Meaning of "副爷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 副爷 IN CHINESE

副	爷
fù	yé

WHAT DOES 副爷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 副爷 in the Chinese dictionary

Deputy Lord 1. The generals are bureaucrats, lower rank military attache. Old used to be called soldiers.

副爷 1.将领的属僚，官阶较低的武官。 2.旧时亦用以谀称士兵。

TRANSLATION OF 副爷

Find out the translation of 副爷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 副爷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «副爷» in Chinese.

• Chinese: 副爷
• Translator Chinese - Spanish: Adjunto Señor
• Translator Chinese - English: Deputy Lord
• Translator Chinese - Hindi: उप भगवान
• Translator Chinese - Arabic: نائب الرب
• Translator Chinese - Russian: заместитель Господь
• Translator Chinese - Portuguese: Vice Lord
• Translator Chinese - Bengali: ডেপুটি প্রভু
• Translator Chinese - French: vice- Seigneur
• Translator Chinese - Malay: Timbalan Tuhan
• Translator Chinese - German: Stellvertretender Herrn
• Translator Chinese - Japanese: 副主
• Translator Chinese - Korean: 대리 주
• Translator Chinese - Javanese: Wakil Gusti
• Translator Chinese - Vietnamese: Phó Chúa
• Translator Chinese - Tamil: பிரதி இறைவன்
• Translator Chinese - Marathi: उप प्रभु
• Translator Chinese - Turkish: Yardımcısı Rab
• Translator Chinese - Italian: Vice Signore
• Translator Chinese - Polish: Zastępca Pan
• Translator Chinese - Ukrainian: заступник Господь
• Translator Chinese - Romanian: Domnul deputat
• Translator Chinese - Greek: Αναπληρωτής Κυρίου
• Translator Chinese - Afrikaans: Adjunk Here
• Translator Chinese - Swedish: vice Lord
• Translator Chinese - Norwegian: nestleder Herre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «副爷»

Discover the use of 副爷 in the following bibliographical selection. Books relating to 副爷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清稗類鈔: - 第 1 卷

爺北人儕輩相呼輒曰爺,以其姓氏加於上,曰趙爺,曰錢爺;以其行列加於上,曰大爺,曰二爺。光緒朝;都人每稱恭 ... 就綠營而論,提督、總兵、副將、參將皆稱大人,游擊、都司皆稱大老爺,守備初稱總爺,後亦稱大老爺矣,千總、把總則皆稱副爺。平民於兵士稱之曰 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

官場現形記:

龍珠道:「你不要看輕副爺,小雖小,到底是皇上家的官,勢力是大的。我們在江頭的時候,有天晚上,候潮門外的盧副爺上船來擺酒,一個錢不開銷還罷了,又說是嫌菜不好,一定要拿片子拿我爸爸往城裡送。後來我們一船的人都跪著向他磕頭求情,又叫我妹妹 ...

李寶嘉, 2014

粉妝樓:

在此何幹?”秋紅道:“你是那個衙門裏的?”門軍道:“我史副爺府裏的。”秋紅道:“我正要去見你老爺,你快快引我去。”門軍遂引去見了史忠,史忠道:“原來是秋紅兄到了,請坐。柏公子住在那裏?我正要去候他。”秋紅道:“煩史爺開放城門,讓我伙計出去些時,請史爺 ...

朔雪寒, 2015

官场现形记 - 第 66 页

刚巧这两天姨太太已经达月,所以一见二爷赶来,还当是姨太太养孩子出了甚么岔子,后来听说不是,才把一条心放下。但是乡下来了这许多人,怎么发 .... 周老爷道:“这些人也没有甚么大官给他们做,不过一家给他们一个副爷罢了。”龙珠道:“你不要看轻副爷, ...

李伯元, 2007

十五的月亮 - 第 90 页

... 抓过一只正在生蛋的麻鸡婆,一刀杀下去,不到一个小时,热腾腾的一大钵鸡肉便煮出来了。她要老副爷帮着,把四方桌子抬出堂屋门,摆在大路中间,正对着老书记家门,谐老副爷坐上首席。这一回,她没阻止他喝酒,亲自把壶斟酒, "一直吗到对门屋里散席, ...

贺良凡, ‎周宜地, ‎刘保鲁, 1986

吉姆爷:

康拉德. “是的,我也见过一些东半球的海;但是我记得最清楚的是我第一次到那里去的航行。你们诸位知道有些航行好像是上天安排好来做人生的解释,它简直可以说是人生的象征。你奋斗,你工作,你出汗,你几乎把自己杀死,有时的确把你自己杀死,只是为 ...

康拉德, 2015

鐵冠圖全傳:

李岩心下躊躇,叫人把鄉村裡的百姓,拿了幾個帶到營中,問道:「你們這懷慶府的知府、副將,平日做人如何?」百姓齊道:「鮑副爺為人忠正無私,愛惜百姓,拘管營兵。張獻忠曾修書前來,勸他歸順,鮑副爺堅執不肯,所以才保得這城池。知府劉大爺雖則清廉,性帶 ...

朔雪寒, 2014

負曝閒談:

打發一個副爺悄悄的往後門溜出去打聽,原來是鎮上鬧強盜呢。把個沈老爺嚇得魂不附體,正待叫手底下的關門,找石頭把門頂住,禁不往鎮上的百姓飛風也似的來報。 沈老爺一想不好:「若待出去,那些強盜都是亡命之徒,我若被他害了,豈不白死?若待不出去, ...

朔雪寒, 2014

善惡圖全傳:

李爺連忙跪下,就將馬脊山強盜把甥女搶去哭訴一番,要求大人做主。大人聞聽大怒,連忙攙起請坐,即刻傳家將出去,把中軍柏真令來。家將答應一聲,飛傳柏真。柏真進了轅門,到內書房參見大人。大人喝了一聲:「柏真,你好大膽子,馬脊山有了強盜,白晝搶奪秀 ...

朔雪寒, 2014

桃花扇:

〔副淨〕左右收了牌印。〔淨、丑收介〕〔副淨笑介〕妙,妙,牌印果然送到,明日安營歇馬,任俺區處了。〔吩咐外介〕你便引馬前行。〔外前引,唱前合,行介〕〔外跪稟介〕已到察院,請元帥爺入席。〔副淨下馬入坐介〕〔吩咐介〕軍卒外面伺候。〔向淨、丑介〕你二將不同別個 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014