Meaning of "浮蚁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浮蚁 IN CHINESE

浮	蚁
fú	yǐ

WHAT DOES 浮蚁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浮蚁 in the Chinese dictionary

See the floating ants "floating ants."

浮蚁 见"浮蚁"。

TRANSLATION OF 浮蚁

Find out the translation of 浮蚁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浮蚁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮蚁» in Chinese.

• Chinese: 浮蚁
• Translator Chinese - Spanish: hormiga flotante
• Translator Chinese - English: Floating ant
• Translator Chinese - Hindi: फ्लोटिंग चींटी
• Translator Chinese - Arabic: النمل العائمة
• Translator Chinese - Russian: Плавающий муравей
• Translator Chinese - Portuguese: ant flutuante
• Translator Chinese - Bengali: ফ্লোট বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Translator Chinese - French: ant flottant
• Translator Chinese - Malay: semut apungan
• Translator Chinese - German: Schwimmende Ameise
• Translator Chinese - Japanese: フローティングアリ
• Translator Chinese - Korean: 부동 개미
• Translator Chinese - Javanese: semut Lampung
• Translator Chinese - Vietnamese: nổi kiến
• Translator Chinese - Tamil: மிதவை எறும்புகள்
• Translator Chinese - Marathi: फ्लोट मुंग्या
• Translator Chinese - Turkish: Float karıncalar
• Translator Chinese - Italian: formica galleggiante
• Translator Chinese - Polish: pływające mrówka
• Translator Chinese - Ukrainian: плаваючий мураха
• Translator Chinese - Romanian: plutitoare Ant
• Translator Chinese - Greek: Πλωτή μυρμήγκι
• Translator Chinese - Afrikaans: swaai mier
• Translator Chinese - Swedish: flytande myra
• Translator Chinese - Norwegian: flytende maur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮蚁»

Discover the use of 浮蚁 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮蚁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《辞源》研究论文集 - 第 100 页

如"浮蚁"和"浮蛆" ,所指本为一物,而语有早出、后起之异,兹录两条原文对照一观:【浮蚁】浮于酒面上的泡沫。《文选》汉张平子(衡)《南都赋》: "胶敷径寸,浮蚁若赛。"唐刘良注: "酒奮径寸,布于酒上,亦有浮蚊如水萍也。"后作酒的代称。唐李咸用《披沙集》五《送 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

日本学者研究中国史论著选译 - 第 10 卷 - 第 51 页

黃约瑟 屮國中世的酒二張衡:浮螓若萍。(《南都賦》 X 後漢)浮蟻漂浮在酒糟表層的情景,還常被比喻成浮萍:温庭筠"更將浮蟻與劉郎。(《李羽處士寄新醖走筆戯酬》)白樂天"香醅淺酌浮如蟻。(《花酒》)李賀"瓦缻濁醪蟻浮浮。(《箜篌引》》唐詩也有許多詩詠道浮 ...

黃约瑟, 1992

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 154 页

浮蟻:酒面上的泡沫。《文選-張衡南都賦》:「釀數徑寸,浮蟻若萍。-劉良註:「酒膏徑寸,佈於酒上,亦有浮蟻如水萍也。」[ 4 ] .館音插案:指擺在供桌上的盛滿肉食的木盤。爵:童菜。案:古代進食用的一種短腳木盤。盈:指擺滿 5 .荒草鄉指荒草叢生的墳地。按來據覽 ...

陶淵明, 2015

禅月集校注

皆疑有仙術,問著却愁人。祗是躭浮蟻[2],曾云見泣麟[3]。相逢先合手[4],渾似有前因。(二八〇) [校勘]贈李祐道人乙本一作“贈道士”。祗是躭浮蟻“躭”,甲本、乙本作“耽”,異體字。相逢先合手“手”,《唐僧弘秀集》卷六、戊本作“掌”。[注釋] [1]闒茸:卑微。[2]浮蟻:酒 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1748 页

玄元庙》 2664 〉这里借浮丘公表现游仙之想。參若值浮丘 ... 这里以"浮丘"泛指神仙,说登岩已如登天,不必再求飞升之术,參我行同范戲,师举效浮丘, (孙( ! ... 浮蚁、【出典】《文选》卷四东汉,张平子(衡)《南都,賦》 1 "酒则九酝甘醴,十旬兼淸,醪敷径寸,浮蚁苕^。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

Qunjing zigu

遷周穆王凡喇三日白蟻又浮蟻醪汁滓酒也張衡南都壘孺瞜蟻之所戴』腫瞜肺也蟻姚蜉也一嚼喲紐屾白蟻問竹錨少一彗化瑪冰慘蛌一烔庴庾戌幢日月東一仃』仄西旋如瞳"一炯磨唐疾哂逞又蒲願偷卿士鄒君痲冕屾峨一駁唧』蟻元色漂聘逼氐日艦】士邦君聚 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

周清泉 一八三没有漉去上浮之蟻與下沈的艚的酒叫『濁酒』,又叫『沈齊』,或『醪』。漉去的叫『清酒』。《釋名,如《樂府詩集.晋張華:輕薄篇》説斟酒入杯時,是「浮醪随觴轉,素蟻自跳波。』以後「浮蟻』就成了酒的代名詞。糧食酒也有浮蟻,只是形雖似蟻但顔色却是 ...

周清泉, 2003

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

而且天色已晚,有閒可乘,除了圍爐對酒,還有什麼更適合於消度這欲雪的黃昏呢?酒和朋友在生活中似乎是結了緣的。所謂「酒逢知己千杯少」,所謂「獨酌無相親」,說明酒還要加上知己,才能使生活更富有情味。杜甫的《對雪》有「無人竭浮蟻,有待至昏鴉」之句, ...

白居易, 2015

中国食糖史稿 - 第 122 页

《凉州异物志》说: "石蜜之滋,甜于浮萍"。这里的浮蒋决不是指水上漂浮的植物,而是一种糖的名称。张衡《南都赋》说, "醒敷径寸,浮蚁若蒋。"李善注: "《释名》日: '酒有泛齐,浮蚁在上,讥讥然如湃之多者'。"我们起初曾以为浮辨是指酵汁上的浮蚁。可是一想,单称 ...

李治寰, 1990

中国酒文化辞典 - 第 488 页

汉·张街《南都赋》: "醚效径寸·浮蚁若湃" ·济(即萍) ·浮洋·宋·吴甘《能改斋没录》卷六: "周·庆信《谢赐酒汾诗云: '浮蚁对春开, '盖用曹子建《七启》: '盛以翠 4 ,酌以雕筋·浮蚊鼎沸·酷烈钾香· '故杜子美《姑汝阳王》诗日: "仙硅求浮蚁, '《江楼夜宴》诗: '冉 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮蚁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮蚁 is used in the context of the following news items.

银瓶泻油浮蚁酒紫碗铺粟盘龙茶

北宋定窑以白瓷为大宗产品，兼烧紫定、黑定、绿定及红定。长期以来，业界关于紫定的存在，存在两种错误认知，一种是认为不存在真正意义上的紫定，认为紫定其实 ... «中国艺术品新闻中心, Aug 15»

中国古代名酒大全

尧酒：湛露浮尧酒，薰风起舞歌。 ... 蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。 ... 香蚁、浮蚁、绿蚁、碧蚁、天禄、椒浆、忘忧物、扫愁帚、钓诗钩、狂药、酒兵、般若汤、清圣、浊贤 ... «扬州网, Jan 15»

灯红酒为什么是“绿”的

浮蚁鼎沸，酷烈馨香。”还有《释名》中说的：“酒有沉齐，浮蚁在上，沉沉然如萍之多者。”这里说的“浮蚁”就是这层浮沫，因为它是绿色的，所以也称为“绿蚁”，大致是因为这 ... «网易, May 12»

关羽斩华雄为何要温酒

浮蚁鼎沸，酷烈馨香”，写的就是铜酒樽温酒，那热气腾腾的景象。但，为什么“浮蚁鼎沸”呢 ... 这样酿出的酒，酒面上会浮起一层淡绿色的糟沫。文人墨客便把这层糟沫， ... «金羊网, Sep 10»

春节诗词：歌咏新岁脍炙人口元宵良夜情人相会

流星向椀落，浮蚁对春开。 成都已救火，蜀使何时回。 正旦所饮酒是驱除邪恶的酒，是乞求长命的酒。所以这酒是特制的保健酒，有柏叶酒、椒花酒等。诗的最后两句用 ... «中国网, Jan 09»