Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拂袖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拂袖 IN CHINESE

xiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拂袖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拂袖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拂袖 in the Chinese dictionary

Bride sleeves \u003cbook\u003e Shuaiju (old sleeves longer), said angry: ~ away. 拂袖 〈书〉把衣袖一甩(旧时衣袖较长),表示生气:~而去。

Click to see the original definition of «拂袖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拂袖


八音领袖
ba yin ling xiu
分桃断袖
fen tao duan xiu
别袖
bie xiu
半袖
ban xiu
和袖
he xiu
垂袖
chui xiu
奋袖
fen xiu
宫袖
gong xiu
广袖
guang xiu
归袖
gui xiu
断袖
duan xiu
楚袖
chu xiu
短衣窄袖
duan yi zhai xiu
短袖
duan xiu
碧鬟红袖
bi huan hong xiu
翠袖
cui xiu
蜂虿作于怀袖
feng chai zuo yu huai xiu
豹袖
bao xiu
长袖
zhang xiu
风袖
feng xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拂袖

拂袖而归
拂袖而去
云堆
云帚
枕席

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拂袖

后进领
宽袍大
怀
挥拳掳
狐裘羔
狐襟貉

Synonyms and antonyms of 拂袖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拂袖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拂袖

Find out the translation of 拂袖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拂袖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拂袖» in Chinese.

Chinese

拂袖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

irrumpieron
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stormed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पर धावा बोल दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اقتحم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

штурмовали
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

invadiram
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

stormed
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ont pris d´assaut
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menyerbu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

stürmte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

襲撃
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

습격
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dikebaki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xông
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாக்கினார்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

केला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

baskın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

preso d´assalto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Stormed
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

штурмували
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

au luat cu asalt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εισέβαλαν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bestorm
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stormade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stormet
5 millions of speakers

Trends of use of 拂袖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拂袖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拂袖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拂袖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拂袖»

Discover the use of 拂袖 in the following bibliographical selection. Books relating to 拂袖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
... 更來者裏揚眉動目彈指拂袖便出去道我勿廉纖無話會拂袖出去則且從你者一叚疑情如何得見諦去且問你拂袖出道是了也秖如你大小二事時何不拂袖喫粥喫飯時何不拂袖相見問訊時何不拂袖須要說佛法時拂袖意在於何一處通千處百處一時通莫怪逆耳 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
2
《普門自在》公案拈提集錦:
平實導師 普門自在 1 1 1 自打!只如洞山如是答覆,是什麼意?星雲法師若能於此會得,不妨自度,兼且度得身邊二、三人,若欲度諸廣大眾生,終不可得也!四如百顏禪師又問云: 「那觀察使難道從來不曾出入門戶嗎? 」洞山甫聞百顏禪師作此一問,便立即拂袖而 ...
平實導師, 2004
3
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
... 無無釋迦彌勒是他奴茫茫宇宙人無數幾箇男兒是丈夫(月林觀)路逢劒客須呈不遇詩人莫獻逢人且說三分未可全拋一片(無門開)馬祖與百丈西堂南泉玩月次祖曰正與麼時如何丈曰正好修行堂曰正好供養泉拂袖便行祖曰經入藏禪歸海唯有普願獨超物外。
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
4
教你学组词造句(上):
拂试拂袖拂尘拂晓拂拂拂面拂煦 2.飘拂披拂吹拂照拂 3.春风拂面【造句】拂袖——因为话不投机,他转身拂袖离去了。拂晓——天刚拂晓,小明就起来锻炼身体了。拂拂——湖面上,微风拂拂吹来,令人心旷神怡。吹拂——柳枝被春风吹拂着,轻轻地摆动起来 ...
冯志远 主编, 2014
5
探險 - 第 97 页
矗 ˊ ′ ′ ‵〝`〔」兩字之意一一" '般大德吞了一口口水】連聲道:『是"是二白老大悶哼一聲‵〕 _ 憤然拂袖` }他那次穿的是一襲長衫}這一拂袖之際] ]霍然風生}氣勢儒人口可是在他身裡的那小個子)卻撞是直挺挺地跪雪,想來未得殷犬德的命令}他不敢起身 ...
衛斯理(倪匡), 2007
6
《新史記》第18期: 太子黨海外避禍
高濱濱:有的小說講,我父親跳舞時耍流氓對女舞伴動手動腳,周恩來看不下去,拂袖而去,有這回事嗎?高崗警衛員:完全是胡說八道!高副主席從未對女舞伴動手動腳。他跳舞時很嚴肅,像走正步。周恩來總理從未拂袖而去。周總理每次都是高高興興來,高高興 ...
《新史記》編輯部, 2014
7
繡雲閣:
言罷,拂袖上車而返。七竅攀留不及,心無主腦,退入衙內,大哭不休。珠蓮詢其所以,七竅將逆賊連累以及郝相拂袖情景告之。珠蓮聆言,恍如天半響一霹靂,遂與七竅抱頭相泣於內庭。久之,七竅曰:「事勢至此,徒泣何益?早知榮辱無常,甚悔當初不應復入都下。
朔雪寒, 2014
8
又中又英4: - 第 4 卷 - 第 153 页
他責罵劉時,憤怒地用手拍(slammed)枱,令她勃然大怒(furious)得拂袖而去(stormed out of),衝出了錄音室。這兩位知名民主運動領袖在電台公開互相攻擊,令我相當驚訝(appalled),我相信這也令許多支持民主的聽眾深感愕然(appalled)。To be appalled ...
褚簡寧, 2014
9
隋是唐非
杨广听了,勃然大怒,来了个拂袖而去。躲不开,说不通,苏威并没有灰心,马上改变策略,采取了“教”。这天,他给杨广送了一件很特别的礼物—《尚书》,暗喻杨广要以史为镜,及时悬崖勒马,回头是岸。杨广当然明白其中意思,但他不愿承认自己的过失,选择了装 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
禪宗大意:
客曰:此時曹山便拂袖歸室。曰:曹山拂袖歸室,我便禮拜而退。此體中玄上要也。豈不玄乎?故濟公直指曰:「三要印開朱點窄,未容擬議主賓分」。此三要,更不曾有人說破是何三要,却不是體中玄三要。蓋體中玄三要,還是返本還源至寂滅究竟,自家大事了畢者。
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拂袖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拂袖 is used in the context of the following news items.
1
谢贤当众怒掴曾江拂袖离场胡枫劝架遭殃
谢贤表示自己不会被曾江欺负,跟着便拂抽离场。 新浪娱乐讯北京时间8月13日消息,据香港媒体报道,无线旅游节目《三个小生去旅行》叫好又叫座,今年以原班人马 ... «新浪网, Aug 15»
2
邓小平参观毛泽东故居拒谈党史拂袖而去
1973年10月19日,刚刚被毛泽东“解放”、重新出任中国国务院副总理的邓小平路过长沙时,突然决定到韶山参观毛泽东故居。韶山人见邓小平情绪不错,便要求他谈谈 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
“铁娘子”吴仪突然拂袖而去,小泉尴尬傻等
2005年,以善于处理争端和应对危机着称的中国“铁娘子”、国务院副总理吴仪,原定5月17日至24日对日本访问,这既是一次“破冰之旅”,也肩负了重要使命。访日期间, ... «多维新闻网, Jul 15»
4
【更新】不爽政績被收割黃昭順佔發言台陳菊拂袖而去
國道一號鼎金系統增設鼎力路南下出口匝道今上午辦通車典禮,卻上演藍綠互摃戲碼,高雄市長陳菊抵達會場,因立委黃昭順早佔據發言台,無法上台拂袖離去,批黃不 ... «蘋果日報, Jun 15»
5
堂堂局长落区推销政改竟与小市民吵嘴拂袖而去
特区政府高官连日来分批落区推销政改方案,一些与政改完全没有关系的局长,也被“抓公差”做推销员,事务及卫生局局长高永文2日到东九龙的牛头角区派发传单时, ... «RFI, May 15»
6
实习生喝洗厕所水90后不堪受辱拂袖而去
实习生喝洗厕所水,90后不堪受辱拂袖而去!“太不可思议了,太恶心了,去实习的工厂居然要我们打扫厕所,还要求我们喝厕所的水。”日前网友“lapluie”爆料称,自己 ... «股城网, Mar 15»
7
印度新郎不知15加6等于几新娘婚礼上拂袖而去
人民网3月14日讯据BBC报道,印度北方邦的警方近日说,在当地一个村子举行的婚礼上,因为新郎没有答对一道简单的算数题,新娘愤然从婚礼上拂袖而去。当时这位 ... «人民网, Mar 15»
8
吴清源13岁令段祺瑞拂袖而去现代围棋因他而生
少年吴清源却不知此道理,第一次就将段祺瑞杀得落花流水。使之拂袖而去。不过,吴清源的棋艺仍得到了段祺瑞的赏识,此后二人虽不再复弈,但从此吴清源每月能从 ... «人民网, Dec 14»
9
美国第3季度GDP意外上修黄金“拂袖别离”千二关口
FX168讯纽约时段盘初,因美国第三季度实际GDP年化季率上修至3.9%超乎市场预期,现货黄金白银双双承压下挫。现货黄金在数据公布后从1199.45附近下挫 ... «外汇宝, Nov 14»
10
外媒:G20峰会上遭西方粗暴对待普京拂袖而去
参考消息网11月17日报道外媒称,在二十国集团(G20)峰会上遭到西方就乌克兰危机的一致抨击后,俄罗斯总统普京于周日坐飞机离开澳大利亚。他说自己提前离开是 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拂袖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-xiu-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on