Meaning of "附言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 附言 IN CHINESE

附	言
fù	yán

WHAT DOES 附言 MEAN IN CHINESE?

postscript

附言

Postscript (Latin: post-scriptum) refers to what is added after the end of a letter (or other article), abbreviated as "PS" or "P.S.". Postscripts are usually a sentence, a paragraph, or a supplement to many passages, which are often added in the form of a manuscript or letter at the end of a hurry. In a formal publication or article, a poster called "Postscript" will be carefully designed to be added after the end of the article. In some cases, the attachment itself has a posthumous post called "post-post-scriptum" (PPS), and even the "post-post-post-scriptum; PPPS" But generally in the "attached". ...

附言（英语：postscript；拉丁语：post-scriptum）指的是在書信（或其它文章體栽）完結處之後添加上的内容，縮寫為「PS」或“P.S.”。 附言通常可能是一個句子、一個段落或是對許多段落的補充，它往往是在匆忙之間順便在一篇手稿或書信結尾處添上的。在一個正式的出版品或文章中，一個被稱為「後記」的附言内容會被精心設計以便添加在文章完結處之後。 有些時候，附言本身也有一個被稱為「附附言」（post-post-scriptum; PPS）的附言，甚至「附附附言」（post-post-post-scriptum; PPPS）無盡循環，不過一般上止于「附附言」。...

Definition of 附言 in the Chinese dictionary

The attached statement is attached to the back of the text.

附言 在正文后面附带说明的话。

TRANSLATION OF 附言

Find out the translation of 附言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 附言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «附言» in Chinese.

• Chinese: 附言
• Translator Chinese - Spanish: PostScript
• Translator Chinese - English: postscript
• Translator Chinese - Hindi: उपसंहार
• Translator Chinese - Arabic: حاشية
• Translator Chinese - Russian: постскриптум
• Translator Chinese - Portuguese: pós-escrito
• Translator Chinese - Bengali: পুনশ্চ
• Translator Chinese - French: post-scriptum
• Translator Chinese - Malay: kata-kata tambahan
• Translator Chinese - German: Postskriptum
• Translator Chinese - Japanese: あとがき
• Translator Chinese - Korean: 추신
• Translator Chinese - Javanese: PostScript
• Translator Chinese - Vietnamese: tái bút
• Translator Chinese - Tamil: போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்
• Translator Chinese - Marathi: पोस्टस्क्रिप्ट
• Translator Chinese - Turkish: dipnot
• Translator Chinese - Italian: poscritto
• Translator Chinese - Polish: postscriptum
• Translator Chinese - Ukrainian: Постскриптум
• Translator Chinese - Romanian: post-scriptum
• Translator Chinese - Greek: υστερόγραφο
• Translator Chinese - Afrikaans: Naskrif
• Translator Chinese - Swedish: Postscript
• Translator Chinese - Norwegian: Etterskrift

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «附言»

Discover the use of 附言 in the following bibliographical selection. Books relating to 附言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

商务书信全书: 第三版 - 第 205 页

我们无法想像取消了附言会是什么样子。附言对信函本身并无损害,起码不比我们探讨过的其他标识更差。但是,附言只能限于少数几个字,否则引起特别注意的说法就站不住脚了。使用附言时,通常的做法是在齐左面页边线处写上缩写字母" P · S · " ,位于 ...

弗雷利, 2000

104年租稅申報實務(包括所得稅、加值型及非加值型營業稅申報實務):

檬本二欠主-簧毫信黄表木琴营利事棠名释年月日编歌虑科目 H 赛言计合警 H | |料目 H 赛言计|合票 1100 |流重勒黄座 2100 |流勤负债 1111 现金 2110|储款 1112 金银行存款 2111 金银行透支 1114| (附言主二) 2112 金银行借款 1116|避险性金融黄 ...

千華數位文化, ‎陳忠孝, ‎[記帳士], 2015

营销技巧: 创建房地产商机 - 第 80 页

策略# 4 :在每一封广告邮件中都使用附言在你的签名之后,附言是你的信中最应该被读到的部分。附言两个字就是吸引读者注意力的符号。不要犯这种错误一在这一最重要的部分中仅仅重复一下前面所提到的要点。你应该做的是在这个最有效的附言 ...

理查德, 2001

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

基督山說,「還有一句附言。」^句一附了他士張兩千法郎的支禺言 o 上露驚獵觀鬱「『爲了不麻煩卡瓦爾康我送票給他用作旅費,另外再請他向你提取你欠我的那筆四萬八千法郎。』」少校一臉焦急的神色一直持續到那句附言讀完。「好極了。」伯爵說。「他說『 ...

大仲馬, 2015

當以嘴親子: 從詩篇結構看其信息

第七十二篇的題言和附言在還未討論七十二篇的題言和附言之前,要澄清一點:七十二篇的結束有三節經文:18至20節,包括榮耀頌及阿們或簡稱為「頌詞」(七十二18~ 19)與附言(七十二20), 125 在下文會分成三部份:(a)對這首詩的題言作出分析,(b)對它的 ...

陳錦友, 2009

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 165 页

〈顶格)附言(附:乂又及:〉(空 2 格) (可有可无、视具体情况而定) 1 .附言信写完后,有时想起来还有事情要补充,可以加上附言。附言一般写在日期后面隔一行或两行。顶格写"附"或"又及" ( ?乂) ,后面加冒号 I - ) ,表示还有事情补充。附言的内容要写在"附"或"又 ...

Songren Cui, 2004

基度山恩仇記(三): Le Comte De Monte-Cristo - 第 5 页

不錯'」基度山說:「還有附言。」「是的'」慮卡人重複說:「還 ˉˉˉˉ ~有" " "附口" "口即」「『為了省得卡瓦爾坎蒂少校在銀行裡提款'我給了他一張兩千法郎的匯票'做為他的旅費'另外再讓他從您那裡取走您還欠我的四萬八千法郎。』」少校帶著明顯的焦慮 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

中港應用文傳意大全 - 第 202 页

何寅, 盧丹懷, 謝天振. ( 2 )在署名下另起一行·但要真格·拉且多数情况下把年月日全部窝上,如“一九九七年十月九日” ( 3 )舆署名不分行·建着署名窝·但舆署名之闇要空闇一偃字。( 2 )和( 3 )雨植日期窝法都是内地的信函中少晃的现象。 7 .附言在窝上署名 ...

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002

中級會計學 - 第 75 页

馬嘉應. 075 行之股戴( B )在外流通的股戴( C )所赛行的股戴( D )以上皆非。) 12 ,现金流量表主要的分类倾有: ( A )现金流量束自誉美活重勋( B )现金流量束自投资活重勋( C )现金流量束自融资活重勒( D )以上皆是。) 13 ,附言主揭露的功用以下何者错諡 ...

馬嘉應, 2012

二十年後(續三劍客): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

下面沒有一個附言,也許我還弄信的意思呢,可是幸好有一個附言。」苯羅響不起的附言,它讓他忘記了信里那句話的生硬的味道。了「附言到布盧瓦,去國王的財務官那兒,告訴他您的姓名,並且向他出示此言,您將領到兩百皮斯托爾。」「毫無疑問,」達爾讓說,「 ...

大仲馬, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «附言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 附言 is used in the context of the following news items.

市地名普查办第二次全国地名普查外包服务项目招标公告皖C-2015-ZF …

3、投标人在分别往投标保证金指定账户和招标文件费用指定账户提交投标保证金和缴纳招标文件费用时，务必要求转出银行必须在交易附言中注明：蚌埠市地名普查 ... «蚌埠市人民政府公众信息网, Sep 15»

蚌埠市商务和外事局采购《蚌埠市电子商务产业发展规划（2015-2030 …

... 投标保证金，蚌埠市商务和外事局采购《蚌埠市电子商务产业发展规划》（2015-2030）》项目招标文件费用，以确保转入银行进账单中能完整反映出交易附言的内容。 «蚌埠市人民政府公众信息网, Sep 15»

警察开无犯罪证明附言：父母有前科孩子不能上学吗(图)

河北石家庄的乔先生因子女要上学，被要求来户籍所在地开具自己的“无犯罪证明”。现代快报记者了解到，乔某的户籍在常州北大街人才市场，他只能托朋友来代办。 «搜狐, Aug 15»

老百姓买房也被要求开无罪证明民警

要我说，张钦这么做不大合适，一是，这附言不能写在证明信的末尾，这不符合公文规范。二是，张钦并没问这个证明是开给哪个单位的，只好说“有关单位”，这不利于 ... «中国新闻网, Aug 15»

男子借款给情人买房遭不认账因包养费纠纷状告情人

小林关于案涉款项的陈述与转账附言内容相互印证。此外，小林先后多次给小雯转账，除案涉款项以外，其余款项未附言系借款。阿庆提供的这些间接证据足以印证转账 ... «厦门网, Jul 15»

【520】如果杨幂吴亦凡唐嫣李易峰没有眉毛你还爱吗

近日，有网友晒出一组明星的PS照，原本或美丽或帅气的明星被P掉了美貌，瞬间颜值下降了好几个度。网友还附言称“论眉毛重要性，没有眉毛简直是伏地魔转世。”. «西部网, May 15»

温兆伦发婚纱照秀恩爱：温太太我爱你！

导语：5月14日凌晨，温兆伦在微博悄悄晒出一张与太太的婚纱合影照，并在附言中 ... 的爱意：“亲爱的温太太，谢谢你默默地支持和包容我的任性；一切尽在不言中。 «新浪网, May 15»

葛天：从没澄清过求别八卦望与刘翔白头到老

日前刘翔娇妻葛天在微博中送福利，晒出可爱自拍，并附言：“头发pia脸上照相想要什么脸型就什么脸型的技能你get了吗小年福利不谢”。网友纷纷参与评论，有人直呼： ... «浙江在线, Apr 15»

大左时尚着装被玩坏网友：黑丝袜太抢镜

搜狐娱乐讯近日，正在国外悠闲度假的大左，微博晒出游玩照片，附言“不忘初心”文艺范儿十足，网友纷纷被其着装吸引，吐槽：“丝袜太抢镜”。 近日，正在国外悠闲度假 ... «搜狐, Mar 15»

48岁王祖贤骑单车春游踏青女神青春依旧

虽然已经退出娱乐圈，但48岁女神王祖贤每每出现，都会引起网友的围观。日前，王祖贤在加拿大的一组骑单车踏青照曝光，她亲自附言“阳光~空气~花和水呼唤我”， ... «21CN, Feb 15»