Download the app
educalingo
Search

Meaning of "浮云朝露" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 浮云朝露 IN CHINESE

yúnzhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 浮云朝露 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «浮云朝露» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 浮云朝露 in the Chinese dictionary

Clouds floating in the clouds, morning dew. Metaphor time flies, short life. 浮云朝露 漂浮的云彩,清晨的露水。比喻时光易逝,人生短促。

Click to see the original definition of «浮云朝露» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 浮云朝露

语虚辞
玉山
圆子
浮云
浮云蔽日
浮云富贵
浮云惊龙
湛连蹇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 浮云朝露

人生如朝露
人生朝露
半吐半
危如朝露
危若朝露
朝露
本相毕
溘先朝露
电光朝露
身先朝露

Synonyms and antonyms of 浮云朝露 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «浮云朝露» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 浮云朝露

Find out the translation of 浮云朝露 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 浮云朝露 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浮云朝露» in Chinese.

Chinese

浮云朝露
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nubes por la mañana rocío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clouds morning dew
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बादल सुबह ओस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ندى الصباح الغيوم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Облака утренняя роса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

orvalho da manhã nuvens
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেঘ সকালে শিশিরসিক্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nuages ​​rosée du matin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

embun awan pagi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

clouds Morgentau
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

雲の朝露
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

구름 아침 이슬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dew mega esuk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buổi sáng đám mây sương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மேகங்கள் காலை பனி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ढग सकाळी दव
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bulutlar sabah çiy
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nubi rugiada del mattino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chmury poranna rosa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хмари ранкова роса
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nori roua diminetii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σύννεφα πρωινή δροσιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wolke dou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

moln morgondagg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skyer morgendugg
5 millions of speakers

Trends of use of 浮云朝露

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «浮云朝露»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «浮云朝露» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 浮云朝露

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浮云朝露»

Discover the use of 浮云朝露 in the following bibliographical selection. Books relating to 浮云朝露 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 354 页
未老先衰紅顏白髮黃童白叟黃髮垂髫浮生若夢浮雲朝露紅塵客夢^ \力幺丁一 0 '尸乂未老先衰解釋指年紀雖然不大,身體各種功能卻已經開始衰退。詞源唐.白居易,《嘆發落》詩:「多病多愁心自知,行年(經歷的年歲)未老髮先衰。」大意是說:我知道自己是多病 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-56 页
而所謂「橫的移植」是指對西方文學思潮的學習,「非縱的繼承」是指對中國文學傳統的排斥。 54.(A)。(A)正確。三更半夜指的是夜晚十二時左右,或指子時(夜間十一時至隔日凌晨一時)。(B)浮雲朝露:浮雲易散,朝露易乾,因此可以浮雲朝露比喻人生的短促。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
浮雲。小提醒相反字:沉~ ^^物體在液體或氣體中所受向浮力上扶托的力量。 ... 浮雲朝露水.因浮雲難以掌握, ^ ^飄浮的雲彩,清晨的露 11 浮靡的生活,會令人不求上進。水部^ :靡財的生活。靡:奢侈浪費。過著表面不切實際、浪費錢木造建築物有著精細的 ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
漢字中的自然之美: - 第 66 页
浮雲」最早出 67 比喻不合義理而得到的富貴。又如《周書.蕭大圜傳》:「嗟乎!人生若浮雲朝露。」這裏把人生比作浮雲,是因為人生如漂浮的雲一樣變幻無常。現在網絡上有一句流行語叫「神馬都是浮雲」。「神馬」是「什麼」的諧音,也就是「什麼都是浮雲」,意思 ...
王元鹿, 2014
5
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 576 页
(B)「人生如寄」、「浮雲朝露」,均比喻生命短暫易逝。「一枕黃粱」,指榮華富貴短暫如夢幻;與「人生如寄」、「浮雲朝露」之意義不盡相同(C)對方勢力增長,我方勢力消減/滅亡鄭國反而增加鄰國(晉國)的國勢。與「彼長我消」意義相近/走投無路,處境極其困窘。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
6
105年搶救初考國文特訓: - 第 196 页
後形容不畏霜雪競放鬥豔的花木。膚如凝脂皮膚像凝固的油脂。形容女子皮膚潔白且細嫩。(101地特)剛愎自用性情倔強,固執己見。(102地特)浮雲朝露浮雲易散,朝露易乾。比喻人生的短促。(102地特)率爾操觚觚:方木,古人用它來書寫。操觚:指作文。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
7
Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)
... 跟着我回到家里,然后就是我们这一些系列关于爱情故事和超人故事的对话。”柯雪的思路终于清晰了。继续听故事的同时,他开始回忆之前的故事,看似荒谬的科幻故事,是能拼出逻辑来的。浮云朝露,阳光照在我脸上温暖异常,我睁开眼,已是翌日早晨。
Cai jun Studio, 2014
8
基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页
... 诚衷款踵门咨商咨议至人至性椎髻祖考尊范尊阃尊前口含钱未定草至不济尊大人尊夫人豹死留皮沧海遗珠草长莺飞惩羹吹虀春和景明春诵夏弦莼羹鲈脍黛绿年华担雪填井斗酒只鸡斗转参横断发文身断烂朝报发指眦裂方趾圆颅肤桡母逃浮云朝露富而 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
9
一樣月光兩般情:
... 的噓聲侮謾,經驗法則告訴我們,智者懂得放下身段,將「經驗歸零」後,再謙遜地與人分享經驗。愚者只會自抬身價,在「膨脹名利」後再掩耳盜鈴,兩類達官富商起點相同,結局可迥異呵! □抉擇~人生若浮雲朝露,隨時能把握當下,即可發光發熱,與人交誼,首要真.
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015
10
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等]
每聞衛玠言,輒嘆息「絕倒」解析: (A)傑出/男女韻事。(B)曩昔。(C)前往/湊巧、剛好。(D)適逢、恰逢。(E)暈倒/佩服至極。綜觀上述說明,故此題選(BD)。 下列各組成語,何者不是意義相近? (A)剛愎自用/一意孤行(B)人生如寄/浮雲朝露(C)彼長我消/亡鄭陪鄰(D) ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浮云朝露»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浮云朝露 is used in the context of the following news items.
1
大儒“伏生”:观国家话剧院年度大戏《伏生》有感
你叫伏生,不是“浮”生,就不能够浮云朝露,乘风游八荒,也不方便扁舟一叶,浮木等盲龟,只能匍匐于地,苟且偷生,如蝼蚁,如草芥,任人踩踏和作践。 国家话剧院的 ... «搜狐, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 浮云朝露 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-yun-chao-lu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on