Meaning of "富胎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 富胎 IN CHINESE

富	胎
fù	tāi

WHAT DOES 富胎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 富胎 in the Chinese dictionary

Rich tire rich.

富胎 富态。

TRANSLATION OF 富胎

Find out the translation of 富胎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 富胎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «富胎» in Chinese.

• Chinese: 富胎
• Translator Chinese - Spanish: Fu neumáticos
• Translator Chinese - English: Fu tire
• Translator Chinese - Hindi: फू टायर
• Translator Chinese - Arabic: فو الإطارات
• Translator Chinese - Russian: Фу шин
• Translator Chinese - Portuguese: pneu Fu
• Translator Chinese - Bengali: রিচ টায়ার
• Translator Chinese - French: Fu pneu
• Translator Chinese - Malay: Rich Tire
• Translator Chinese - German: Fu Reifen
• Translator Chinese - Japanese: フータイヤ
• Translator Chinese - Korean: 푸 타이어
• Translator Chinese - Javanese: Luwih gedhe
• Translator Chinese - Vietnamese: Fu lốp
• Translator Chinese - Tamil: பணக்கார டயர்
• Translator Chinese - Marathi: श्रीमंत सोर
• Translator Chinese - Turkish: Zengin Lastik
• Translator Chinese - Italian: Fu pneumatico
• Translator Chinese - Polish: opona fu
• Translator Chinese - Ukrainian: фу шин
• Translator Chinese - Romanian: Fu anvelope
• Translator Chinese - Greek: Fu ελαστικών
• Translator Chinese - Afrikaans: Fu band
• Translator Chinese - Swedish: fu däcket
• Translator Chinese - Norwegian: Fu dekk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «富胎»

Discover the use of 富胎 in the following bibliographical selection. Books relating to 富胎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

按:高鹗的续书写史湘云嫁了个如意郎君,但不久即得暴疾而死,大体上符合曹雪芹的设计。〔例〕后面又画着几缕飞云,一湾逝水。其词曰:富贵又何为?襁褓之间父母违。展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。(第五回)富胎亦作“富态”。肥胖的委婉说法。〔例〕宝玉听说, ...

裴效维, 2015

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 363 页

Joaquin A. Gonçalves. 一 0 咖 110 3 耐比'在屋裡權\^他 6 枸禁 2 于屋中一^ !10 ^10 ^ ^ 11 | |旨^門。住屋锂'鏆上門。閉卢| |壁。家焐社戸咖門凜。包^ ^于此^能成功?601)05 3, '―^!""火^ |幾咖舰"黉 I ;使侬 4 兌? ^鷉富胎 1 ^ ^。 4 富胎血望兑女多。胎肚。

Joaquin A. Gonçalves, 1831

河南方言资料 - 第 170 页

这腿挺骨头上。多放几块硬柴。, ~ "硬柴"即"木柴"。南阳人现在还叫"木柴"为"硬柴, ,【珐】..《广韵》上声九虞: "殆,方武切。^注: "食上生白毛。,南阳人称: "食上生白毛"为"出 56 , , "痏"读若"卜" (化〉。【富胎】《西游记》第 41 回: "战袍巧绣盘龙凤,形比哪吒更富胎。

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

Hong lou meng ci dian - 第 171 页

但其族人那里皆能像宁荣二府的富势, (十/ 146 〉【富胎】『 0 * 101 北京一带方言,恭维人长得胖。[例]怪不得他们拿姐姐比杨妃,原也富胎些。(三十乂 362^比较,例中"富胎些"新校本作"体丰怯热"。【富余】化' / "多余,剩余。[例]如今都是可着头做帽子了,要一点 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国民间方言词典 - 第 176 页

2 旧作"富胎"。清,曹雪芹《红楼梦》 40 :怪不得他们拿姐姐比杨妃,原也富胎些。 I 明,吴承恩《西游记》 41 :战裙巧绣盘龙凤,形比哪吒更富胎。塞泰 2 似。 I 〔官话,北方东北〕 1 同"富态"。朱赞平《红心壮志》二,杨师傅.别看你老年岁大了,身体还挺富泰啊 I 2 也 ...

段开琏, 1994

中国文化纵横论 - 第 258 页

佚名所作《梅妃传》,谈到梅妃曾骂杨玉环为"肥婢" ;所以"坏肥"〈即薛宝钗的"富胎"〉含有轻视之意。因此,薛宝钗听到说她"富胎"更加恼火。这里, "杨妃"比喻的运用不仅刻画了人物,而且推动了情节的发展。至于第二十七回的下半回"埋香冢飞燕泣残红" ,从 ...

王晓家, 1993

英雄泪: 水浒別传 - 第 1 卷 - 第 164 页

富吉赶回家之前,樊瑞已在他家住了一宿了。他先给庞氏相了面,他说庞氏: "身杂乡人中间,却是一个福禄相,走路四平八稳,坐到那里象座山,正是男人的主心骨儿。富胎,富胎,女人贵肥,杨贵妃就胖。男家姓富,一生也不会受穷。按八字说,妇人又属猪,应多子。

王中文, 1987

红楼撷英 - 第 338 页

宝玉很难堪,不由得回敬了一句: "怪不得他们拿姐姐比杨妃,原也富胎些。" "富胎"当然是胖得有些失去体度; "杨妃"是一个祸国殃民的女人!宝钗冲动了,失去控制的潜意识决堤而出,她红了脸,又冷笑了两声说: "我倒象杨妃,只是没个好哥哥好兄弟可以做得 ...

邸瑞平, 1997

红情绿意: 《红楼梦》点面论 - 第 207 页

宝玉的本意无非是对"天生丽质"、丰腴"富胎"的宝钗的赞美,然而,言者无意,听者有心,在宝钗耳中,这话太伤体面。因为她心目中的杨妃,不过是个伤风败俗的淫妇,殃君祸国的"尤物" ,怎么能以这种人比附我呢?于是,她感到自己的"淑女"形象遇到了挑战, ...

贺信民, 2006

不要讓錯別字害了你

也作「富胎」。我們經們〔富態〕的身材,但我更憂慮他們常對一些「重量級」(胖子)人物品頭論足的健康。們富態?』」這們,同「這麼」。道:『沒的是和尚,有這麼白淨,這句後就互相道別了。「月」· ,右作雙「」已」,上「」已」之豎曲鉤改豎折,下「」已」維持不變。四三二.

蔡有秩, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «富胎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 富胎 is used in the context of the following news items.

龙生九子各不同红楼梦中薛家兄妹的性格差异

一向大度的宝钗因为宝玉说了她句“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原也富胎些”，就不由得生了气。宝钗不像薛蟠的没来由，宝钗是因为自己本就对宝玉对黛玉低声下气 ... «中华网, Mar 10»

魔鬼在细节从NPC原画看《西游记》

战裙巧绣盘龙凤，形比哪吒更富胎。双手绰枪威凛冽，祥光护体出门来。哏声响若春雷吼，暴眼明如掣电乖。要识此魔真姓氏，名扬千古唤红孩。后为观音点化，法号“善财 ... «17173.com, Apr 09»