Meaning of "夫妻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 夫妻 IN CHINESE

夫	妻
fū	qī

WHAT DOES 夫妻 MEAN IN CHINESE?

Husband and wife

夫妻

Couples or couples are men and women after a certain ceremony (wedding) or legal procedures to establish the relationship after marriage. Generally living together, maintaining the economy, raising children together. Husband and wife each other spouse of each other, the man for the husband, the woman as a wife. And his wife is the name of the other husband and wife. Ancient Chinese and letters to their own and spouse Qian called "stupid couple", the other side and his spouse known as "Yin and his wife." ...

夫妻或夫婦是指男性和女性經過一定儀式（婚禮）或法律程序確立婚姻後的關係。一般會共同生活，維持經濟、一同養育子女等。夫妻雙方互為對方的配偶，男方為丈夫，女方為妻子。伉儷則是對別的夫妻的稱呼。古漢語和書信把自己和配偶謙稱为「愚夫婦」，把對方及其配偶尊稱为「賢伉儷」。...

Definition of 夫妻 in the Chinese dictionary

Husband and wife husband and wife: knot hair ~.

夫妻 丈夫和妻子：结发～。

TRANSLATION OF 夫妻

Find out the translation of 夫妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 夫妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «夫妻» in Chinese.

• Chinese: 夫妻
• Translator Chinese - Spanish: marido y mujer
• Translator Chinese - English: Husband and wife
• Translator Chinese - Hindi: पति और पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: الزوج والزوجة
• Translator Chinese - Russian: Муж и жена
• Translator Chinese - Portuguese: marido e mulher
• Translator Chinese - Bengali: স্বামী ও স্ত্রী
• Translator Chinese - French: mari et femme
• Translator Chinese - Malay: Suami dan isteri
• Translator Chinese - German: Mann und Frau
• Translator Chinese - Japanese: 夫と妻
• Translator Chinese - Korean: 남편과 아내
• Translator Chinese - Javanese: Bojone
• Translator Chinese - Vietnamese: chồng và vợ
• Translator Chinese - Tamil: கணவன் மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: पती आणि पत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Karı ve koca
• Translator Chinese - Italian: marito e moglie
• Translator Chinese - Polish: mąż i żona
• Translator Chinese - Ukrainian: чоловік і дружина
• Translator Chinese - Romanian: Soț și soție
• Translator Chinese - Greek: σύζυγος και η σύζυγος
• Translator Chinese - Afrikaans: man en vrou
• Translator Chinese - Swedish: man och hustru
• Translator Chinese - Norwegian: mann og kone

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «夫妻»

Discover the use of 夫妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 夫妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐律中的夫妻關係

唐代禮教規範夫妻關係，主要以東漢儒家禮教規範為主體，加上魏晉南北朝的發展而形成。引禮入律的唐代律令，對於夫妻關係的締結與結束，做了十分嚴謹的界定，主張夫為妻綱， ...

劉燕儷, 2015

夫妻粉

本书为作者的中、短篇小说集.

庞泽云, 1989

夫妻討飯: 傳奇義丐馬瞎子 - 第 76 页

傳奇義丐馬瞎子 上官太白. 導師回答:「當然無錯!民主與科學永遠是人類社會前進的推進力!但是現在,辛亥革命的成果被反動軍閥竊取,對文明之摧殘,較之清廷更甚,對人民之壓迫,較之清廷更烈,革命的領袖中山先生竟距而面女避難海外,作為執政黨的中國 ...

上官太白, 2013

最配夫妻:

林氏集团旗下的“林天传媒娱徐有限公司”将举行一个类似于选秀的活动,名叫“最配夫妻”。近年来,国内的选秀活动多不胜数,但为什么林氏集团一举办就引起如此轰动呢?不错了,正如报纸上所写的:林氏集团将会用一亿现金奖励得奖者。其次,还会成为“林 ...

林海锋, 2014

老師夫妻的家園夢碎: 法拍屋風暴第一冊 - 第 62 页

林雲培先生是人頭戶,自己有七棟連接店面,去銀行辦貸款,銀行以法院拍賣的價錢全額貸出,房子仍由老師夫妻住,而且將來房子如果賣出更高的價錢,仍會提供銀行全額差價的利益給老師夫妻,因為日後確實有做到,所以老師夫妻得以生存。至於莊建雄怎麼 ...

吳睿保, ‎羅慧茹, 2015

十世夫妻-愛情短篇小說集: - 第 1 页

蘇逸平. 1.粉紅色絲帶 APink ribbon...............................2 2.十世夫妻 Thecoupleof10generations.........21 3.唇印 Hickey ...................................................36 4.傷口 Wound ...................................................56 5.癡心 Lovesick ................................................62 6.

蘇逸平, 2015

恋人・夫妻・情爱: 现代婚恋难题解析

本书就现代婚恋历程中一系列难题进行了全面的综述和深刻的解析.

王燕鸣, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «夫妻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 夫妻 is used in the context of the following news items.

山西夫妻厅官被查被称当地“四大家族”之首图

据知情人士透露，王庸晋、魏武系夫妻，两人于9月16日下午被警方从长治家中同时带走。此次抓捕为异地用警，带走王魏夫妻的警察来自长治市邻近的临汾市。 «新华网, Sep 15»

夫妻“大战”广场舞大妈扔鸡蛋扬言同归于尽(图)

前天晚上，杭州城北某小区内，一对夫妻因为无法忍受广场舞的噪音污染，与大妈 ... 没过多久，离广场不到50米的一幢居民楼里，冲下来一对夫妻，随后双方起了冲突。 «中国新闻网, Sep 15»

最新吉尼斯纪录先睹为快：最高夫妻最快乌龟(图)

世界上最高的夫妻来自中国，丈夫孙明明(33岁)和妻子徐艳(29岁)二人身高相加共有423.47厘米。其中，孙明明身高为236.17厘米，徐艳身高为187.3厘米。2013年8 ... «中国新闻网, Sep 15»

盘点十大最富夫妻王健林第六晋级"全球岳父"

根据《商业内幕》7月22日的报道，专门研究和评估高资产人士个人资产的Wealth-X公司提供了全球最富有的十对夫妻的名单。大卫是科赫公司的执行副总裁以及科赫 ... «南方网, Jul 15»

大家谈中国：高考“分数线”与夫妻“忍耐线”

夫妻为了子女学业“演戏”，将婚姻维持到高考结束，美其名曰是为了孩子做出牺牲奉献，同床异梦忍让多年，如今终于可以分道扬镳开创属于各自的新生活，实则是父母 ... «BBC 中文网, Jul 15»

去年全国363万对夫妻离婚社交工具成“新杀手”

我们从一些律师事务所了解到，在离婚官司中，一半以上的都涉及婚外情。当夫妻关系出现问题时，微信、陌陌等社交软件，就更可能成为诱发婚外情的工具，变为婚姻 ... «中国新闻网, Jul 15»

媒曝刘翔葛天离婚古怪夫妻异常细节一箩筐

其实，刘翔和葛天公开领证起，这对夫妻的古怪细节就有很多，实在很难相信他们是一对经过自由恋爱结合的恩爱夫妻。 古怪细节一：两人的微博完美没有互动，甚至都 ... «东北网, May 15»

夫妻恶意透支350多万潜逃乌干达被抢光沦为苦力

为了周转资金，一对浙商夫妻恶意透支多家银行信用卡共计350多万元，之后便潜逃出境。今年春节前，公安部、江苏、苏州、常熟四级公安机关组成境外追逃工作组，远 ... «凤凰网, May 15»

明星夫妻博弈挑战引热议李湘王岳伦称是上培训班

上周日，江苏卫视明星夫妻真人秀《为她而战》第三期节目播出，据索福瑞50城收视数据统计，该节目凭借1.287%的收视率再次稳坐收视榜榜首。随着节目热播，明星 ... «人民网, Apr 15»

明星夫妻为游戏吃苦头李湘训练王岳伦自己却瘦了

本周日晚，一档明星夫妻真人秀《为她而战》将登陆江苏卫视。昨日，重庆晚报记者提前观看了首期节目。节目中陆毅鲍蕾夫妇、王岳伦李湘夫妇、张晋蔡少芬夫妇、 ... «人民网, Apr 15»