Meaning of "釜中生尘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 釜中生尘 IN CHINESE

釜	中	生	尘
fǔ	zhōng	shēng	chén

WHAT DOES 釜中生尘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 釜中生尘 in the Chinese dictionary

Kettle in the kettle still bear raw fish.

釜中生尘 犹釜中生鱼。

TRANSLATION OF 釜中生尘

Find out the translation of 釜中生尘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 釜中生尘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «釜中生尘» in Chinese.

• Chinese: 釜中生尘
• Translator Chinese - Spanish: Hervidor polvo
• Translator Chinese - English: Kettle dusting
• Translator Chinese - Hindi: केतली ठोकरें
• Translator Chinese - Arabic: غلاية الغبار
• Translator Chinese - Russian: Чайник пыли
• Translator Chinese - Portuguese: Chaleira varredura
• Translator Chinese - Bengali: কেতলি ঝাড়া
• Translator Chinese - French: Bouilloire dépoussiérage
• Translator Chinese - Malay: cerek dusting
• Translator Chinese - German: Kettle Abstauben
• Translator Chinese - Japanese: ケトルダスティング
• Translator Chinese - Korean: 주전자 채취
• Translator Chinese - Javanese: Kettle dusting
• Translator Chinese - Vietnamese: Ấm bụi
• Translator Chinese - Tamil: கெண்டி தூவல்
• Translator Chinese - Marathi: किटली झोडपणे
• Translator Chinese - Turkish: Kettle tozlama
• Translator Chinese - Italian: Bollitore spolverata
• Translator Chinese - Polish: Czajnik odkurzanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Чайник пилу
• Translator Chinese - Romanian: Ceainic praf
• Translator Chinese - Greek: Βραστήρας ξεσκόνισμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Ketel afstof
• Translator Chinese - Swedish: Vattenkokare damning
• Translator Chinese - Norwegian: Kettle dusting

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «釜中生尘»

Discover the use of 釜中生尘 in the following bibliographical selection. Books relating to 釜中生尘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

声律启蒙：彩图注音版:

【故事】 zènɡ chén fǔ yú 甑尘釜鱼 hàn huán dì shí yǒu ɡè qínɡ yuàn ɡuò pín qiónɡ shēnɡ huó ér bú yuàn dānɡ ɡuān ... xǐ yǐ zhì zènɡ zhōnɡ shēnɡ chén fǔ zhōnɡ shēnɡ 他经常断炊,炊具长期不用也不洗,以致“甑中生尘,釜中生 yú 鱼”。 yì 意 si 思 ...

车万育, 2015

常用典故词典 - 第 571 页

【僵尸自照】陆游《董逃行》: "渠魁赫赫起临洮,僵尸自照脐中育. " (六一五)霞尘釜鱼《典源〗《后汉书,范冉传》,范冉(又名范丹)字史云,为莱芜长. "所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰: '甑中生尘范史云,釜中生鱼〈蠹鱼)范莱芜. ^ ,【释义〗范 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 38 页

I 〔、比喻人在困境中,無睱挑選棲身處,叫口猿口林。峰窮、投 1 〔〕以下括號中的字何者為動詞八. ... 生塵范史雲(范冉的字) ,釜中生改,閭里〈鄉里)歌之曰:『甑中窮居自若〔住得很安然) ,言貌無陋,有時絕粒(沒有米飯可吃) ,命於梁沛之間,所止〔居住)單冉)遁身〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华句典4:

【不学腰女口是徒使的生尘】出自唐代刘禹锡诗《学阮公儡本》。是二古代的一种乐器,形状类似曲尺用玉或石制成 o 的二古代的炊是 o 《后汊书范丹列传》中是记载二“范丹极贫,久不为炊,的中生尘,釜中生鱼'。”意思是二绝不会学腰弯得像是一样的势力小人, ...

陈晓丹, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

推鹿车,载妻子”,“所止单陋,有时粮粒尽,穷居自苦,言貌无改,闾里歌之曰:'甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。'这里引范冉自比,不仅活画出自己经济上的拮据景况,而且表现出自己不以贫贱移其志的傲岸性格,所以下面再补足一句:'浩然气尚吞吴。'”风尘仆仆、 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔南吕〕骂玉郎过感皇恩采茶歌顾德润述怀蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三足乌,千里驹,中原 ... 推鹿车,载妻子”,“所止单陋,有时粮粒尽,穷居自苦,言貌无改,闾里歌之曰:'甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。'这里引范冉自比,不仅活画出自己 ...

盛庆斌, 2013

夜航船:

釜中生魚晉範丹字史雲,桓帝時為萊蕪長。人歌之曰:「甑中生塵範史雲,釜中生魚範萊蕪。」留犢魏時苗,為壽春令。始至官,乘簿笨車、黃牛、布被囊。歲余,牛生一犢。及去,留其犢,謂主簿曰:「令來時,本無此犢,犢是淮南所生,故留之。」明交河令葉好文,亦留三犢 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1446 页

卜^ 1 于 2 ^《后汉书,范冉传》八一 2689 :所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰: "甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱羌。"史云:范冉字。莱芜:桓帝时,范冉为莱芜长,未到任。后来用〔甑尘釜鱼〕,形容生活贫困,久已断炊。《石点头》八 1 ? 9 :若如古 ...

刘洁修, 1989

貞觀政要 - 第 251 页

家貧,鄉間有一首民歌說:「甑中生塵范史雲,釜中生魚范萊蕪。」 4 「民無定主」一一句:謂無餘物。. @「萊蕪」一一句:謂當了縣官,家中的甑子卻生了灰塵。後漢范丹爲萊蕪縣令,身。後漢羊續爲南陽太守,常粗衣素食度日,他的妻子收藏家資,也僅有粗布衣被, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

L5 尘觐(音赠)犹昔,意谓贫困如昔。萱瓯:古代煮饭的瓦器。《后汉书。独行传》谓范典霉鼻慧,闾里歌之日: “曾颐中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”按范冉,字史云,桓帝时鲁官莱芜长。[ 17 ]伏受:跃\下受杖。[ 18 ]命驾归命人备车马还乡。[ 19 ]矢:通“誓”。[ 20 ]渠: ...

蒲松龄, 2015