок пан-
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Plutitoare pan -house
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πλωτή παν- house
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Swaai pan- huis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Flytande pan -house
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flytende pan - huset
5 millions of speakers

Trends of use of 浮家泛宅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «浮家泛宅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «浮家泛宅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 浮家泛宅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮家泛宅»

Discover the use of 浮家泛宅 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮家泛宅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 621 页
今人章培恒《洪昇年谱》谓: "《渔洋山人续集》卷十五壬戌稿有《题张杞园浮家泛宅卷三首》,知张贞尝于本年入京,以图索题,昉思散曲约亦作于本年。"今从章说,定此曲作于康熙二十一年壬戌(化^ ? ) ,时作者三十八岁。全套由四支曲子组成,描蓽叙述,感慨议论, ...
陈邦炎, 1997
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 184 页
浮以大白暢飲一杯。浮生若夢形容人生短促虛幻。浮光掠影比喻言論、文章空泛而膚淺。浮家泛宅形容長期在水上漂泊,以船為家。也說泛宅浮家。浮嵐暖翠形容美好的山林 浩然正氣形容至大至剛的正氣。 184 涕淚交集形容非常悲傷。涇渭分明比喻好壞、 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
汉语成语考释词典 - 第 336 页
周邦彦《鹊桥仙令》"全宋词》 623 上栏》浮花浪蕊,人间无数,开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉,秋露洗、丹砂真色。|汪元量《水云集,歌妓许冬冬携酒郊外小集》〈《宋诗&》本) :山魚野馔荒山里,浪蕊浮花古寺中。浮家泛宅化】 15 ?00 2(161 形容以船为家,到处 ...
刘洁修, 1989
4
香港嘅廣東文化: - 第 223 页
參看廖迪生:〈西貢漁民社會組織與生活〉,載《西貢歷史與風物》(香港:西貢區議會,2003),頁 131-148;廖迪生:〈浮家泛宅:大埔漁民的社會與生活〉,載廖迪生等編:《大埔傳統與文物》(香港:大埔區議會,2008),頁 92-108。參看 PatrickH. Hase,The Six-Day ...
文潔華, 2014
5
古今: (四) - 第 718 页
... 並擬為之製一小舟,使操以為業,賦詩遣嫁云,浮家莫笑似浮萍,為製姻波一小艙,他日我來湖上住,漁童前導後樵青,吾家近有二婢,一嫁蔣金田,一嫁韓浦臣,皆長江水師營中實缺武員也,今此所嫁,似稍遜之,然雲水光中,浮家泛宅,亦是神仙眷屬,數十年後,吾此 ...
朱樸 等, 2015
6
中国春联大典 - 第 242 页
今赵且代燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。"后因比喻双方争执不下而使第三者得利。 2 忘机:消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。唐王勃《江曲孤凫賦》: "尔忘机绝虑,怀声弄影。"鼓榧垂纶 1 ,江湖归隐 2 ;浮家泛宅 3 ,渭水钓鱼 4 。
裴国昌, 2000
7
唐宋词鉴賞辞典 - 第 747 页
据南宋胡仔《苦溪渔隐丛话后桌》卷三十九, "张仲宗有《沮家悦》词,余往岁在钱塘,与仲宗从游甚久,仲宗手写此词相示,云旧所作也。· ... ̈余诉仲宗日,榜头虽 ... 志和日, '思为浮家泛宅,往来茗、臂间。 gv 所以,后人称舟居为浮家泛宅。。醉眼"三句,由叙述舟居 ...
唐圭璋, 1986
8
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 134 页
5 知章请賜,唐诗人贺知章,越州永兴(今浙江萧山县)人,曾任礼部侍郎,累迁秘书监。晚年退休,上章请求皇帝将鉴湖鹏给他,作为隐居游息之所, 6 浮家泛宅,《新唐书,张志和传》, "颜真卿为湖州剌史,志和来谒,真卿以舟敝漏,请更之。志和曰: '患为浮家泛宅,往来 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
9
辭淵 - 第 970 页
別譯,佛教為佛所創,【浮囊】 ux 氣囊,方人因稱佛教徒為浮屠渡海的人必帶的救生氣,佛教為浮屠道,後併 _ 囊。稱佛塔為 ... 浮墨子】 u 多多稻浮家泛宅 1ux = 1的害蟲,綠色,或濃褐色,形如小蟬,嘴如管狀,常插入稻的莖葉中 u &本出張志和浮家泛宅事。後人便 ...
許清梯, 1978
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
陸筱飲解元嘗於杭州之西湖造小舟,曰自度航,筆砚茶灶,以水為家,不復合有軟紅塵土。「得魚沽酒, ... 小浮梅俞杭州西湖有小浮梅俞,德清俞蔭甫太史樾之舟也,門下士仁和徐花農侍郎琪為製之。其自跋 ... 後以火刼禁止,遂皆上陸,鶯鶯燕燕,不復泛宅浮家矣。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮家泛宅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮家泛宅 is used in the context of the following news items.
1
星云大师:船
船,亦是人们的家,如荷兰阿姆斯特丹的船屋;又如曼谷,船不但是居家,其水上“ ... 后,过着“浮家泛宅”的船生活;而一些难民、渔民们,也都是以船为家;此外,船还可以 ... «汉丰网, Sep 15»
2
香港市民最愛的十大百年建築
百多年前的大澳漁民已有續步放棄浮家泛宅式的生活,形成了生活建築形式的演進。基本上分三個階段,從水上到岸旁再到陸上。大澳的棚屋正是在這改變中自然建築 ... «yam天空新聞, Sep 15»
3
一代经学大师曲园老人俞樾的家事与心事
深受其疼爱的次女绣孙早年已许配许家,如今已到婚嫁年龄,许家希望能够早日 .... 今此婢所嫁,似稍逊之,然云水光中,浮家泛宅,亦是神仙眷属,数十年后,吾此诗 ... «新浪网, Apr 15»
4
屯溪老在哪里
郁达夫船上听雨,看浮家泛宅,窥大篾篷底,感喟时代倒错的中世纪的诗人的行径,他 ... 祝贺之余,我询问下一部什么题材,信心满满的茶马脱口而出:家在老徽州! «新华网安徽频道, Jan 15»
5
深圳盐田街道第三届疍家文化节开幕
在12月18日举行的第三届深圳盐田区疍家文化节上,这些别具一格的疍家人婚俗都 ... 疍家人主要从事沿海港湾的渔业和水上运输,他们祖祖辈辈浮家泛宅,与水为伴, ... «人民网, Dec 14»
6
汪鋆题画《绿阴庵图》
据他的记述,绿阴庵是长兄施亮曾在故宅后拓地建成,其中也写到“香阜之慈云入户”,可见离香阜寺很近。在这一良好 .... 浮家泛宅栖荒湖,回头城郭垂杨枯。十载战伐戈 ... «网易, Sep 13»
7
香江漫话:风灾破坏成追忆香港市民今无惧台风进击
香港中文大学历史系教授何佩然分析说,许多牺牲的都是浮家泛宅“水上人”、渔民,而不少依山而建的平民房屋亦因不坚固,被台风造成的泥石流活埋。同时,当年香港 ... «中国新闻网, Aug 13»
8
【宋紫凤】对影谁是吾,愿求一字真
这与当今中国人之教育极大不同,如今三尺之童动辄要成某某家,是为有志,却少于 ... 人生如寄,可浮家泛宅,可随遇而安,但必有一不变之真我,彼不能为随波逐浪盖 ... «Epoch Times, May 13»
9
为“粤语小说”喝彩
记载了浮家泛宅于西江的水上人家(疍家)的婚嫁,扔风炉到江中“转移水鬼目标”再拯救落水亲友以及日常的诸多禁忌。记录了珠三角地区特有的独身主义者群体自梳女 ... «金羊网, Sep 12»
10
柳如是:出身青楼能诗会画
柳如是是活动于明清易代之际的著名歌妓才女,幼即聪慧好学,但由于家贫,从小 ... 让她在15岁那年,以“相府下堂妾”高自标置,独张艳帜,购置画舫一艘,浮家泛宅«凤凰网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 浮家泛宅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-jia-fan-zhai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on